Adaptation: el lladre d'orquídies[1][2] (títol original en anglès Adaptation.) és una comèdia dramàtica de Spike Jonze de l'any 2002, i està escrita per Charlie Kaufman.
La història es basa en la novel·la The Orchid Thief, de Susan Orlean, i relata les dificultats de Kaufman per a adaptar-la per a la pel·lícula després de l'èxit obtingut guionitzant Being John Malkovich.
Va guanyar un Oscar al millor actor secundari per a Chris Cooper, un Globus d'Or al millor actor secundari i a la millor actriu secundària, un Premi BAFTA al millor guió adaptat i un Os de Plata a la millor direcció.[3]
La pel·lícula va ser rodada a Acton, Santa Barbara i Santa Clarita, a Califòrnia, i als Los Angeles Center Studios (Los Angeles).[4]