Bože Pravde

Infotaula obra musicalBože Pravde

Modifica el valor a Wikidata
Forma musicalhimne nacional Modifica el valor a Wikidata
Àudio Modifica el valor a Wikidata
Tonalitatsi bemoll major Modifica el valor a Wikidata
CompositorDavorin Jenko Modifica el valor a Wikidata
Lletra deJovan Đorđević (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Musicbrainz: a52333f8-c355-4b5c-815b-704de7b20a79 Modifica el valor a Wikidata

Bože Pravde (ciríl·lic serbi: Боже правде, pronunciació sèrbia: [bǒʒe prâːʋde], "Déu de la justícia")[1] és l'himne nacional de Sèrbia, tal com es defineix a l'article 7 de la Constitució de Sèrbia.[2]

Bože pravde va ser l'himne estatal del Regne de Sèrbia fins al 1919, quan Sèrbia va passar a formar part del Regne dels serbis, croats i eslovens. Va ser readoptat com a himne nacional al principi per la recomanació parlamentària sobre l'ús el 2004 i després va ser sancionat constitucionalment el 2006, després que Sèrbia tornés a ser independent.[3]

La seva lletra va ser creada per Jovan Ďorďeviť i la seva música per Davorin Jenko.[4]

Lletra (en serbi)

[modifica]

Bože pravde, ti što spase

od propasti dosad nas,

čuj i odsad naše glase

i od sad nam budi spas.

Moćnom rukom vodi, brani

budućnosti srpske brod.

Bože spasi, Bože hrani,

Srpskog Kralja, srpski rod!

Složi srpsku braću dragu,

na svak' dičan slavan rad,

sloga biće poraz vragu

a najjači srpstvu grad.

Nek' na srpskoj blista grani

bratske sloge zlatan plod.

Bože spasi, Bože hrani

Srpskog Kralja, srpski rod!

Nek na srpsko vedro čelo

tvog ne padne gneva grom,

blagoslovi Srbu selo

polje, njivu, grad i dom!

Kad nastupe borbe dani,

k' pobedi mu vodi hod.

Bože spasi, Bože hrani

Srpskog Kralja, srpski rod!

Iz mračnoga sinu groba

srpske krune novi sjaj,

nastalo je novo doba,

novu sreću Bože daj.

Kraljevinu srpsku brani,

pet vekovne borbe plod.

Bože spasi, Bože hrani,

moli ti se srpski rod!

Referències

[modifica]
  1. ↑ «National Symbols and Anthem of the Republic of Serbia». srbija.gov.rs, 20-07-2011. Arxivat de l'original el 2011-07-20. [Consulta: 21 maig 2023].
  2. ↑ Jelovica, Pål Kolstø, Vatroslav. Conclusions: Success and Failure of Nation-building, Structural vs. Political Factors. Routledge, 2014. DOI 10.4324/9781315610993-9/serbia-symbolic-re-construction-nation-vladan-jovanović. ISBN 978-1-315-61099-3. 
  3. ↑ Minahan, James B. The Complete Guide to National Symbols and Emblems [2 volumes] (en anglès). ABC-CLIO, 2009-12-23, p. 525. ISBN 978-0-313-34497-8. 
  4. ↑ Kolstø, Pål. Strategies of Symbolic Nation-building in South Eastern Europe (en anglès). Routledge, 2016-04-01. ISBN 978-1-317-04935-7. 
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Bože Pravde