Morseov kod za nelatinična pisma

Ovo je pregled korištenja Morseovog koda za prikaz drugih pisama, osim latiničnog.

Grčki

[uredi | uredi izvor]

Grčki Morseov kod alfabet je veoma sličan latiničnom pismu. Koristi jedno dodatno slovo za grčko slovo Χ i ne koristi kodove za latinična slova "J", "U" i "V".

Slovo Latinica Kod Slovo Latinica Kod Slovo Latinica Kôd
Α A •- Ι I •• Ρ R •-•
Β B -••• Κ K -•- Σ S •••
Γ G --• Λ L •-•• Τ T -
Δ D -•• Μ M -- Υ Y -•--
Ε E • Ν N -• Φ F ••-•
Ζ Z --•• Ξ X -••- Χ CH ----
Η H •••• Ο O --- Ψ Q --•-
Θ C -•-• Π P •--• Ω W •--
Diftonzi
HY V •••- YI J •--- OY U ••-
OI 8 ---•• EI S ••• AI Ä •-•-
AY Ü ••-- EY Ö ---•

Tonos se ne prenosi Morseovim kodom; primalac jednostavno zaključuje koji ga vokali zahtijevaju. Grčki diftonzi prikazani na donja tri reda tabele su specificirani u starim grčkim Morzeovim tablicama, ali nikada nisu korištene u stvarnoj komunikaciji, i gdje su dva vokala slata odvojeno.

Ćirilični

[uredi | uredi izvor]
Glavni članak: Ruski Morseov kod

Ćirilična slova su predstavljena korištenjem slično zvučećih latiničnih slova (tj. Б≡B, В≡W (njemački izgovor), Г≡G, Д≡D, etc.). Ćirilična slova koja nemaju latiničnog korespondenta su pridružena latiničnim slovima bez bez ćirilične korespondencije (t.j. Щ≡Q). Ista korespondencija je karsnije korištena za kreiranje ruskih nacionalnih setova znakova KOI-7 i KOI-8.

Ćirilični Latinica Kôd Ćirilični Latinica Kôd Ćirilični Latinica Kôd
А A • − Л L • − • • Х H • • • •
Б B − • • • М M − − Ц C − • − •
В W • − − Н N − •  Ч Ö − − − •
Г G − − • О O − − − Ш CH − − − −
Д D − • • П P • − − • Щ Q − − • −
Е E • Р R • − • Ь (Ъ) X − • • −
Ж V • • • − С S • • • Ы (Ь) Y − • − −
З Z − − • • Т T − Э É • • − • •
И I • • У U • • − Ю Ü • • − −
Й J • − − − Ф F • • − • Я Ä • − • −
К K − • −

Ovaj redoslijed i predstavljanje odražavaju ruski narodni standard. Bugarski standard je isti, sa iznimkom za dava slova data u zagradama (Bugarski jezik ne koristi Ы, dok je Ъ, koji nedsotaje u ruskom standardu, frekventan). Slovo Ё nema morzeov ekvivalent.

Hebrejski

[uredi | uredi izvor]

Hebrejska slova su uglavnom predstavljena korištenjem Morseovog prikaza slično zvučećih latiničnih slova (npr. "Bet" ב≡B); međutim, predstavljanje nekoliko slova je urađeno pomoću nekoliko latiničnih slova sa sličnim oblikom (t.j. "Tet" ט ≡U, dok je "Tav" ת≡T).

Slovo Latinica Kod Slovo Latinica Kod
א A •- ל L •-••
ב B -••• מ M --
ג G --• נ N -•
ד D -•• ס C -•-•
ה O --- ע J •---
ו E • פ P •--•
ז Z --•• צ W •--
ח H •••• ק Q --•-
ט U ••- ר R •-•
י I •• ש S •••
כ K -•- ת T -

Arapski

[uredi | uredi izvor]
Slovo Latinica Kod Slovo Latinica Kod Slovo Latinica Kod Slovo Latinica Kod Slovo Latinica Kôd
ا A •- د D -•• ض V •••- ك K -•- ﺀ E •
ب B -••• ذ Z --•• ط U ••- ل L •-••
ت T - ر R •-• ظ Y -•-- م M --
ث C -•-• ز Ö ---• ع Ä •-•- ن N -•
ج J •--- س S ••• غ G --• ه É ••-••
ح H •••• ش SH ---- ف F ••-• و W •--
خ O --- ص X -••- ق Q --•- ي I ••

Perzijski

[uredi | uredi izvor]
Slovo Latinica Kod Slovo Latinica Kod Slovo Latinica Kod Slovo Latinica Code
ا A •- خ X -••- ص Ä •-•- ک K -•-
ب B -••• د D -•• ض É ••-•• گ Q --•-
پ P •--• ذ V •••- ط U ••- ل L •-••
ت T - ر R •-• ظ Y -•-- م M --
ث C -•-• ز Z --•• ع O --- ن N -•
ج J •--- ژ G --• غ Ü ••-- و W •--
چ Ö ---• س S ••• ف F ••-• ه E •
ح H •••• ش Š ---- ق •••--- ی I ••


Japanski

[uredi | uredi izvor]

Pogledajte Wabun kôd.

Kineski

[uredi | uredi izvor]

Pogledajte Kineski telegrafski kôd.

Korejski

[uredi | uredi izvor]

Pogledajte SKATS.

Reference

[uredi | uredi izvor]

Šablon:Morse code Šablon:Character encoding