Assassinats al nord
Morden im Norden  | |
|---|---|
| Gènere | cinema de ficció criminal |
| Creador | Marie Reiners |
| Actors | |
| País | Alemanya |
| Llengua original | alemany |
| Versió en català |  Sí |
| Canal original | Das Erste |
| Primer episodi | 23 febrer 2014 |
| Temporades | 10 |
| Episodis | 154 |
| Llista d'episodis | llista d'episodis d'Assassinats al nord |
| Més informació | |
| Web oficial | daserste.de… |
 
| |
Assassinats al nord (títol original en alemany, Morden im Norden)[1][2] és una sèrie de televisió policíaca alemanya, creada per Marie Reiners[2][3] i produïda des de 2012 per Neue Deutsche Filmgesellschaft (NDF) i Norddeutscher Rundfunk (NDR).[3][2] Els principals intèrprets són Sven Martinek, Julia Schäfle, Marie-Luise Schramm, Ingo Naujoks, Veit Stübner, Proschat Madani i Tessa Mittelstaedt.[1][2][3]
La sèrie, emesa per Das Erste, va arribar a les deu temporades el 2024.[2][1][4][5] El primer episodi, titulat L'assassí del massapà,[4][5] es va emetre per primera vegada el 21 de febrer de 2012.[1][2][4][5] El primer capítol s'ha doblat al català i es va emetre per primer cop a TV3 l'1 d'octubre de 2023.
Sinopsi
[modifica]L'inspector en cap Finn Kiesewetter decideix abandonar la seva carrera com a policia per retirar-se a la zona rural de Brandenburg, però, després que la seva casa sigui completament destruïda per un incendi, es veu obligat a reprendre la seva antiga feina a Lübeck.[1][2]
Llista d'episodis
[modifica]Visió general
[modifica]| Temporada | Nombre d'episodis | Primera emissió | |
|---|---|---|---|
| Data d'inici | Data de finalització | ||
| 1 | 16 | 21 de febrer de 2012 | 19 de juny de 2012 |
| 2 | 16 | 2 d'abril de 2013 | 16 de juliol de 2013 |
| 3 | 16 | 18 de març de 2014 | 20 de gener de 2015 |
| 4 | 16 | 31 d'octubre de 2016 | 27 de febrer de 2017 |
| 5 | 16 | 9 d'abril de 2018 | 5 de novembre de 2018 |
| 6 | 16 | 23 de setembre de 2019 | 16 de novembre de 2020 |
| 7 | 16 | 23 de novembre de 2020 | 8 de març de 2021 |
| 8 | 16 | 10 de gener de 2022 | 2 de maig de 2022 |
| 9 | 12 | 30 de gener de 2023[6] | 24 d'abril de 2023 |
| 10 | 16 | 8 de gener de 2024[7] | – |
| 11 | 14 | 2025[8] | – |
Primera temporada (2012)
[modifica]| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a Catalunya (TV3) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «L'assassí del massapà» | Esther Wenger | Marie Reiners | 21 de febrer de 2012 | 1 d'octubre de 2023 |
| 2 | 2 | «Un mort al carreró» | Esther Wenger | Marie Reiners | 28 de febrer de 2012 | 26 de novembre de 2023[9] |
| 3 | 3 | «L'home de la llança» | Esther Wenger | Karen Beyer i Ulf Tschauder | 6 de març de 2012 | 3 de desembre de 2023 |
| 4 | 4 | «El viatge de negocis d'en Donner» | Esther Wenger | Marie Reiners | 13 de març de 2012 | 10 de desembre de 2023 |
| 5 | 5 | «La visita de la senyora» | Edzard Onneken | Ralf Löhnhardt i Renate Martin | 20 de març de 2012 | 27 de desembre de 2023 |
| 6 | 6 | «Carn i ungla» | Edzard Onneken | Marie Reiners | 27 de març de 2012 | 28 de desembre de 2023 |
| 7 | 7 | «Un peix anomenat Otto» | Edzard Onneken | Anna Dokoupilova | 3 d'abril de 2012 | 29 de desembre de 2023 |
| 8 | 8 | «Perdre el cap» | Edzard Onneken | Sylke Lorenz | 10 d'abril de 2012 | 7 de gener de 2024 |
| 9 | 9 | «El Xiuxiuador de dones» | Dirk Pientka | Alexander Rettig | 17 d'abril de 2012 | 14 de gener de 2024 |
| 10 | 10 | «Vedat de caça» | Dirk Pientka | Anna Dokoupilova | 24 d'abril de 2012 | 21 de gener de 2024 |
| 11 | 11 | «L'olor de mort» | Dirk Pientka | Renate Martin | 8 de maig de 2012 | 28 de gener de 2024 |
