Bèrehove

Bèrehove

Берегове (uk) Beregszász (hu) 𐲂𐳉𐳢𐳉𐳍𐳥𐳁𐳥 (hu)
Tipus	ciutat d'importància regional d'Ucraïna i assentament humà
Localització
48° 12′ 09″ N, 22° 38′ 15″ E / 48.2025°N,22.6375°E / 48.2025; 22.6375
Estat	Ucraïna
Óblast	Transcarpàcia
Raion	Raion de Bèrehove
Comuna	Berehove urban hromada ^(en)
Capital de	Raion de Bèrehove comtat de Bereg Raion de Bèrehove
Població humana
Població	23.325 (2022) (1.227,63 hab./km²)
Geografia
Superfície	19 km²
Altitud	115 m
Identificador descriptiu
Codi postal	90200
Fus horari	UTC+02:00, hora estàndard UTC+03:00, horari d'estiu
Identificador KOATUU	2110200000
Altres
Agermanament amb	Satu Mare Kecskemét Miercurea-Ciuc Hatvan ^(en)
Lloc web	bereg.net.ua

Bèrehove (en idioma ucraïnès: Бéрегове; en idioma hongarès: Beregszász) és una ciutat d'importància regional d'Ucraïna situada en l'óblast de Transcarpàcia, a la frontera amb Hongria.

Servint com a centre administratiu del Raion de Bèrehove (raion), la ciutat també està designada com a ciutat d'importància regional, amb un estatus igual a un raió separat, amb una població de 23.485 (2021).^[1]

La ciutat, que fins a la primera guerra mundial era part d'Hongria, està poblada majorment per hongaresos.

Al setembre de 2012 l'idioma hongarès va adquirir l'estatus de llengua cooficial, però després de la revolució ucraïnesa del 23 de febrer de 2014 el nou govern ucraïnès va derogar la llei, acció que va ser condemnada pel govern d'Hongria.^[2][3] El 25 de febrer el consell municipal de la ciutat va ser assaltat pel moviment nacionalista ucraïnès Pravy Sektor (Sector Dret) que va irrompre violentament enmig d'una sessió per a tractar el tema lingüístic; el govern d'Hongria va condemnar l'acció de l'agrupació d'extrema dreta.^[4][3][5]

Toponímia

La ciutat és anomenada de diferents maneres: Bereg, en romanès; בערעגסאז, en ídix (Beregsaz); Bergsaß, en alemany; Bereg Saski, en polonès i "Berehove" en anglès

Els residents de Bèrehove van votar el 31 d'octubre de 2010 en un referèndum per canviar el nom de la ciutat a Beregszász, el seu nom en hongarès.^[6][7] La participació va ser inferior al 52%, amb 4.688 votants a favor del canvi de nom, 4.358 en contra i 1.016 paperetes no vàlides.^[8]

Clima

Bèrehove té un clima oceànic (Köppen: Cfb).

Dades climàtiques a {{{location}}}
Mes	gen	febr	març	abr	maig	juny	jul	ag	set	oct	nov	des	anual
Mitjana diària °F	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Precipitació mitjana polzades	1.77	1.5	1.54	1.81	2.72	3.39	2.91	2.68	1.89	1.73	2.01	2.28	26.23
Mitjana diària °C	-2,4	-0,2	4,7	10,7	15,6	18,5	20,1	19,7	15,8	10,4	4,9	0,3	9,8
Precipitació mitjana mm	45	38	39	46	69	86	74	68	48	44	51	58	666
Font: Climate-Data.org[9]

Demografia

El 1910, 12.432 dels seus 12.933 habitants eren hongaresos (96.1%), 221 ucraïnesos rutenis i 140 alemanys.^[10]

La població el 2005 s'estimava en 26 000 habitants.

El 2001, els grups ètnics incloïen^[11]

• 12.800 hongaresos (48.1%)
• 10.300 ucraïnesos (38.9%)
• 1.700 gitanos romanís (6.4%)
• 1.500 russos (5.4%)

Abans de la Segona Guerra Mundial la ciutat tenia una població jueva important, estimada en 8.000 persones. Van ser deportats a Auschwitz i, després de la guerra, solament van tornar quatre.^[12]

