Don 2

Infotaula de pel·lículaDon 2
डॉन २: द चेज़ कन्टिन्युज़ Modifica el valor a Wikidata
Modifica el valor a Wikidata

Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
DireccióFarhan Akhtar Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
Shahrukh Khan
Priyanka Chopra
Boman Irani
Lara Dutta
Kunal Kapoor
Om Puri
Florian Lukas
Hrithik Roshan Modifica el valor a Wikidata
ProduccióRitesh Sidhwani, Shahrukh Khan i Farhan Akhtar Modifica el valor a Wikidata
GuióFarhan Akhtar Modifica el valor a Wikidata
MúsicaShankar–Ehsaan–Loy (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
FotografiaJason West Modifica el valor a Wikidata
ProductoraExcel Entertainment (en) Tradueix i Red Chillies Entertainment Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorReliance Entertainment i Netflix Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenÍndia i Alemanya Modifica el valor a Wikidata
Estrena2011 Modifica el valor a Wikidata
Durada150 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalhindi Modifica el valor a Wikidata
RodatgeBerlín i Alemanya Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Pressupost11.000.000 $ Modifica el valor a Wikidata
Recaptació32.000.000 $ Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gènerecinema d'acció, cinema de ficció criminal i Masala film (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióBerlín Modifica el valor a Wikidata
Lloc webdon2thefilm.com Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt1285241 FilmAffinity: 408649 Allocine: 200276 Rottentomatoes: m/don_2 Letterboxd: don-2 Mojo: don2 Allmovie: v552629 Metacritic: movie/don-2 TV.com: movies/don-2 TMDB.org: 41109 Modifica el valor a Wikidata
Sèrie: Don trilogy (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
← Don (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata

Don 2: The King Is Back (डॉन २) és una pel·lícula de thriller d’acció índia en hindi escrita, coproduïda i dirigida per Farhan Akhtar. És la segona entrega de la sèrie Don. Produïda conjuntament per Excel Entertainment i Red Chillies Entertainment, la pel·lícula és protagonitzada per Shah Rukh Khan com l'antiheroi titular, amb Priyanka Chopra, Boman Irani, Lara Dutta, Om Puri, Nawwab Shah, Ally Khan, Sahil Shroff i Kunal Kapoor interpretant papers secundaris. Una seqüela de Don (2006), la història de la pel·lícula té lloc 5 anys després de la pel·lícula anterior quan Don (Khan), un poderós cap de la droga internacional, planeja fer-se càrrec del càrtel europeu de la droga. Mentrestant, Roma (Chopra) s'ha unit a la Interpol per caçar-lo.[1]

La banda sonora de la pel·lícula va ser composta per Shankar–Ehsaan–Loy, mentre que Javed Akhtar va escriure la lletra. Jason West va ser el director de fotografia de la pel·lícula i Anand Subaya va ser el seu editor. Després de l'èxit de la primera pel·lícula, Akhtar havia planejat una seqüela el 2010 que no va funcionar. Després es va anunciar oficialment a principis de 2010, i el rodatge estava previst que comencés a finals d'aquest any. La fotografia principal va tenir lloc a Berlín, on es va rodar àmpliament.

Don 2 es va estrenar el 23 de desembre de 2011 en formats 2D i 3D, que també incloïa versions doblades en telugu i tamil. La pel·lícula va rebre crítiques positives de la crítica, rebent elogis per la seva història, fotografia, disseny de producció, banda sonora, partitura de fons, seqüències d'acció i actuacions del repartiment. Amb una recaptació de taquilla superior a 202,81 crore ₹ , Don 2 va ser un èxit de taquilla global. En el moment de la seva estrena, la pel·lícula era la 3a pel·lícula hindi més taquillera de 2011.

Don 2 va rebre diversos reconeixements en diverses cerimònies a l'Índia. Als 57ns Premis Filmfare, Don 2 va rebre 5, incloent Millor Pel·lícula, Millor Director (Farhan) i Millor actor (Khan), i va guanyar 2 premis: Millor acció i Millor disseny de so.

Argument

[modifica]

Cinc anys després dels esdeveniments de Don, els caps europeus del càrtel de la droga es reuneixen per discutir sobre l'assassinat de Don, ja que està posant en perill el seu negoci rebaixant-ne els preus. Viu a Tailàndia durant els últims cinc anys, en Don va a un assentament remot per recollir un carregament de cocaïna. És acorralat pels seus propis socis que revelen que els europeus els van oferir un acord perquè la seva cocaïna procedent d'Àsia estigués oberta a la venda a Europa. Don fa la seva sortida matant tots els seus homes i destruint tot l'assentament. Torna a Malàisia, on es lliura al detectiu Malik i Roma, que s'ha unit a la Interpol. És condemnat a mort i enviat a la presó, on coneix l'antic rival Vardhaan.

