Arrival

Arrival

Fitxa
Direcció	Denis Villeneuve
Protagonistes	Amy Adams Jeremy Renner Forest Whitaker Michael Stuhlbarg Tzi Ma Sangita Patel Mark O'Brien Frank Schorpion
Producció	Shawn Levy
Dissenyador de producció	Patrice Vermette
Guió	Eric Heisserer i Ted Chiang
Música	Jóhann Jóhannsson
Fotografia	Bradford Young
Muntatge	Joe Walker
Vestuari	Renée April
Productora	Paramount Pictures
Distribuïdor	Paramount Pictures, InterCom, Netflix i Hulu
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	11 novembre 2016
Durada	116 min
Idioma original	anglès
Subtitulat en català	Sí
Rodatge	Montreal, Bas-Saint-Laurent, Universitat de Montreal i Place des Arts
Color	en color
Pressupost	47.000.000 $
Recaptació	203.388.186 $ (mundial) 100.546.139 $ (Estats Units d'Amèrica)
Descripció
Basat en	La història de la teva vida
Gènere	drama, cinema de ciència-ficció, thriller i cinema de misteri
Qualificació MPAA	PG-13
Tema	predestinació, llenguatge extraterrestre, primer contacte, comunicació amb intel·ligència extraterrestre i lingüística
Lloc de la narració	Shanghai i Montana
Premis i nominacions
Nominacions	Premi AACTA Internacional a la millor pel·lícula (2017) Oscar a la millor direcció (2017) Oscar a la millor pel·lícula (2017) Oscar al millor so (2017) Oscar a la millor edició de so (2017) Oscar al millor muntatge (2017) Oscar a la millor fotografia (2017) Oscar a la millor direcció artística (2017) Oscar al millor guió adaptat (2017)
Premis	premi de la Crítica Cinematogràfica a la millor pel·lícula de ciència-ficció/terror (2016) Oscar a la millor edició de so (2015) National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades Premi Hugo a la millor representació dramàtica (format llarg) (2017)
Lloc web	arrivalmovie.com

Arrival és una pel·lícula estatunidenca de drama i ciència-ficció, dirigida per Denis Villeneuve i escrita per Eric Heisserer. Amb Amy Adams i Jeremy Renner en els papers principals, està basada en el premiat relat La història de la teva vida (Story of Your Life) de Ted Chiang. Va ser estrenada mundialment l'1 de setembre de 2016 en el Festival Internacional de Cinema de Venècia. S'ha subtitulat al català.^[1]

Argument

Dotze naus alienígenes de més de 450 metres d'alçada han arribat a la Terra, situant-se en diversos punts del planeta. La respectada experta en lingüística Louise Banks (Amy Adams) és llavors requerida pel Govern dels Estats Units amb la finalitat de desxifrar i traduir el missatge que els extraterrestres intenten transmetre a la humanitat.

Louise viatjarà fins a Montana, Estats Units, al costat del físic Ian Donnelly (Jeremy Renner), per intentar establir una comunicació amb els visitants. Junts treballaran per trobar els patrons de la llengua que pretenen desxifrar i arribar així a les respostes per a les qüestions que llança aquest sorprenent succés. En concret les dues que planteja el Coronel Weber (Forest Whitaker), al comandament de l'operació: d'on venen i què és el que pretenen.

Davant l'amenaça d'una possible guerra d'escala global a ulls de les discrepàncies entre les estratègies a seguir, els líders dels països involucrats han d'arribar a un acord perquè la situació no es compliqui encara més i evitar així un conflicte les conseqüències del qual podrien ser catastròfiques per a la raça humana.^[2]

Repartiment

• Amy Adams: Dra. Louise Banks.
• Jeremy Renner: Ian Donnelly.
• Forest Whitaker: Coronel Weber.
• Michael Stuhlbarg: Agent Halpern.
• Tzi Dt.: General Shang.
• Mark O'Brien: Capità Marks.
• Jadyn Malone: Hannah als sis anys.
• Abigail Pniowsky: Hannah als vuit anys.
• Julia Scarlett Donen: Hannah als dotze anys.
• Frank Schorpion: el doctor Kettler.
• Lucas Chartier-Dessert: Lasky.
• Christian Jadah: Combs.
• Lucy Van Oldenbarneveld: CNAC Anchor.