Ciutadans notables

• El rabí Hugo Gryn (1930–1996) va néixer aquí el 25 de juny de 1930 i es va fer conegut com a locutor a Gran Bretanya.
• Els pares de l'economista guanyador del Premi Nobel Milton Friedman hi van viure abans d'emigrar als Estats Units.
• Julius Rebek (nascut l'11 d'abril de 1944), nord-americà químic i expert en autoassemblatge molecular va néixer aquí.
• Csaba Czébely (nascut el 3 de desembre de 1975), el bateria de la banda hongaresa de heavy metal Pokolgép.
• Géza Kalocsay (nascut el 30 de maig de 1913, mort el 26 de setembre de 2008), exfutbolista hongarès i txecoslovac, entrenador de l'futbol, p. Standard Lieja, FK Partizan, Górnik Zabrze.
• Aranka Siegal (nascut el 10 de juny de 1930) és un escriptor, supervivent de l'Holocaust i receptor del Newbery Honor i el Boston Globe-Horn Book Award, tots dos atorgats a ella el 1982.
• Andrea Bocskor (nascuda l'11 d'agost de 1978^[13]), polític que a les eleccions al Parlament Europeu de 2014 a Hongria va ser escollit al Parlament Europeu.^[14] Per tant, Bocskor es va convertir en el primer ciutadà ucraïnès elegit al Parlament Europeu.^[14]
• L'actor de veu hongarès hu va néixer a Berehove.
• Sári Fedák (1879-1955), actriu i cantant hongaresa va néixer aquí.
• Alen Panov (1978), diplomàtic ucraïnès, advocat i professor de la Universitat Nacional d'Uzhhorod

Ciutats agermanades

Bèrehove està agermanada amb les següents ciutats d'arreu d'Europa:

• Przeworsk, Polònia
• Satu Mare, Romania
• Gödöllő, Hongria

• 
  Mikve jueu a Bèrehove (ara un banc^[15])
• 
  La presa de Berehove en una postal de 1900
• 
  Senyal de límit de ciutat, en tres lletres, dos idiomes

Referències

1. «Чисельність наявного населення України (Actual population of Ukraine)» (en ucraïnès). State Statistics Service of Ukraine. Arxivat de l'original el 14 de febrer 2022. [Consulta: 11 juliol 2021].
2. Romanian becomes regional language in Bila Tserkva in Zakarpattia region, Kyiv Post (24 September 2012)
3. «Hungary slams 'unacceptable' revoking of Ukraine language law» (en anglès). FOCUS News Agency. Focus [Budapest], 26-02-2014 [Consulta: 3 març 2014]. «Budapest has also expressed concern over reports that activists of the Ukrainian far-right group Pravy Sektor (Right Sector) "aggressively" broke up a recent council meeting in the majority ethnic Hungarian town of Berehove in western Ukraine» Arxivat 2014-03-03 a Wayback Machine.
4. «Foreign Ministry of Hungary condemns extremist act in Berehove, Ukraine» (en anglès). Hungarian Government. Ministry of Foreign Affairs of Hungary, 25-02-2014 [Consulta: 3 març 2014].
5. «Foreign Ministry of Hungary condemns extremist act in Berehove, Ukraine» (en anglès). National Journal, 26-02-2014 [Consulta: 3 març 2014]. Arxivat 2014-03-03 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2014-03-03. [Consulta: 17 març 2022].
6. Information by Fedir Shandor, the Head of the Carpathian Polling Research Center according to Ukrainian Radio website Arxivat 2010-11-25 a Wayback Machine.
7. Берегсас вместо Берегово (GLAVRED: Beregszász instead of Berehove) Arxivat 2018-03-15 a Wayback Machine. November 5, 2010
8. «Archived copy». Arxivat de l'original el 2016-04-14. [Consulta: 6 setembre 2015].
9. «Climate: Berehove». Climate-Data.org. [Consulta: 18 abril 2014].
10. (Hungarian) Szarka László. «A városi magyar népesség a Magyarországgal szomszédos országokban (1910-2000)» (PDF) p. 201. Arxivat de l'original el 2018-10-07. [Consulta: 25 juny 2008].
11. «Ukraine population census 2001». Rebek. Arxivat de l'original el 2 d'abril de 2015. [Consulta: 27 gener 2017].
12. Jim Bawden, "Auschwitz twin confronts past". Toronto Star, March 5, 2001: C7.
13. [http://www.europarl.europa.eu/meps/en/124712/ANDREA_BOCSKOR_home.html Andrea BOCSKOR, Parlament Europeu
14. (ucraïnès) Un ciutadà d'Ucraïna s'ha convertit en membre del Parlament Europeu, Ukraïnska Pravda (3 de juliol de 2014)
15. «+bank!3m4!1s0x0:0x67bf229539fe10cd!8m2!3d48.2064748!4d22.6413072 Google Maps».

Enllaços externs

• Bèrehove a OpenStreetMap
• Alcaldia de Bèrehove (ucraïnès)