Vardhaan intenta venjar-se de Don per haver-lo empresonat, però accepta treballar amb ell quan Don li ofereix l'oportunitat d'escapar. Don i Vardhaan finalment escapen enverinant els altres presos. A Zuric, Don es troba amb la companya de confiança Ayesha, i recuperen una cinta d'un armari secret la clau del qual estava en possessió de Vardhaan. Mostra a J. K. Diwan, vicepresident d'impressió d'euros del DZB (Deutsche Zentral Bank) subornant Singhania per matar James Werden, l'opció original per al president del banc perquè el superior de Diwan, Fabian Kohl, obtindria el càrrec. Singhania va ser assassinat per Vardhaan cinc anys abans. Don fa xantatge a Diwan perquè li doni els plànols del banc perquè pugui robar les planxes d'impressió. Diwan li dóna plànols falsos i contracta Abdul Jabbar, un assassí letal.

En Don s'escapa i agafa Jabbar perquè treballi per a ell. Sense cap altra opció, Diwan li dóna els plànols originals. Roma i Malik arriben a Berlín i interroguen sense èxit a Diwan mentre Don i el seu equip executen un robatori a un banc. Després de robar les planxes d'impressió, Don és traït per Vardhaan i Jabbar però, havent previst això, escapa. Un altre membre de l'equip anomenat Sameer, que Don va conèixer abans per parlar de les seves travessies, truca a la policia sobre Don, que acaba sent arrestat. No obstant això, Don fa xantatge a Diwan perquè li doni la immunitat alemanya a canvi d'esborrar l'evidència que està implicat en l'assassinat de James Warden. Negocia amb la Policia de Berlín i la Interpol per lliurar les plaques i un disc que conté detalls de l'inframón europeu a canvi de la seguretat dels ostatges i desactivar les bombes al banc.

Don i Roma arriben a Vardhaan després d'un sagnant combat amb els seus sicaris i es troben en un enfrontament. Tot i que Vardhaan i Jabbar ho van ordenar -i el mateix Don- Roma és incapaç de matar a Don i és disparat per Jabbar com a resposta; encara té sentiments per ell, tot i que cinc anys abans va matar el seu germà i la seva promesa, i tampoc vol fer-ho il·legalment. Malgrat el contratemps, Don sotmet Vardhaan i mata Jabbar. Després de la detenció de Vardhaan, Don obté els seus documents d'immunitat i lliura les plaques i el disc tal com s'ha acordat, alhora que porta a Roma a una ambulància. Més tard, Don detona una bomba col·locada al cotxe de Diwan, matant a Diwan i aparentment destruint les plaques que havia pres.

En una escena final, es revela que Don encara té les plaques de moneda real, ja que les que es van destruir a l'explosió del cotxe eren falses. També resulta que Sameer era realment lleial a Don; informar a la policia era part del pla de Don i que el disc conté els noms dels caps del càrtel europeu que van conspirar per assassinar Don. Com a resultat, Kohl i els caps del càrtel europeu acaben sent arrestats i enviats a la presó al costat de Vardhaan. Després d'haver aconseguit derrotar a Vardhaan i als caps europeus, Don es converteix en rei de l'inframón europeu amb Sameer i Ayesha al seu costat.

Repartiment

[modifica]
  • Shah Rukh Khan com a Mark "Don" Donald
  • Priyanka Chopra com a Roma Bhagat
  • Boman Irani com a Vardhaan Makhija / Fake Brij Baruah
  • Kunal Kapoor com a Sameer "Sam" Ali
  • Om Puri com el detectiu Vishal Malik
  • Lara Dutta com a Ayesha Kapoor
  • Ally Khan com a J. K. Diwan
  • Nawwab Shah com Abdul Jabbar
  • Sahil Shroff com a Arjun Shergill
  • Wolfgang Stegemann com a Karl Cost (assistent alemany de Jabbar)
  • Rike Schmid com a Yana Ali, la dona de Sameer
  • Martin Goeres com el Goon de Jabbar
  • Timo Honsa com el Goon de Jabbar
  • Christian Maria Goebel com Fabian Kohl
  • Günter Barton com a James Werden
  • Bianca Karsten com Sophie Kohl
  • Hans-Eckart Eckhardt com el Dr. Schneider
  • Klaus Schindler com a comissari Muller de la policia de Berlín
  • Jason West com Jimmy Coogan
  • Ridzuan Hashim com Jaruwan
  • Adi Putra com a advocat de Malàisia de Don
  • Florian Lukas com a oficial Jens Berkel
  • Nicolas Walier com a oficial de SEK.
  • Sten Jacobs com a oficial de SEK.
  • Rajesh Khattar com a cap del cartell Singhania (imatges d'arxiu)
  • Hrithik Roshan com a Don (cara disfressada; aspecte especial)

Producció

[modifica]

Desenvolupament

[modifica]