| 12 | 12 | «Ocell de mal averany» | Dirk Pientka | Sylke Lorenz | 15 de maig de 2012 | 11 de febrer de 2024 |
| 13 | 13 | «Cura mortal» | Dirk Pientka | Matthias Herbert | 22 de maig de 2012 | 18 de febrer de 2024 |
| 14 | 14 | «Les aparences enganyen» | John Delbridge | Jens Maria Merz i Claudia Römer | 29 de maig de 2012 | 25 de febrer de 2024 |
| 15 | 15 | «Un taüt per a dos» | John Delbridge | Rainer Butt | 5 de juny de 2012 | 3 de març de 2024 |
| 16 | 16 | «La banya de Lübeck» | John Delbridge | Marie Reiners | 19 de juny de 2012 | 10 de març de 2024 |
Segona temporada (2013)
[modifica]| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a Catalunya (TV3) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | «Des del penya-segat» | Torsten Wacker | Marie Reiners | 2 d'abril de 2013 | 17 de març de 2024 |
| 18 | 2 | «Joc de bitlles» | Oliver Dommenget | Sylke Lorenz | 2 d'abril de 2013 | 24 de març de 2024 |
| 19 | 3 | «Riu avall» | Torsten Wacker | René Förder i Stephan Pächer | 9 d'abril de 2013 | 29 de març de 2024 |
| 20 | 4 | «Doble feina» | Oliver Dommenget | Michael Gantenberg i Oliver Welter | 16 d'abril de 2013 | 29 de març de 2024 |
| 21 | 5 | «El tret per la culata» | Till Franzen | Marie Reiners | 23 d'abril de 2013 | 1 d'abril de 2024 |
| 22 | 6 | «O l'un o l'altre» | Till Franzen | Claus-Michael Rohne | 7 de maig de 2013 | 1 d'abril de 2024 |
| 23 | 7 | «Mort sota la palmera» | Till Franzen | Anna Dokoupilova | 14 de maig de 2013 | 7 d'abril de 2024 |
| 24 | 8 | «La grossa» | Till Franzen | Stephan Pächer i René Förder | 21 de maig de 2013 | 14 d'abril de 2024 |
| 25 | 9 | «Ull per ull» | Torsten Wacker | Margret van Oepen | 28 de maig de 2013 | 21 d'abril de 2024 |
| 26 | 10 | «Amb pèls i senyals» | Torsten Wacker | Claus-Michael Rohne | 4 de juny de 2013 | 28 d'abril de 2024 |
| 27 | 11 | «La gallina dels ous d'or» | Torsten Wacker | Anna Dokoupilova i Alexander Rettig | 11 de juny de 2013 | 5 de maig de 2024 |
| 28 | 12 | «Transplantament de fetge» | Torsten Wacker | Anna Dokoupilova | 18 de juny de 2013 | 19 de maig de 2024 |
| 29 | 13 | «Desviament mortal» | Dirk Pientka | René Förder i Stephan Pächer | 25 de juny de 2013 | 2 de juny de 2024 |
| 30 | 14 | «Per la borda» | Dirk Pientka | Michael Gantenberg i Oliver Welter | 2 de juliol de 2013 | 9 de juny de 2024 |
| 31 | 15 | «El balanceig» | Dirk Pientka | Sylke Lorenz | 9 de juliol de 2013 | 23 de juny de 2024 |
| 32 | 16 | «L'última rialla» | Dirk Pientka | Marie Reiners | 16 de juliol de 2013 | 7 de juliol de 2024 |
Tercera temporada (2014-2015)
[modifica]| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a Catalunya (TV3) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | 1 | «L'últim glop» | Holger T. Schmidt | René Förder, Stephan Pächer | 18 de març de 2014 | 14 de juliol de 2024 |
| 34 | 2 | «Caiguda mortal» | Holger T. Schmidt | Marie Reiners | 25 de març de 2014 | 4 d'agost de 2024 |
| 35 | 3 | «Goldfinger» | Holger Barthel | René Förder, Stephan Pächer | 1 d'abril de 2014 | 10 d'agost de 2024 |
| 36 | 4 | «A canvi de res» | Holger Barthel | Claus-Michael Rohne | 8 d'abril de 2014 | 11 d'agost de 2024 |
| 37 | 5 | «Ofrena floral» | Torsten Wacker | Anna Dokoupilova | 15 d'abril de 2014 | 18 d'agost de 2024 |
| 38 | 6 | «Trobada fatal» | Torsten Wacker | Christoph Benkelmann | 22 d'abril de 2014 | 25 d'agost de 2024 |
| 39 | 7 | «Una dolça venjança» | Torsten Wacker | Sylke Lorenz | 29 d'abril de 2014 | 31 d'agost de 2024 |
| 40 | 8 | «L'explosió» | Torsten Wacker | Marie Reiners | 6 de maig de 2014 | 1 de setembre de 2024 |
| 41 | 9 | «Fora de joc» | Holger Schmidt | René Förder, Stephan Pächer | 18 de novembre de 2014 | 6 de setembre de 2024 |