Producció

Una adaptació del relat Story of Your Life, a càrrec d'Eric Heisserer, havia estat planejada almenys des de novembre de 2012, i el rodatge es duria a terme a Mont-real, Quebec, tenint la participació de la productora FilmNation Entertainment.^[3][4]

El 2 d'abril de 2014, Deadline.com va revelar que Denis Villeneuve havia estat triat per dirigir una adaptació de la pel·lícula escrita per Eric Heisserer i coproduïda per FilmNation Entertainment i Lava Bear Films. Amy Adams estava "en converses inicials" per al paper principal com la Dra. Louise Banks, una experta lingüista.^[5]

El 14 de maig de 2014, Paramount Pictures va emetre un comunicat de premsa indicant que havia adquirit els drets de Repartiment a Amèrica del Nord per a l'adaptació de la pel·lícula —titulada en aquell moment Story of Your Life— amb el llançament orientatiu pel 2016. Tant el director Denis Villeneuve i l'actriu Amy Adams havien estat confirmats per al projecte, basat en "un nou esborrany d'un guió" d'Eric Heisserer.^[6] Jeremy Renner es va unir a la pel·lícula el 6 de març de 2015 per interpretar un professor de física aparellat amb el personatge d'Adams, a més d'estar relacionat amb el govern per ajudar a comunicar-se amb els alienígenes.^[7] Forest Whitaker es va unir a la pel·lícula l'1 d'abril de 2015, i Michael Stuhlbarg es va unir al repartiment: agent de la CIA Halpern al juny de 2015.^[8][9]

Filmació

El rodatge va començar a mitjans de juny de 2015, just després que Renner acabés el rodatge de Capità Amèrica: Civil War.^[7] La filmació de la pel·lícula va començar el 7 de juny de 2015 a Mont-real, Quebec.^[10][11]