El 2007 es va anunciar una seqüela, un any després de l'estrena de Don (2006) de Farhan Akhtar.[2] No obstant això, la pel·lícula es va retardar a causa de la cirurgia d'espatlla a Shah Rukh Khan.[3] El repartiment original va repetir els seus papers excepte Arjun Rampal i Ishaa Koppikar;[4] Lara Dutta i Kunal Kapoor van tenir nous papers.[5] Akhtar va dir que va decidir fer una seqüela de la seva pel·lícula de 2006 perquè "li donava molta llibertat per explorar el personatge".[6] Khan tenia drets d'autor d'un tatuatge de "D" al braç i es va deixar créixer el cabell llarg per a la pel·lícula.[7][8]

Khan va fer un gran exercici per al paper i va realitzar gairebé totes les acrobàcies per si mateix. Don 2 va marcar el retorn de Khan a fer de dolent després de pel·lícules anteriors com Darr i Baazigar.[9]Chopra va aprendre arts marcials i va entrenar durant més de dos mesos.[10] Boman Irani va perdre 12 kg pel seu paper i es va fer créixer la barba per fer semblar el seu personatge "fred, astut i enganyós"; va sentir que interpretar a un dolent era "un gran pas" per a ell com a actor.[11] Dutta va ser seleccionada després que Koppikar, que va interpretar el paper a Don, abandonés la pel·lícula. Khan la va recomanar a Akhtar, que havia treballat amb ella a Billu el 2009. Tanmateix, el seu paper va ser canviat després del seu càsting, i va resultar ser un personatge diferent al de Koppikar. En una entrevista a The Hindustan Times, Dutta va dir que era emocionant interpretar un nou personatge, ja que no hi hauria cap predecessor a l'altura.[12]

Rodatge

[modifica]
Don 2 es va rodar àmpliament a Berlín.

La fotografia principal de Don 2 va començar l'octubre de 2010 a Berlín, convertint-se en la primera pel·lícula hindi que es va rodar allà. La decisió de rodar a la ciutat es va prendre després que Khan assistís al Festival Internacional de Cinema de Berlín per a la projecció de My Name is Khan i es va adonar que la ciutat proporcionava el teló de fons realista necessari per a la pel·lícula.[13][14][15] Abans de començar el rodatge, el govern alemany va anunciar la pel·lícula a la seva lloc web, prometent suport i cooperació durant el rodatge.[14] Un equip indi de 70 membres va viatjar a la ciutat durant dues setmanes per preparar-se per al rodatge. Les escenes es van filmar a la Porta de Brandenburg, la Alexanderplatz, la Catedral Francesa i l’East Side Gallery.[16]El govern alemany va oferir 3 milions d'euros en incentius als productors de la pel·lícula, ja que es va rodar a Berlín. El rodatge va costar 6,8 milions d'euros.[15]

Khan va experimentar amb diverses aparences i va realitzar les seves pròpies acrobàcies a la pel·lícula.[17][18] A Berlín, va fer un salt de 300 peus per a una escena.[19] Una escena de persecució amb 67 cotxes va tancar les vies principals (inclosa la Porta de Brandenburg) durant tres setmanes. Cada dia, s'oferien rutes alternatives per carreteres acordonades per al rodatge.[20] El programa de rodatge també incloïa una aparició especial de Hrithik Roshan, la presència del qual va ser mantinguda en secret pels cineastes.[21]El desembre de 2010 va acabar el rodatge de Berlín.[22][23] Al febrer de 2011, els actors van volar a Malàisia, on es van rodar diverses escenes a la presó de Malacca amb presoners com a extres. Es va posar a disposició del rodatge una secció del bloc de la presó, amb samarretes especials que distingien els membres de la tripulació dels presoners a la zona d'alta seguretat.[24] Khan es va entrenar amb el director d'acrobàcies i baralles de Hollywood Wolfgang Stegemann, que també va interpretar a Karl a la pel·lícula.[25]

El setembre de 2011, el rodatge es va resumir en una cançó amb els dos protagonistes.[26] Una altra cançó es va rodar amb Khan a Goa a finals de novembre, només un mes abans de l'estrena de la pel·lícula.[27] La cançó es va rodar com una seqüència d'acció, però no va aparèixer a la pel·lícula.[28] L'agost de 2011, els productors van dir que llançaran Don 2 en 3D. La idea de la conversió en 3D se li va ocórrer a Akhtar mentre rodava; després de les proves a Los Angeles, es va decidir convertir tota la pel·lícula.[29]El director de fotografia havia utilitzat lents especials, que facilitaven la conversió. Sidhwani va dir que la idea de convertir la pel·lícula en 3D li va sorgir després de veure Harry Potter i les relíquies de la Mort (Part 2). Chuck Comisky, un veterà innovador de S-3D que va supervisar els efectes visuals i estèreo 3D per a Avatar i Sanctum, va rebre la feina. Anand Subaya va ser l'editor i Jason West va ser el director de fotografia.[30] El digital intermediate i els efectes visuals de Don 2 van ser de Pixion Studios, i la conversió en 3D de Reliance Mediaworks.[31]

Estrena

[modifica]

Don 2 es va estrenar a tot el món el 23 de desembre de 2011 en 3.105 pantalles al mercat nacional, incloses 500 impressions en 3D, i en 650 pantalles a 40 països.[32][33] Les versions doblades en telugu i tamil es van publicar amb la versió hindi.[34] La segona fase del llançament internacional de la pel·lícula va començar el gener de 2012 a 84 països.[35] Del 9 de febrer de 2012 al 19 de febrer de 2012, Don 2 es va projectar al teatre World Premiere Cinema durant el 62è Festival Internacional de Cinema de Berlín.[36][37] Reliance Entertainment va obtenir una ordre "John Doe" del Tribunal Superior de Delhi que li permet notificar de cessament i desistiment de pel·lícules pirates.[38]

Un mes abans de l'estrena de Don 2, Nariman Films, productors de Don, va enviar un avís legal a Reliance i Excel Entertainment sobre el seqüela. Segons l'avís, Nariman havia donat els drets a Excel Entertainment a perpetuïtat només per Don.[39]El 19 de desembre, una setmana abans del llançament de Don 2, el Tribunal Superior de Bombai es va negar a continuar l'estrena de la pel·lícula; la decisió del tribunal va considerar l'estrena programada de la pel·lícula el 21 de desembre a l'estranger i el 23 de desembre a l'Índia, per a les quals s'havien reservat moltes sales.[40]

Les escenes de fumar de la pel·lícula van venir amb una exempció de responsabilitat segons el consell del Ministeri de Salut als productors.[41] El DVD es va llançar el 7 de febrer de 2012 amb dues versions diferents, Blu-ray i una funció especial que es va llançar el 10 d'abril i el 24 de maig.[42]

Recepció

[modifica]

Don 2 va rebre crítiques positives de la crítica, rebent elogis per la seva història, fotografia, disseny de producció, banda sonora, partitura de fons, seqüències d'acció i actuacions del repartiment.[43]

El juny de 2020 la pel·lícula tenia una puntuació d'aprovació del 69% al lloc de l'agregador de ressenyes Rotten Tomatoes, basat en 13 ressenyes, amb una puntuació mitjana de 6,68 sobre 10.[44] Nikhat Kazmi de The Times of India va puntuar la pel·lícula amb 4 estrelles sobre 5 i la va anomenar "un clàssic thriller d'acció/crim que no et deixa anar, ni tan sols per un moment, la trama ha estat ben elaborada, amb cada gir caient al seu lloc com un petit trencaclosques complicat, tot i que net."[45] Rachit Gupta de Filmfare també va valorar la pel·lícula amb 4 estrelles de 5, i va elogiar les actuacions de Khan, Chopra i Irani, remarcant "Porten la pel·lícula a través dels seus moments plans. No està gaire tensa, però Don 2 ofereix prou emocions al final i només això fa que val la pena mirar-lo."[46] Priya Joshi de Digital Spy va donar a la pel·lícula un 4 sobre 5, elogiant la seva dramàtica conclusió, que va pensar que va ser executada de manera brillant, i va escriure que "és una festa d'acció totalment estimulant, feta a l’estil de Bollywood, i un cop d'adrenalina enmig de la tarifa habitual de pel·lícules festives inspirades en elfs."[47]

Una ressenya realitzada per The Express Tribune va qualificar la pel·lícula "una obra mestra visual", i va afegir que "estableix un punt de referència molt alt per a futures pel·lícules d'acció índies".[48] Komal Nahta va puntuar la pel·lícula amb un 3,5 sobre 5, qualificant-la de "guanyadora", però es sentia que la primera meitat era lenta.[49] Taran Adarsh de Bollywood Hungama va donar a la pel·lícula un 3,5 sobre 5, sentint que la segona meitat tenia el millor la pel·lícula a un altre nivell, i va escriure "Akhtar tria un concepte completament nou, el guarneix amb acció clàssica, imatges impressionants, donant-li un aspecte i una sensació internacional".[50] Aniruddha Guha de Daily News and Analysis va donar 3 de 5 elogis per l'actuació i les seqüències d'acció de Khan, que creia que feien que la pel·lícula funcionés.[51] Mid-Day li va donar un 2,5 sobre 5, elogiant l'actuació de Khan i va escriure: "La pel·lícula és elegant, la cinematografia és captivadora, però falta molt el ritme atrevit i l'avantguarda del seient que espereu d'un thriller d'acció d'aquest tipus."[52]

Raja Sen de Rediff.com va anomenar la pel·lícula com "una oferta d'acció brillant i desvergonyida polida dins d'una polzada de si mateixa, que s'uneix visualment de manera perfecta i eficaç."[53] Sen també va afegir que "tot i que la pel·lícula s'ha produït de manera impressionant, ha estat decepcionat per l'actuació exagerada de Khan, mentre que altres actors eren infrautilitzats i no se'ls va donar res a fer."[53] Rajeev Masand va donar a la pel·lícula 2 de 5 estrelles, titllant-la d'"espectacularment avorrida", i va escriure "Don 2 està ben rodada i hi ha moments en què Khan està fascinant. Però això no és suficient per mantenir el teu interès durant més de dues hores... fins i tot els fans més lleials de l'actor es trobaran badallant."[54] Sonia Chopra de Sify també va donar un 2,5 sobre 5, sentint que la pel·lícula original era millor en comparació amb la seqüela, però va elogiar les seqüències d'acció, escrivint "Les persecucions de cotxes són excel·lents i us mantindran al vostre seient. Per a la resta de la pel·lícula, però, estaràs ajupit en aquest mateix seient, esperant les emocions que promet la sèrie Don."[55] Escrivint per a Hindustan Times, Mayank Shekhar va quedar decebut amb la pel·lícula, titllant-la de "no s'acabava mai" i va criticar la trama estirada.[56] Sudhish Kamath de The Hindu va dir: "L'editor desitja que el seu estudi explotés i no havia de posar-ho. Però s'està fent un xec gros. Fa la seva feina el millor que pot i gairebé està acabat quan escolta aquella frase "Don Ko Pakadna Mushkil Hi Nahin…""[57]

Entre els crítics d'ultramar, Lisa Tsering de The Hollywood Reporter va escriure: "L'incursió de Khan al territori dels nois dolents és una farsa amb poca substància."[58] David DeWitt de The New York Times la va anomenar el "cosí elegant" de "Missió: Impossible i Ocean's Eleven".[59]

Taquilla

[modifica]

Nacional

[modifica]

Don 2 es va fer amb un cost de producció de ₹760 miliona (US$9.1 milions) excloent la tarifa d'actuació de SRK amb participacions en beneficis que és de ₹650 milions (US$7.8 milions). El primer dia, Don 2 va tenir uns nivells d'ocupació del 80 per cent a tota l'Índia. En els múltiplex, el seu nivell d'ocupació era del 75%-80% per cent i del 70-75% als cinemes de pantalla única.[60] La pel·lícula va recaptar ₹147 milions (US$1.8 milions) en la seva versió hindi,[61] en el procés de convertir-se en la tercera pel·lícula índia més taquillera el dia d'estrena (la quarta més alta per a la versió hindi)[62] i la pel·lícula més taquillera del dia d'estrena un divendres no festiu.[63] La pel·lícula va augmentar els seus guanys entre un 20 i un 25 per cent en cinemes de gamma alta durant el segon i tercer dia, ajudat per un augment considerable dels ingressos del multiplex.[64] Durant el cap de setmana, Don 2 va recaptar ₹470 milions (US$5.6 miliona)  de la seva versió hindi i uns altres  ₹15 milions (US$180,000) de les seves versions tàmil i telugu.[65] Va aguantar bé la setmana següent, recollint un total de ₹700 milions (US$8.4 milions) al final de la seva primera setmana.[66] Durant el segon cap de setmana de la pel·lícula, Don 2 va guanyar ₹145 milions (US$1.7 milions) de la seva versió hindi.[67]La pel·lícula es va mantenir bé durant la seva segona setmana, amb una disminució del 62% i acumulant ₹270 milions (US$3.2 milions)  de la seva versió hindi[68] i així el seu total de dues setmanes a ₹970 milions (US$12 milions) . El total de la segona setmana de Don 2 va ser el segon més alt del 2011, després de Ready. Al final de la seva actuació teatral, la versió hindi de Don 2 va recaptar ₹1.060 millions (US$13 milions) a l'Índia i les versions regionals van afegir 60 milions més de ₹60 million per un gran total de ₹1.120 milions (US$13 milions) incloent tàmil i telugu,[69] que la converteix en la pel·lícula de Bollywood més taquillera del 2011.

Internacional

[modifica]

Don 2 es va llançar a l'estranger en dues fases, amb la majoria dels principals mercats coberts en la primera fase. La pel·lícula estableix diversos rècords el dia de l'estrena. Va recaptar 550.000 dòlars a 164 cinemes dels Estats Units. Al Regne Unit, els ingressos de Don 2 van debutar entre els deu primers, guanyant 527.000 dòlars en tres dies en 76 cinemes; a l'Orient Mitjà, la pel·lícula va recaptar 930.000 dòlars en dos dies. Va batre el rècord d'ingressos d'un sol dia a Austràlia (62.000 dòlars), i va recaptar 136.000 dòlars a Austràlia, Nova Zelanda i Fiji durant els dos primers dies de la seva estrena.

La pel·lícula va recaptar ₹16.9 milions (US$200,000) durant la seva primera setmana al Pakistan, batent tots els rècords anteriors.[70] Don 2 va recaptar ₹371 milions (US$4.4 milions) durant el cap de setmana, i ₹504 milions (US$6.0 milions) durant la seva primera setmana.[71][72] Va establir un rècord per a la setmana d'estrena més gran de tots els temps per a una pel·lícula hindi a Amèrica del Nord, guanyant 2,64 milions de dòlars.[73] Va ser la pel·lícula de Bollywood més taquillera a l'estranger el 2011. Durant la segona fase del seu llançament, que va començar el febrer de 2012, Don 2 va guanyar 112.027 $ a Alemanya i 5.041 $ a Àustria.[74]Va recaptar 11,24 milions de dòlars al mercat estranger i va ser la tercera pel·lícula de Bollywood més taquillera a l'estranger en aquell moment, després de My Name Is Khan i 3 Idiots.[74][75]

Reconeixements

[modifica]
Premi Data Categoria Receptor(s) i nominat(s) Resultat Ref.
BIG Star Entertainment Awards 2012 Actor més entretingut en una pel·lícula d'acció: masculí Shah Rukh Khan Nominat [76]
Actor més entretingut d'una pel·lícula d'acció: femení Priyanka Chopra Nominat
ETC Bollywood Business Awards 2012 Més taquillera de l’any Don 2 Nominat [77]
Director més rendible Farhan Akhtar Nominat
Primera mirada més popular d'una pel·lícula Don 2 Guanyador
Filmfare Awards 29 de gener de 2012 Millor pel·lícula Nominat [78]
[79]
Millor director Farhan Akhtar Nominat
Millor Actor Shah Rukh Khan Nominat
Millor acció Matthias Barsch Guanyador
Millor disseny de so Nakul Kamte Guanyador
IIFA Awards 9 de juny de 2012 Millor Actor Shah Rukh Khan Nominat [80]
Millor vilà Boman Irani Nominat
Premis Lions Gold Actor preferit en un paper protagonista: masculí Shah Rukh Khan Guanyador [81]
Actor preferit en un paper protagonista: femení Priyanka Chopra Guanyador
National Media Network Film & TV Awards Millor director Farhan Akhtar Guanyador [82]
Producers Guild Film Awards Millor actor en un paper protagonista Shah Rukh Khan Nominat [83]
[84]
Millor animador de l'any: masculí Guanyador
Millor Animador de l'Any - Femení Priyanka Chopra Guanyador
Millor disseny de so Nakul Kamte Nominat
Millor mescla de so Nakul Kamte, Debajit Changmai Nominat
Millors efectes especials Prasad Sutar Nominat
Screen Awards Millor Actor Shah Rukh Khan Nominat [85]
[86]
[87]
Millor actor (elecció popular) Guanyador
Millor actriu (elecció popular) Priyanka Chopra Nominat
Jodi No. 1 Shah Rukh Khan, Priyanka Chopra Guanyador
Millor acció Matthias Barsch Nominat
Millors efectes especials Prasad Sutar, Viral Thakkar Nominat
Premis Stardusts Millor pel·lícula Don 2 Nominat [88]
Millor director Farhan Akhtar Nominat
Actor de l'any - masculí Shah Rukh Khan Nominat
Actor de l'any - femení Priyanka Chopra Nominat
Millor actor - Thriller/Acció Shah Rukh Khan Nominat
Millor actriu - Thriller/Acció Priyanka Chopra Nominat
Premis Zee Cine Millor pel·lícula Don 2 Nominat [89]
Millor director Farhan Akhtar Nominat
Millor Actor–Masculí Shah Rukh Khan Nominat
Millor Actor–Masculí (Crítics) Guanyador

Referències

[modifica]
  1. ↑ «Don 2». British Board of Film Classification. Arxivat de l'original el 7 April 2014. [Consulta: 5 octubre 2012].
  2. ↑ «Shah Rukh Khan planning Don 2». Hindustan Times, 14-06-2007. Arxivat 14 de gener 2014 a Wayback Machine.
  3. ↑ «SRK to perform daring stunts in Don 2». The Times of India, 14-06-2009. Arxivat 16 October 2013[Date mismatch] a Wayback Machine.
  4. ↑ «No 'Don 2' for Arjun». The Times of India, 16-08-2010.
  5. ↑ «Lara Dutta excited about her super-sophisticated role in 'Don 2'». Daily News and Analysis, 21-11-2010.
  6. ↑ «Don 2 will touch upon Don's past: Farhan Akhtar». Daily News and Analysis, 08-12-2011.
  7. ↑ «SRK registers Don 2 tattoo in his name». The Indian Express, 15-07-2011.
  8. ↑ «Check out Shah Rukh's pony tail». Times of India, 30-08-2011.
  9. ↑ «SRK excited about world's first 'bad guy sequel' Don 2». Zee News, 31-03-2011. Arxivat de l'original el 9 January 2012. [Consulta: 12 desembre 2011].
  10. ↑ «Priyanka's kicking SRK serious ass». Filmfare, 11-07-2011. Arxivat de l'original el 17 August 2011. [Consulta: 5 desembre 2011].
  11. ↑ Bansal, Robin «Boman Irani loses 12 kg for Don 2». Hindustan Times, 28-04-2011. Arxivat 2 de maig 2011 a Wayback Machine.
  12. ↑ «Lara Dutta super-excited about "new" character in Don-2». Hindustan Times, 13-01-2012. Arxivat 13 de gener 2012 a Wayback Machine.
  13. ↑ «With Don 2, SRK joins Tom Cruise and Brad Pitt». Bollywood Hungama. Arxivat de l'original el 7 January 2012. [Consulta: 11 desembre 2011].
  14. ↑ 14,0 14,1 «Don 2 gets a bill waiver». Mid-Day, 15-10-2010.
  15. ↑ 15,0 15,1 «Bollywood fans descend on Berlin for Shah Rukh, Priyanka shoot». Sify, 23-10-2010. Arxivat de l'original el 23 January 2014. [Consulta: 5 desembre 2011].
  16. ↑ «Berlin woos India». Gulf News, 23-03-2012. Arxivat de l'original el 29 March 2012. [Consulta: 30 març 2012].
  17. ↑ «I was scared to do stunts myself in 'Don 2': Shah Rukh Khan». Daily News and Analysis, 20-12-2011.
  18. ↑ Jha, Subhash K. «Shah Rukh Khan did his own stunts in Don 2 – Farhan Akhtar». , 12-12-2011.
  19. ↑ «SRK does 300 feet jump for 'Don 2'». The Indian Express, 13-10-2010. Arxivat de l'original el 19 November 2010. [Consulta: 26 novembre 2011].
  20. ↑ «Shah Rukh blows up 67 cars for Don 2». Hindustan Times, 19-12-2011. Arxivat 21 de desembre 2011 a Wayback Machine.
  21. ↑ «Hrithik in Don 2?». Mid-Day, 28-10-2010. Arxivat de l'original el 7 January 2012. [Consulta: 30 març 2012].
  22. ↑ «Don is back from Berlin». Behindwoods, 02-12-2010. Arxivat de l'original el 2 December 2011. [Consulta: 19 juliol 2011].
  23. ↑ Priyanka Chopra to return in Don sequel – Rediff Arxivat 3 July 2012 a Wayback Machine.
  24. ↑ «SRK in Malaysia for Don 2». Hindustan Times, 15-02-2011. Arxivat 18 de febrer 2011 a Wayback Machine.
  25. ↑ «Shah Rukh Khan's daredevilry». The Times of India. Arxivat 2013-11-12 a Wayback Machine.
  26. ↑ Indo-Asian News Service. «Farhan stunned with 3D trailer of RA.One». NDTV. Arxivat de l'original el 23 September 2011. [Consulta: 19 setembre 2011].
  27. ↑ «Last minute song-n-dance». Deccan Chronicle, 24-11-2011. Arxivat de l'original el 28 November 2011. [Consulta: 30 novembre 2011].
  28. ↑ «SRK shoots special Don 2 promo video». India Today, 29-11-2011.
  29. ↑ «Don 2 in 3D». The Times of India, 22-08-2011. Arxivat 12 April 2012[Date mismatch] a Wayback Machine.
  30. ↑ «Farhan Akhtar gets ZNMD editor for Don 2». The Times of India, 09-09-2011. Arxivat 12 de novembre 2013 a Wayback Machine.
  31. ↑ «Highlights of VFX and post-production for Bollywood films in 2011». Bollywood Hungama, 31-12-2012. Arxivat de l'original el 18 January 2012. [Consulta: 30 març 2012].
  32. ↑ «Don 2 Business». , 27-12-2011.
  33. ↑ «Shahrukh's Don 2 sets new records at Overseas Box Office». oneindia.in, 27-12-2011. Arxivat 6 de gener 2012 a Wayback Machine.
  34. ↑ «B-Town's 3D explosion». Mid-Day, 22-08-2011.
  35. ↑ «Don 2' grosses Rs. 15 crore on first day». India Today, 25-12-2012. Arxivat de l'original el 17 February 2012. [Consulta: 29 febrer 2012].
  36. ↑ «SRK to attend Don 2 screening at Berlinale». Hindustan Times, 18-01-2012. Arxivat de l'original el 19 January 2012. [Consulta: 6 febrer 2012].
  37. ↑ «SFinnish sci-fi Nazi movie is hot ticket at Berlinale». The Guardian, 08-02-2012. Arxivat de l'original el 14 November 2013. [Consulta: 10 febrer 2012].
  38. ↑ «Pirates of Don 2 beware». Deccan Chronicle, 23-12-2011.
  39. ↑ «SRK's Don 2 release won't be hampered». The Times of India, 18-11-2011. Arxivat 13 de novembre 2013 a Wayback Machine.
  40. ↑ «Don 2: HC refuses to stay release of film for copyright violation». The Economic Times, 19-12-2011.
  41. ↑ «Smoking scenes not blurred in 'Don 2': Farhan». The Indian Express, 05-12-2011. [Consulta: 5 desembre 2011].
  42. ↑ «Don 2». Amazon, 07-02-2012. [Consulta: 11 maig 2018].
  43. ↑ Sahni, Diksha «Review Round-Up: SRK's a Good Villain in 'Don 2′». The Wall Street Journal, 23-12-2011.
  44. ↑ «Don 2 (2011)». Rotten Tomatoes, 22-12-2011. Arxivat de l'original el 14 November 2016. [Consulta: 20 juny 2020].
  45. ↑ Kazmi, Nikhat «Don 2 movie review». The Times of India, 22-12-2011.
  46. ↑ Gupta, Rachit. «Don 2». Filmfare, 23-12-2011. Arxivat de l'original el 7 January 2012. [Consulta: 23 desembre 2011].
  47. ↑ «'Don 2' review – Bollywood Review». Digital Spy, 23-12-2011. Arxivat de l'original el 7 January 2012. [Consulta: 24 desembre 2011].
  48. ↑ Mahmood, Rafay «Film review: Don 2 – making a killing». The Express Tribune.
  49. ↑ «Don 2 Review». Koimoi, 23-12-2011. Arxivat de l'original el 5 January 2012. [Consulta: 23 desembre 2011].
  50. ↑ «Don 2 Review». Bollywood Hungama, 23-12-2011. Arxivat de l'original el 7 January 2012. [Consulta: 23 desembre 2011].
  51. ↑ «Review: Shah Rukh Khan makes Don 2 work». , 23-12-2011.
  52. ↑ Shetty, Shubha «Don 2 – Movie Review». Mid-Day, 23-12-2011.
  53. ↑ 53,0 53,1 Raja Sen. «Raja Sen: Don 2, both plastic and explosive». Rediff, 23-12-2011. Arxivat de l'original el 5 January 2012. [Consulta: 23 desembre 2011].
  54. ↑ «Heist makes waste». Rajeevmasand.com. Arxivat de l'original el 7 January 2012. [Consulta: 23 desembre 2011].
  55. ↑ Chopra, Sonia. «Movie Review:Don 2 review: Where's Don? This is a con!». Sify, 23-12-2011. Arxivat de l'original el 21 September 2013. [Consulta: 24 desembre 2011].
  56. ↑ «Don 2 Review». Hindustan Times, 23-12-2011. Arxivat 24 de desembre 2011 a Wayback Machine.
  57. ↑ Kamath, Sudhish. «Don 2 - Two plates and a ham burglar». The Hindu, 24-12-2011. [Consulta: 29 juliol 2020].
  58. ↑ «Don 2: Film Review». The Hollywood Reporter, 30-12-2011.
  59. ↑ DeWitt, David «Bollywood Baddie Is Ready to Take On Europe». The New York Times, 22-12-2011.
  60. ↑ «Don 2 Has 70% All India First Day Opening». 24 December 2009. BoxOfficeIndia.Com. Arxivat de l'original el 7 January 2012. [Consulta: 24 desembre 2011].
  61. ↑ «Top Opening Days ALL TIME». Box office India, 06-02-2012. Arxivat de l'original el 4 December 2013. [Consulta: 6 març 2012].
  62. ↑ «All Time Top Opening Days DON 2 Fourth». Boxofficeindia.com, 24-12-2011. Arxivat de l'original el 4 January 2012. [Consulta: 24 desembre 2011].
  63. ↑ «Don 2 Day One Breakdown». Komal Nahta, 24-12-2011. Arxivat de l'original el 4 September 2012. [Consulta: 24 desembre 2011].
  64. ↑ «Don 2 Second Day Business». Boxofficeindia.com, 25-12-2011. Arxivat de l'original el 7 January 2012. [Consulta: 25 desembre 2011].
  65. ↑ «Top Opening Weekends All Time AGNEEPATH 5th». Box Office India, 07-02-2012. Arxivat de l'original el 19 April 2012. [Consulta: 6 març 2012].
  66. ↑ «Top Opening Weeks All Time UPDATED», 08-02-2012. Arxivat de l'original el 12 February 2012. [Consulta: 6 març 2012].
  67. ↑ «Don 2 Has Excellent Second Weekend». Boxofficeindia.com, 02-01-2012. Arxivat de l'original el 4 January 2012. [Consulta: 5 gener 2012].
  68. ↑ «Top Second Weeks ALL TIME Updated 16/02/12». Box Office India, 17-02-2012. Arxivat de l'original el 20 February 2012. [Consulta: 6 març 2012].
  69. ↑ «Top Lifetime Nett Grossers All Time UPDATED 04/04/12». Box Office India, 04-04-2012. Arxivat de l'original el 6 October 2013. [Consulta: 5 abril 2012].
  70. ↑ «Lights, camera, action!: The revival of the cinema industry in Pakistan». Tribune.com.pk, 15-12-2011. Arxivat de l'original el 3 January 2012. [Consulta: 2 gener 2012].
  71. ↑ «'Don 2' $6.50 million opening weekend». