Alberto Mussa
| |||
| Biografia | |||
|---|---|---|---|
| Naixement | 1961  (63/64 anys)Rio de Janeiro (Brasil) | ||
| Nacionalitat | Brasiler | ||
| Activitat | |||
| Ocupació | escriptor, novel·lista | ||
| Premis | |||
| Lloc web | albertomussa.com | ||
Alberto Mussa (Rio de Janeiro, 1961) és un escriptor brasiler.
Va estudiar matemàtiques i es va llicenciar en Lletres a la Universidade Federal do Rio de Janeiro. Va obtenir el màster en lingüística amb el treball O papel das línguas africanas na história do português do Brasil (El paper de les llengües africanes en la història del portuguès del Brasil)[1]
La seva proposta és fondre la tradició narrativa occidental amb els relats mitològics d'altres cultures, com l'afrobrasilera, la de l'Aràbia preislàmica i la del Brasil indígena.
Ha escrit contes i novel·les. Actualment treballa en la pentalogia "Compendi mític de Rio de Janeiro", una sèrie de novel·les policíaques situades a Rio cadascuna en un segle diferent (del XVI al xx). També ha recreat la mitologia del poble tupinambà i ha traduït poesia àrab preislàmica.
Juntament amb l'historiador Luiz Antonio Simas, ha escrit Samba de enredo: història i art, un estudi sobre l'evolució estètica de la samba de enredo.
Obres
[modifica]Ficció
[modifica]- Elegbara - narratives - (Editorial Revan 1997, Rio de Janeiro; nova edició: Editorial Record, 2005, Rio de Janeiro) – consta a la llista de la revista Bravo! entre els millors llibres publicats el 2005.
- O trono da rainha Jinga - novel·la - (Editorial Nova Frontera, 1999, Rio de Janeiro; nova edició: Editorial Record, 2007, Rio de Janeiro) – Beca de la Fundació Biblioteca Nacional
- O enigma de Qaf - novel·la - (Editorial Record, 2004, Rio de Janeiro) – Premis: Casa de les Amèriques 2005 i APCA 2004
- O movimento pendular - novel·la - (Record, 2006, Rio de Janeiro) – Premis: Machado de Assis 2006 de la Fundació Biblioteca Nacional i APCA 2006.
- Meu destino é ser onça - assaig - (Record, 2009, Rio de Janeiro).
- O senhor do lado esquerdo - novel·la - (Record, 2011, Rio de Janeiro) - Premi Machado de Assis 2011 de la Fundació Biblioteca Nacional
- A Primeira História do Mundo - novel·la (Record, 2014, Rio de Janeiro) - Finalista del Premi Oceanos 2015
- A hipótese humana - novel·la (Record, 2017, Rio de Janeiro).
Traducció
[modifica]- Os poemas suspesos - poesia àrab preislàmica - (Record, 2006, Rio de Janeiro) - Finalista del premi Jabuti 2007
No ficció
[modifica]- Samba de enredo: história e arte, amb Luiz Alberto Simas (Civilização Brasileira, 2010)
Traduccions al català
[modifica]- La casa dels intercanvis (Angle Editorial, Barcelona, 2014). Traducció de Pere Comellas i Susanna Ramos (Traducció de O senhor do lado esquerdo)
Referències
[modifica]- ↑ «Web d'Alberto Mussa» (en portuguès brasiler). Alberto Mussa. Arxivat de l'original el 2017-06-09 [Consulta: 11 juny 2017]. Arxivat 2017-06-09 a Wayback Machine.
Enllaços externs
[modifica]- Website oficial Arxivat 2017-10-03 a Wayback Machine.
- Article sobre Alberto Mussa a l'Enciclopédia Itaú Cultural (en portuguès)
- Notícies sobre Alberto Mussa Arxivat 2012-03-07 a Wayback Machine. - Grup Editorial Record
- Pere Comellas (2017). "Alberto Mussa e a tradução". Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, núm. 50 (en portuguès)