Black is Beltza II: Ainhoa

Black is Beltza II: Ainhoa

Cartell internacional
Fitxa
Direcció	Fermin Muguruza
Guió	Fermin Muguruza, Harkaitz Cano Jauregi i Isa Campo
Música	Mursego
Fotografia	Mariona Omedes i Regàs
Distribuïdor	Barton Films
Dades i xifres
País d'origen	Espanya i Argentina
Estrena	2022
Durada	86 min
Versió en català	No
Subtitulat en català	Sí
Lloc web	blackisbeltza.eus
← Black is Beltza

Black is Beltza II: Ainhoa és una pel·lícula d'animació de thriller polític del director de cinema Fermin Muguruza.^[1] És el punt de partida de la novel·la gràfica homònima il·lustrada per Susanna Martín i la segona part de Black is Beltza (2018).^[2] La banda sonora inclou temes de grups com Kortatu, RIP, Barricada o Cicatriz. Es va estrenar al Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià 2022 davant de 3.000 persones que ompliren el Velòdrom d'Anoeta.^[3] En un moment de l'estrena tothom es va posar dempeus per a cantar «Lau Haizetara», el tema principal de a banda sonora original del film, que Imanol Larzabal va publicar després de tornar de l'exili.^[4] S'ha subtitulat al català.^[5]

Argument

Ainhoa va néixer a La Paz, després que la seva mare Amanda fos assassinada en un atemptat parapolicial, i va créixer a Cuba. L'any 1988, amb 21 anys, viatja al País Basc per a descobrir la terra del seu pare Manex. Enmig d'un context repressiu i insurgent, coneix la periodista Josune i la seva colla d'amics. Quan un d'ells mor per una sobredosi d'heroïna, Ainhoa i Josune s'embarcaran en un viatge iniciàtic pel Líban, Kurdistan, Afganistan i la ciutat de Marsella.^[6] Són els últims anys de la Guerra Freda i ambdues s'endinsaran en el submón en què les xarxes de narcotràfic conviuen amb les intrigues polítiques^[7] i les drogues s'utilitzen per a la guerra bruta contra la dissidència política en contexts diversos.^[8]

Veus^[9]

• Maria Cruickshank
• Itziar Ituño Martínez
• Antonio de la Torre Martín
• Ariadna Gil
• Eneko Sagardoy Mujika
• Miren Gaztañaga
• Manex Fuchs
• Darko Perić

Premis i reconeixements

Any	Premi	Categoria	Nominació	Resultat	Ref.
2023	Premis Goya	Millor pel·lícula d'animació	Hugo Castro i Jone Unanua	Nominats	[10]
Millor pel·lícula	Hugo Castro i Jone Unanua	Candidats
Millor direcció	Fermin Muguruza	Candidat
Millor guió original	Fermin Muguruza, Harkaitz Cano i Isa Campo	Candidats
Millor direcció de producció	Gabriela De Sa Souza, Miren Berasategi i Octavio Nadal	Candidats
Millor direcció artística	Beñat Beitia i Pablo Javier Spurchisi	Candidats
Millor muntatge	Dani Azpitarte	Candidat
Millor so	Fermin Muguruza, Xanti Salvador i Víctor Sánchez	Candidats
Millors efectes especials	Norman Ruiz	Candidat

Referències

1. «Días de cine: Días de Cine:Black is Beltza II: Ainhoa» (en castellà). RTVE Play, 30-09-2022. [Consulta: 1r octubre 2022].
2. «El còmic de 'BLACK IS BELTZA II: AINHOA' arriba en català de la mà de Pol·len Edicions». Llibertat.cat, 21-07-2022. [Consulta: 1r octubre 2022].
3. González Izagirre, Iker. «'Black is Beltza II: Ainhoa' llega a la cartelera de Zaragoza» (en castellà). AraInfo, 30-09-2022. [Consulta: 1r octubre 2022].
4. Gual, Joan Miquel. «L'estigma ‘etarra’ es fa servir constantment per desacreditar lluites com el feminisme actual». Directa, 13-10-2022. [Consulta: 13 octubre 2022].
5. «Black is Beltza II: Ainhoa». Goita què fan, ara!. [Consulta: 1r novembre 2024].
6. Landaluze, Koldo. ««Black is Beltza II: Ainhoa», la personal e insurgente celebración vital de FermIn Muguruza» (en castellà). Naiz.eus, 04-02-2022. [Consulta: 1r octubre 2022].
7. «Donostia Zinemaldia» (en basc). [Consulta: 1r octubre 2022].
8. Azzouzi, Alaaddine; Ardévol, Clara. «L'heroïna és una eina de la guerra bruta i no només al País Basc». Vilaweb, 06-10-2022. [Consulta: 13 octubre 2022].
9. Portero, Andrés. «La película 'Black is beltza II', de Fermín Muguruza, también tendrá cómic» (en castellà). Deia, 22-05-2020. [Consulta: 14 març 2023].
10. «Black is Beltza II: Ainhoa » Premios Goya 2023» (en castellà). PremiosGoya.com. [Consulta: 10 desembre 2022].