1Q84

1Q84

Tipus	obra literària i trilogia literària
Fitxa
Autor	Haruki Murakami
Llengua	(japonès)
Publicació	Japó, 2009 2010
Creació	dècada del 2000
Editorial	Editorial Empúries
Edició en català
Traductor	Jordi Mas i López
Publicació	3 de febrer de 2011
Tema	realitat, ficció i culte
Gènere	ciència-ficció i ucronia
Personatges	Aomame Tengo Kawana Ushikawa Komatsu Fuka-Eri Tamaru La Vídua Professor Ebisuno El Líder Ayumi
Lloc de la narració	Shinjuku Kōenji Shibuya Akasaka Azabu llac Motosu Ichikawa prefectura de Yamanashi Roppongi Ōme Jiyūgaoka Sangen-Jaya Hotel Okura Tokyo Chikura Tsudanuma
Representa l'entitat	narració, univers paral·lel, NHK, Testimonis de Jehovà, violència domèstica i Arma de Txékhov
Premis
Premis	Premi Ignotus a la millor novel·la estrangera (2012)
Sèrie
← After Dark El noi sense color i els seus anys de pelegrinatge →
Altres
OCLC	701017688

1Q84 (いちきゅうはちよん, Ichi-Kyū-Hachi-Yon) és una novel·la de Haruki Murakami, publicada per primera vegada en japonès en tres volums.^[1] El primer mes després de la seva publicació es van vendre més d'un milió d'exemplars, convertint la novel·la en un best seller.^[2] En japonès, la lletra «Q» [kjuː] es pronuncia com el 9 (kyuu). Alguns crítics consideren que la novel·la de Haruki Murakami és un homenatge a la novel·la 1984 de George Orwell.

Personatges principals

• Aomame (青豆): un dels dos personatges principals de la novel·la. L'Aomame és una misteriosa jove d'uns trenta anys que quan comença la novel·la, està atrapada en un embús, dins d'un taxi, camí de cometre un homicidi. El seu nom té la singularitat de significar "pèsols verds".

• Tengo (天吾): el segons dels personatges principals de la novel·la. En Tengo és un jove escriptor que no ha publicat mai i es guanya la vida fent de professor de matemàtiques en una acadèmia i escrivint breus textos per a revistes a través d'en Komatsu, el seu editor.

• Komatsu (小松): és un editor de 45 anys. Té una gran reputació però no és home de molts amics ni desperta grans simpaties. La seva vida gira entorn de la seva agenda.

• Eriko Fukada (ふかえり): és una noia de disset anys molt estranya i amb dificultats en la parla, autora d'un manuscrit, Kūki Sanagi (空気さなぎ, La crisàlide d'aire), que ha estat presentat a un concurs literari.

Trama

1Q84 és una novel·la que ens transporta a un Tòquio alternatiu on les vides dels personatges principals, l'Aomame i en Tengo, es van encreuant. El llibre està ambientat el 1984, a Tokio, any que George Orwell va fer emblemàtic al seu llibre 1984. Escenes màgiques i personatges solitaris, componen la novel·la, potser la més esperada de l'autor —acollida arreu del món amb gran expectació—, que recupera un dels seus grans temes, el de l'enfrontament de l'individu amb la societat i amb el sistema imperant, i reprodueix un món original, fosc i alhora lluminós, que molts reconeixeran com l'univers narratiu de Haruki Murakami.

Curiositats

El 2009 es van vendre 2,24 milions de còpies de 1Q84, que va passar a ser la novel·la més venuda de l'any al Japó. 1Q84 va provocar una reacció en cadena dintre del mercat Japonès. Cada llibre de Haruki Murakami conté una banda sonora pròpia que forma part de l'ambientació i de la vida dels personatges. En aquest llibre, els protagonistes escolten la Sinfonietta del compositor txec Leoš Janáček. Com a resultat, tant la venda del cd del compositor com la venda de la novel·la de George Orwell han obtingut un fort increment de vendes influenciat per la novel·la. Un extracte de la novel·la es va publicar sota el títol "Town of Cats" al número del 5 de setembre, 2011 de la revista The New Yorker.

Notes

• 1a edició original: Llibres 1 i 2, maig de 2009; llibre 3, abril de 2010. Editorial Shinchosha.
• 1a edició en català: Llibres 1 i 2, març de 2011;^[3] llibre 3, octubre de 2011. Editorial Empúries.^[4]

Altres obres de l'autor

• Despietat país de les meravelles i la Fi del Món
• Tòquio blues
• Kafka a la platja
• El noi sense color i els seus anys de pelegrinatge

Referències

1. «Third book of Murakami's bestselling novel '1Q84' to be released in April». Mainichi Daily News, 02-01-2010 [Consulta: 24 abril 2014]. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2010-02-21. [Consulta: 6 març 2017].
2. «Murakami’s "1Q84" grips Japan». Reuters, 15-06-2009 [Consulta: 2 gener 2010]. Arxivat 10 de febrer 2010 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2010-02-10. [Consulta: 6 març 2017].«Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2010-02-10. [Consulta: 6 març 2017].
3. 1Q84. Llibres 1 i 2 Arxivat 2013-11-13 a Wayback Machine. a Editorial Empúries
4. 1Q84. Llibre 3 Arxivat 2013-11-13 a Wayback Machine. a Editorial Empúries

Enllaços externs

• Haruki Murakami: Town of Cats ressenya de la novel·la a The New Yorker, 5/9/2011(anglès)