Premis i nominacions

Premi	Categoría	Receptors	Resultat	Ref(s)
Oscar	Oscar a la millor pel·lícula	Shawn Levy, Dan Levine, Aaron Ryder, David Linde	Nominada	[12]
	Oscar al millor director	Denis Villeneuve	Nominat
	Oscar al millor guió adaptat	Eric Heisserer	Nominat
	Oscar a la millor fotografia	Bradford Young	Nominat
	Oscar a la millor direcció artística	Patrice Vermette, Paul Hotte	Nominats
	Oscar al millor muntatge	Joe Walker	Nominada
	Oscar al millor so	Bernard Gariépy Strobl, Claude La Haye	Nominats
	Oscar a la millor edició de so	Sylvain Bellemare	Guanyadora
Premis Globus d'Or	Globus d'Or a la millor actriu dramàtica	Amy Adams	Nominada	[13]
	Globus d'Or a la millor banda sonora original	Jóhann Jóhannsson	Nominat
Premis BAFTA	BAFTA a la millor pel·lícula	Shawn Levy, Dan Levine, Aaron Ryder, David Linde	Nominat	[14]
	BAFTA a la millor direcció	Denis Villeneuve	Nominat
	BAFTA a la millor actriu	Amy Adams	Nominat
	BAFTA al millor guió adaptat	Eric Heisserer	Nominat
	BAFTA a la millor fotografia	Bradford Young	Nominat
	BAFTA a la millor música	Jóhann Jóhannsson	Nominat
	BAFTA al millor muntatge	Joe Walker	Nominat
	BAFTA al millor so	Bernard Gariépy Strobl, Claude La Haye, Sylvain Bellemare	Guanyadora
	BAFTA als millors efectes visuals	Louis Morin	Nominat
American Film Institute	Top 10 de pel·lículas	Arrival	Guanyadora	[15]
National Board of Review	Millor actriu	Amy Adams	Guanyadora	[16]
	Top 10	Arrival	Guanyadora
Premis de la Crítica Cinematogràfica	Millor pel·lícula	Arrival	Nominada	[17][18]
	Millor director	Denis Villeneuve	Nominat
	Millor actriu	Amy Adams	Nominada
	Millor guió adaptat	Eric Heisserer	Guanyador
	Millor fotografía	Bradford Young	Nominat
	Millor disseny de producció	Patrice Vermette	Nominada
	Millor música	Jóhann Jóhannsson	Nominat
	Millor muntatge	Joe Walker	Nominat
	Millors efectes visuals		Nominada
	Millor pel·lícula de ciencia ficció/terror	Arrival	Guanyadora
Evening Standard British Film Awards	Millor logro técnico	Max Richter (aportació a la música)	Guanyador	[19]
Cercle de Crítics de San Francisco	Millor pel·lícula	Arrival	Nominada	[20]
	Millor director	Denis Villeneuve	Nominat
	Millor actriu	Amy Adams	Nominada
	Millor guió adaptat	Eric Heisserer	Guanyador
	Millor fotografía	Bradford Young	Nominat
	Millor disseny de producció	Patrice Vermette	Nominada
	Millor música	Jóhann Jóhannsson	Nominat
	Millor muntatge	Joe Walker	Guanyador
Crítica de Washington DC.	Millor pel·lícula	Arrival	Nominada	[21]
	Millor director	Denis Villeneuve	Nominat
	Millor actriu	Amy Adams	Nominada
	Millor guió adaptat	Eric Heisserer	Guanyador
	Millor fotografía	Bradford Young	Nominat
	Millor disseny de producció	Patrice Vermette	Nominada
	Millor música	Jóhann Jóhannsson	Nominat
	Millor muntatge	Joe Walker	Nominat
Crítica de San Diego	Millor guió adaptat	Eric Heisserer	Nominat	[22]
	Millor fotografía	Bradford Young	Nominat
	Millor disseny de producció	Patrice Vermette	Nominada
	Millor muntatge	Joe Walker	Nominat