| 42 | 10 | «El pistoler» | Holger Schmidt | Anna Dokoupilova | 25 de novembre de 2014 | 7 de setembre de 2024 |
| 43 | 11 | «Un despullat i un mort» | Holger Schmidt | Marie Reiners | 2 de desembre de 2014 | 8 de setembre de 2024 |
| 44 | 12 | «Acció cívica» | Holger Schmidt | Christoph Benkelmann | 9 de desembre de 2014 | 15 de setembre de 2024 |
| 45 | 13 | «La parca assasina» | Tom Zenker | Marie Reiners | 16 de desembre de 2014 | 22 de setembre de 2024 |
| 46 | 14 | «Sopa de peix» | Tom Zenker | Anna Dokoupilova | 6 de gener de 2015 | 29 de setembre de 2024 |
| 47 | 15 | «L'illa del diable» | Matthias Kopp | René Förder, Stephan Pächer | 13 de gener de 2015 | 20 d'octubre de 2024 |
| 48 | 16 | «Visió letal» | Matthias Kopp | Christiane Hagn | 20 de gener de 2015 | 1 de novembre de 2024 |
Quarta temporada (2016-2017)
[modifica]| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a Catalunya (TV3) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | «Desterrada» | Holger Schmidt | Anna Dokoupilova | 31 d'octubre de 2016 | 3 de novembre de 2024 |
| 50 | 2 | «Dessagnat» | Holger Schmidt | René Förder, Stephan Pächer | 7 de novembre de 2016 | 10 de novembre de 2024 |
| 51 | 3 | «Tocar la corda sensible» | Holger Schmidt | Wolf Jakoby | 14 de novembre de 2016 | 24 de novembre de 2024 |
| 52 | 4 | «Un secret ben amagat» | Holger Schmidt | Christiane Hagn | 21 de novembre de 2016 | 1 de desembre de 2024 |
| 53 | 5 | «Al límit» | Dirk Pientka | René Förder, Stephan Pächer | 28 de novembre de 2016 | 12 de gener de 2025 |
| 54 | 6 | «Nens congelats» | Dirk Pientka | Marie Reiners | 5 de desembre de 2016 | 19 de gener de 2025 |
| 55 | 7 | «Atrapada a la xarxa» | Dirk Pientka | Dina El-Nawab | 12 de desembre de 2016 | 26 de gener de 2025 |
| 56 | 8 | «Confiança letal» | Dirk Pientka | Susanne Beck, Thomas Eifler | 2 de gener de 2017 | 2 de febrer de 2025 |
| 57 | 9 | «Tödlicher Zweifel» | Holger Schmidt | René Förder, Stephan Pächer | 9 de gener de 2017 | Sense anunciar |
| 58 | 10 | «Kinder des Lichts» | Marcus Weiler | Georg Hartmann | 16 de gener de 2017 | Sense anunciar |
| 59 | 11 | «Angst» | Holger Schmidt | Marie Reiners | 23 de gener de 2017 | Sense anunciar |
| 60 | 12 | «Kurzschluss» | Holger Schmidt | Anna Dokoupilova | 30 de gener de 2017 | Sense anunciar |
| 61 | 13 | «Aschenputtel» | Holger Schmidt | Christiane Hagn | 6 de febrer de 2017 | Sense anunciar |
| 62 | 14 | «Reine Geldgier» | Marcus Weiler | Anna Dokoupilova | 13 de febrer de 2017 | Sense anunciar |
| 63 | 15 | «Hass» | Marcus Weiler | Christiane Hagn | 20 de febrer de 2017 | Sense anunciar |
| 64 | 16 | «Bernsteinfieber» | Marcus Weiler | René Förder, Stephan Pächer | 27 de febrer de 2017 | Sense anunciar |
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 «Morden im Norden - Infos zur Fernsehserie» (en alemany). Fernsehserien.de.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 «Morden im Norden» (en alemany). Wunschliste.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 «Morden im Norden - Cast & Crew» (en alemany). Fernsehserien.de.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 «Morden im Norden - Episodenguide» (en alemany). Fernsehserien.de.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 «Morden im Norden - Episoden» (en alemany). Wunschliste.
- ↑ «„Morden im Norden“: Starttermin für neue Staffel verkündet».
- ↑ «„Morden im Norden“: Rekord-Staffel und Fortsetzung mit neuen Folgen».
- ↑ «„Morden im Norden“: Elfte Staffel und erster Spielfilm entstehen».
- ↑ «Assassinats al nord - T1xC2 - Un mort al carreró». 3Cat. [Consulta: 26 novembre 2023].