État de siège

État de siège

Fitxa
Direcció	Costa-Gavras
Protagonistes	Yves Montand Renato Salvatori O. E. Hasse Maurice Teynac Harald Wolff Jacques Weber Jean-Luc Bideau André Falcon Jacques Perrin Yvette Étiévant Maurice Jacquemont Aldo Francia Boido Alejandro Sieveking Héctor Noguera
Producció	Jacques Perrin
Guió	Costa-Gavras i Franco Solinas
Música	Mikis Theodorakis
Fotografia	Pierre-William Glenn
Muntatge	Françoise Bonnot
Distribuïdor	Netflix
Dades i xifres
País d'origen	França, Alemanya i Itàlia
Estrena	30 desembre 1972
Durada	115 min
Idioma original	francès
Versió en català	No
Rodatge	Xile
Color	en color
Recaptació	8.000.000 $
Descripció
Gènere	drama i cinema de thriller polític
Lloc de la narració	Amèrica del Sud
Premis i nominacions
Premis	Premi Louis Delluc (1972) Premis BAFTA (1974)

État de siège és una pel·lícula francesa-italiana-germànica, de gènere thriller polític, dirigida per Costa-Gavras l'any 1972.

Sinopsi

Philip Michael Santore (Yves Montand), un oficial de l'Agència dels Estats Units pel Desenvolupament Internacional (USAID), una organització utilitzada de vegades com un front per a entrenar cossos de policia estrangers en l'ús de mètodes de contrainsurgència. Destinat a l'Uruguai a l'inici de la decada de 1970, acaba segrestat per una guerrilla urbana. La història es basa en un fet real de 1970 quan un agent de l'ambaixada dels Estats Units, Dan Mitrione, va ser segrestat i assassinat per combatents Tupamaros.^[1]

Utilitzant l'interrogatori a Santore com a teló de fons, la pel·lícula explora les conseqüències sovint brutals de la lluita entre el govern repressiu de Montevideo i la guerrilla d'esquerres dels Tupamaros. Utilitzant esquadrons de la mort, el govern aconsegueix delmar el grup revolucionari, els membres dela qual sobreviuen voten per executar al Santug de càlcul contrabandista, a qui se l'acusa d'organitzar formació en la tortura i la manipulació política. A la final arriba un oficial estatunidenc de substitució, vist per la multitud per un supervivent i enfadat del grup radical.

Repartiment

• Yves Montand com a Philip Michael Santore
• Renato Salvatori com a Capità López
• O.E. Hasse com a Carlos Ducas
• Jacques Weber com a Hugo
• Jean-Luc Bideau com a Este
• Maurice Teynac com a Ministe de Seguretat Interna
• Yvette Etiévant com a Dona del senador
• Evangeline Peterson com a Sra. Santore
• Harald Wolff com a Ministre d'Afers Exteriors
• Nemesio Antúnez com a President Jorge Pacheco Areco
• Mario Montilles com a Assistent del Comissari Fontant
• André Falcon com a Suplent Fabbri
• Jacques Perrin com a Operador telefònic
• Juan Guzmán Tapia com a Periodista (no apareix als crèdits)

Recepció

La pel·lícula va rebre valoracions positives de la crítica i és considerada com una de les millors obres de Costa-Gavras des de la pel·lícula Z de 1969. Tant bon punt es va estrenar, un any després, en cinemes americans es va encetar una tempesta de controvèrsies. Molts oficials estatunidencs odiaven la pel·lícula i fins i tot van afirmar que contenia una gran quantitat de mentides sobre la participació dels Estats Units a Amèrica Llatina i altres països del Tercer Món. A Washington DC va ser retirada d'una projecció especial al John F. Kennedy Center,^[2] només per ser projectada sense censura en una emissora de televisió local.

Producció

Cinematografia

Tot i que mai s'anomena explícitament el lloc de succés de la pel·lícula, aquest té lloc clarament a l'Uruguai, ja que la senyalització de tota la pel·lícula es refereix a Montevideo i els Tupamaros són un element argumental important. Tot i això, no es va poder rodar allà a causa del seu contingut polític. En canvi, es va rodar a Xile, als voltants de Santiago de Xile i a les ciutats costaneres de Valparaíso i Viña del Mar.^[3] La pel·lícula es va rodar durant la breu període socialista democràtic de Salvador Allende, just abans del cop d'estat xilè de 1973, que Costa-Gavras dramatitzà en la seva següent pel·lícula Missing. Aquesta pel·lícula transcorre a Santiago de Xile i Viña del Mar, però es va haver de rodar a Ciutat de Mèxic i Acapulco a causa del seu propi contingut polític.

Música

Mikis Theodorakis va utilitzar les mateixes melodies que posteriorment faria a Canto General. La música va ser interpretada pel grup argentí Los Calchakis, interpretant instruments tradicionals andins, i posteriorment enregistrada en un LP titulat per ells mateix com État de siège.

Premis i nominacions

Any	Premi	Categoria	Nominació	Resultat	Ref.
1972	Premi Louis Delluc	Millor pel·lícula	État de siège	Guanyadora
1973	Premi BAFTA	Millor música	Mikis Theodorakis	Nominada
1974		Premi de les Nacions Unides	État de siège	Guanyadora
	Premis Globus d'Or	Millor pel·lícula de parla no anglesa	État de siège	Nominada
	Premis New York Film Critics Circle	Millor director	Costa-Gavras	Nominada	[4]

Referències

1. Danner, Mark. «Their Torture, and Ours». A: State of Siege (en anglès). Ciutat de Nova York: Criterion Collection, 2015 (Criterion Collection No. 760). ISBN 978-1-60465-982-5. 
2. Miller, Michael R. «State of Siege: Undesirable» (en anglès). The Cornell Daily Sun. Cornell University Library, vol. 89, núm. 129, 18-04-1973 [Consulta: 16 abril 2014].
3. «State of Siege (1972): Filming & Production» (en anglès). IMDB.com. [Consulta: 23 març 2020].
4. Weiler, A. H. «‘Day for Night’ Wins Film Critics'» (en anglès). The New York Times, 09-01-1974. [Consulta: 29 desembre 2017].

Bibliografia

• Costa-Gavras; Solinas, Franco. State of Siege (en anglès). Londres: Plexus Publishing, 1973. ISBN 0-85965-003-0. 

Enllaços externs

• Crítica de la pel·lícula Arxivat 2012-09-16 a Wayback Machine. per Roger Ebert (anglès)