	Millores efectes visuals	Arrival	finalista
Crítica de St. Louis	Millor pel·lícula	Arrival	finalista	[23][24]
	Millor director	Denis Villeneuve	finalista
	Millor actriu	Amy Adams	Nominada
	Millor guió adaptat	Eric Heisserer	finalista
	Millor fotografía	Bradford Young	Nominat
	Millor música	Jóhann Jóhannsson	Nominat
	Millors efectes visuals		Nominada
	Millor pel·lícula de terror/ciència-ficció	Arrival	finalista
Hollywood Music in Media Awards	Música Original en Pel·lícula de Ciència-ficció/Fantasia	Jóhann Jóhannsson	Nominat	[25]
Crítica de Kansas	Millor guió adaptat	Eric Heisserer	Guanyador	[26]
	Millor pel·lícula de Sci-fi/Terror	Arrival	Guanyadora
Australian Academy of Cinema and Television Arts International Awards	Millor pel·lícula	Arrival	Nominada	[27]
	Millor director	Denis Villeneuve	Nominat
	Millor actriu	Amy Adams	Nominada
Aliança de Dones Periodistes de Cinema	Millor pel·lícula	Arrival	Nominada	[28][29]
	Millor director	Denis Villeneuve	Nominat
	Millor actriu	Amy Adams	Nominada
	Millor guió adaptat	Eric Heisserer	Nominat
	Millor muntatge	Joe Walker	Nominat
	Millor fotografía	Bradford Young	Nominat
Crítica de Florida	Millor guió adaptat	Annette Bening	Nominada	[30]
	Millor fotografía	Bradford Young	Nominat
	Millor direcció d'art	Patrice Vermette	Nominada
	Millor banda sonora	Jóhann Jóhannsson	Nominat
	Millors efectes visuals		Guanyadora
Crítica de Carolina del Nort	Millor pel·lícula	Arrival	Nominada	[31][32]
	Millor guió adaptat	Eric Heisserer	Guanyador
	Millor fotografía	Bradford Young	Nominat
	Millors efectes visuals		Nominada
Societat de Crítics de Cinema en Línia	Millor pel·lícula	Arrival	Nominada	[33][34]
	Millor director	Denis Villeneuve	Nominat
	Millor actriu	Amy Adams	Nominada
	Millor fotografía	Bradford Young	Nominat
	Millor guió adaptat	Eric Heisserer, Ted Chiang	guanyadors
	Millor muntatge	Joe Walker	Nominat
Crítica de Seattle	Millor pel·lícula	Arrival	Nominada	[35]
	Millor director	Denis Villeneuve	Nominat
	Millor actriu	Amy Adams	finalista
	Millor guió adaptat	Eric Heisserer	Nominat
	Millor fotografía	Bradford Young	Guanyador
	Millor disseny de producció	Patrice Vermette	Nominada
	Millor música	Jóhann Jóhannsson	Guanyador
	Millor muntatge	Joe Walker	finalista
	Millors efectes visuals	Louis Morin	Guanyador
Associació de Crítics de Cinema d'Austin	Millor pel·lícula	Arrival	Nominada	[36]
	Millor director	Denis Villeneuve	Nominat
	Millor actriu	Amy Adams	Nominada
	Millor guió adaptat	Eric Heisserer	Guanyador
	Millor fotografía	Bradford Young	Nominat
	Top 10 de l'any	Arrival	Guanyadora
	Millor música	Jóhann Jóhannsson	Nominat
Directors de Casting	Millor casting en un drama d'alt pressupost	Francine Maisler, Lucie Robitaille	Nominada	[37]
Premios Eddie	Millor muntatge en pel·lícula dramàtica	Joe Walker	Guanyador	[38]
Círculo de Crítics d'Oklahoma	Millor guió adaptat	Eric Heisserer	Guanyador	[39]
Gremi de directores artístics	Millor direcció artística en pel·lícula de fantasia	Patrice Vermette	Nominada	[40]

Crítiques

• Un silenci i una concentració a la sala pràcticament total; gairebé es poden sentir els engranatges del nostre pensament especulant sobre una hipòtesi de futur possible^[41]
• "La manera en què Denis Villeneuve enfoca la ciència-ficció és atrevida, bella i intensa (...) La complicitat i treball pausat de l'actriu Amy Adams és també fonamental (...) Puntuació: ★★★★ (sobre 5)" ^[42]
• "És un festival de felices idees visuals amb ressons de Kubrick (...) i compta amb una Amy Adams que és carn d'Oscar".^[43]
• "És admirable la manera en què el cineasta s'apropa a la ciència-ficció, des d'una posada en escena calculadament perturbadora (...) Puntuació: ★★★ (sobre 5)" ^[44]
• 'Arrival' és ciència-ficció en la seva forma més bella i provocativa (...) Es tracta d'una obra fascinant i vertiginosa de Villeneuve. (...) Puntuació: ★★★★★ (sobre 5)" ^[45]

Referències

1. Arrival a la Base de dades de cinema en català
2. «Arrival». The New York Times.
3. «"New Sci-Fi Thriller, Story Of Your Life, Has A Great Concept And Fresh Funding"» (en anglès). bleedingcool.com, 27-11-2012. [Consulta: 12 abril 2016].
4. «"Shawn Levy To Tell Story Of Your Life"» (en anglès). empireonline.com, 28-11-2013.
5. «"Amy Adams Circles Denis Villeneuve-Helmed Alien Tale ‘Story Of Your Life’"» (en anglès). deadline.com, 02-04-2014. [Consulta: 12 abril 2016].
6. «"Cannes: Paramount Confirms ‘Story Of Your Life’ Acquisition; $20 Million Is Fest Record Deal"» (en anglès). deadline.com, 14-05-2014. [Consulta: 12 abril 2016].
7. «"Jeremy Renner Joins Amy Adams in Sci-Fi 'Story of Your Life' (Exclusive)"» (en anglès). hollywood reporter, 06-03-2015. [Consulta: 12 abril 2016].
8. «"Forest Whitaker Eyes ‘Story of Your Life’ With Amy Adams (EXCLUSIVE)"» (en anglès). variety.com, 01-04-2015. [Consulta: 12 abril 2016].
9. «"Michael Stuhlbarg Joins Story Of Your Life"» (en anglès). empiereonline, 17-06-2015.
10. «"On the Set for 6/8/15: Paul Feig & Melissa Mccarthy Start Shooting Ghostbusters, Ryan Reynolds Finishes Off Deadpool & More"» (en anglès). ssninsider, 08-06-2015. [Consulta: 12 abril 2016].
11. «"Amy Adams, Jennifer Garner spotted in Montreal as Hollywood filming heats up"» (en anglès). montrealgazette, 07-06-2015.
12. «Oscar 2017: los nominados a los premios de la Academia» (en castellà).
13. «Nominats als Globus d'Or 2017: ‘La La Land' es perfila com a favorita».
14. «Premis BAFTA 2017: tots els nominats». Arxivat de l'original el 2017-05-17. [Consulta: 6 juny 2017].
15. «Les 10 millors pel·lículas de l'any segons l'American Film Institute».
16. «'Manchester frente al mar' s'endú el premi de la National Board of Review».
17. «Llista de nominats a los Critics' Choice Awards».
18. «'La La Land' triomfa en els Critics' Choice Awards».
19. «Palmarés dels Evening Standard British Film Awards».
20. «Nominacions del Cercle de Crítics de San Francisco».
21. «'La La Land' s'endú 7 premis de la crítica de Washington D.C.».
22. «Nominacions de l'associació de crítics de San Diego».
23. «Nominacions de l'Associació de Crítics de St. Louis».
24. «'La La Land' domina el palmarés de la Crítica de St. Louis».
25. «Guanyadors dels Hollywood Music in Media Awards».
26. «'Manchester frente al mar' triomfa en els premis de la Crítica de Kansas».
27. «Lista de nominaciones a los AACTA International Awards».
28. «Nominacions dels premis de l'AWFJ (Aliança de dones periodistes)».
29. «'Moonlight' domina els premis de l'Aliança de Dones».
30. «'Langosta' aconsegueix el seu primer premi a Millor Pel·lícula a Florida».
31. «Crítica de Carolina del Nort: llista completa de candidats».
32. «'La La Land' triomfa entre els crítics de Carolina del Nort».
33. «Nominacions als premis de la Online Film Critics Society».
34. «'Moonlight' domina els premis de la Online Film Critics Society».
35. «Nominacions als premis de la Crítica de Seattle».
36. «'Moonlight' triomfa en els premis de la Crítica d'Austin».
37. «Nominacions del Gremi de Directors de Càsting».
38. «Nominacions del gremi de muntadors: 'Silenci', fora».
39. «Oklahoma es divideix entre 'La La Land' i 'Manchester frente al mar'».
40. «Nominacions del gremi de directores artístics».
41. Pons, Joan. «Arrival».
42. Casas, Quim «Arrival». El Periódico.
43. Yáñez, Manu «La llegada (Arrival)', entre la luz del lenguaje y las sombras de la emoción». Fotogramas.
44. Sánchez, Sergi «Para adeptos de la ciencia-ficción de tesis». Fotogramas.
45. Collin, Robbie Telegraph.

Plantilla:Critics' Choice Movie Award a la millor pel·lícula de terror i ciència-ficció