An Fál Carrach

An Fál Carrach

Falcarragh (en) An Fál Carrach (ga)
Tipus	assentament humà i Gaeltacht
Localització
55° 08′ 11″ N, 8° 06′ 18″ O / 55.136402°N,8.104906°O / 55.136402; -8.104906
Estat	Irlanda
Província	Ulster
Comtat	comtat de Donegal
Identificador descriptiu
Fus horari	UTC±00:00

An Fál Carrach (en anglès Falcarragh)^[1] és una vila d'Irlanda, al comtat de Donegal, a la província de l'Ulster. A vegades era anomenada Na Crois Bhealaí ("la cruïlla"). Es troba a la Gaeltacht i parròquia de Cloch Cheann Fhaola.

Situació de l'irlandès

Hi ha 2.168 persones vivint al districte electoral d'An Fál Carrach dels que el 44% són parlants nadius d'irlandès.

Etimologia

El nom prové d'An (la) Fál (paret) Carrach (pedra), paret de pedra / frontera) i ha estat usat des de 1850, atribuït a O' Donavan com ell creia 'Na Crois Bhealaí', que era molt comú a Irlanda per a diferenciar-lo. Na Crois Bhealaí encara és usat pels parlants nadius quan es refereixen a la vila. En alguns mapes apareix com a 'Crossroads' derivant del seu antic nom irlandès Na Croisbhealaí però mapes encara més antics l'assenyalen com a Robinson's Town, però ara es diu An Fál Carrach. An Fál Carrach, la principal vila comercial entre Letterkenny i Dungloe era coneguda antigament amb els dos noms de Crossroads i Robinson's Town. An Fál Carrach, el nom oficial, es referia originàriament a un petit llogaret al sud-est de la vila actual, als peus del turó de Falcarragh, però les cases foren construïdes a la cruïlla, principalment per treballadors i empleats de l'Olphert Estate a Ballyconnell.

Història

La primera referència escrita d'An Fál Carrach apareix en un informe escrit per William Wilson, Raphoe en 1822. Wilson era agutzil del bisbe protestant responsable de la recol·lecció dels delmes per donar suport al clergue protestant. Ell, pel que sembla, va rebre una recepció hostil a l'arribada a la parròquia de Cloch Cheann Fhaola. De 1622 a 1921 els Olphert eren els principals terratinents del districte. Sir John Olphert fou l'últim propietari i va morir en 1917.

Personatges notables

• Eithne Coyle, líder del Cumann na mBan, nascuda a la vila de Killult.^[2]

• Ciaran Berry, el poeta, cresqué a An Fál Carrach.^[3]

Referències

1. Placenames (Ceantair Ghaeltachta) Order 2004. Pel significat del nom, vegeu Deirdre and Laurence Flanagan, Irish Place Names, Gill & Macmillan, 2002.
2. McCoole, Sinéad. No ordinary women: Irish female activists in the revolutionary years, 1900-1923. O'Brien Press, 2003, p. 155. ISBN 9780299195007. 
3. «Donegal poet takes US literary prize». Donegal Democrat, 12-11-2012. Arxivat de l'original el 2012-11-25. [Consulta: 28 maig 2013].

Enllaços externs

• Falcarragh, An Fál Carrach Arxivat 2011-02-09 a Wayback Machine.
• Falcarragh Pop stats 2006