Eho (mitologija)

Eho
GrupeNimfa
PodgrupeOreade
Roditeljimoguće Uran
Suprug(a)Pan
Narcis
MitologijaGrčka mitologija
StaništeKiteron

Eho (grčki: Ἠχώ)[1] u grčkoj mitologiji bila je Oreada koja je boravila na planini Kiteron.[2] Zeus se volio družiti sa prelijepim nimfama i često ih je posećivao na Zemlji. Na kraju je Zeusova žena, Hera, postala sumnjičava i došla je sa planine Olimp u pokušaju da uhvati Zeusa sa nimfama. Eho je, pokušavajući da zaštiti Zeusa (kao što joj je naredio), izdržala Herin gnjev, a Hera je učinila da može samo ponoviti riječi koje joj neko izgovori. Dakle, kada je Eho upoznala Narcisa i zaljubila se u njega, nije mogla da mu kaže kako se osjeća i bila je prisiljena da ga gleda kako se on zaljubljuje u sebe.

Klasični prikaz

[uredi | uredi izvor]
Eho i Narcis (John William Waterhouse, 1903, Walker Art Gallery, Liverpool)

Metamorfoze

[uredi | uredi izvor]

U Metamorfozama (8. n. e.), pjesnik Ovidije govori o Junoni (Hera u grčkoj mitologiji) i ljubomori koju je osjećala zbog mnogih afera svog muža Jupitera (Zeusa u grčkoj mitologiji). Iako je bila budna, kad god se spremala da ga uhvati, Eho joj je odvlačila pažnju dugim razgovorima. Kada je Junona konačno shvatila istinu, proklela je Eho. Od tog trenutka, nekada govorljiva nimfa mogla je da ponavlja samo posljednje izgovorene riječi druge osobe.[3]

Nešto nakon prokletstva, Eho je ugledala mladića, Narcisa, dok je sa svojim drugovima lovio jelene. Odmah se zaljubila u njega i, zaljubljena, tiho krenula za njim. Što je više gledala u mladića, više je čeznula za njim. Iako je svim srcem željela dozvati Narcisa, Junonino prokletstvo ju je spriječilo.[4]

Tokom lova, Narcis se odvojio od svojih pratilaca i povikao: "ima li koga" i čuo kako nimfa ponavlja njegove riječi. Zaprepašten, Narcis je odgovorio glasu: 'dođi ovamo', samo da bi mu se to isto reklo. Kada je Narcis vidio da niko nije izašao s proplanka, zaključio je da vlasnik glasa sigurno bježi od njega i ponovo je povikao. Na kraju je povikao: "Ovuda, moramo se okupiti." Uzimajući ovo kao uzvraćanje njene ljubavi, Eho se ushićeno složila: "Moramo doći zajedno!"[5]

U svom oduševljenju, Eho je potrčala do Narcisa spremna da zagrli svog voljenog. Narcis je, međutim, bio zaprepašten i, odbacivši je, uzviknuo je: „"Skloni ruke! Mogu li umrijeti prije nego što uživaš u mom tijelu.’ Sve što je Eho mogla šapnuti kao odgovor bilo je, ‘uživaj u mom tijelu’ i nakon toga je pobjegla, prezirana, ponižena i posramljena.[6]

Uprkos grubosti njegovog odbijanja, Ehoina ljubav prema Narcisu je samo rasla.[10] Kada je Narcis umro, gubio se pred vlastitim odrazom, progutan ljubavlju koja nije mogla biti, Eho je tugovala nad njegovim tijelom. Kada je Narcis, poslednji put pogledavši u bazen, izgovorio: "O divni dečko, uzalud sam te voleo, zbogom", Eho je takođe odgovorila: "Zbogom."[7]

Na kraju je i Eho počela da se gubi. Njena ljepota je izbledila, koža se smežurala, a kosti su joj se pretvorile u kamen. Danas je od nje ostao samo zvuk njenog glasa.[8]

Reference

[uredi | uredi izvor]
  1. ^ ἠχώ, Henry Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus
  2. ^ Aristophanes, Translated by Eugene O'Neill Jr. (1938). Thesmophoriazusae. Lines 990-1000. Available at perseus.tufts.edu
  3. ^ Ovidije, Translated by David Raeburn (2004). Metamorfoze. Penguin Classics. 3. 361-369. ISBN 014044789X
  4. ^ Ovidije, Metamorfoze, 3. 370-378
  5. ^ Ovidije, Metamorfoze, 3. 379-386
  6. ^ Ovidije, Metamorfoze, 3. 386-392
  7. ^ Ovidije, Metamorfoze, 3. 493-501
  8. ^ Ovidije, Metamorfoze, 3. 395-397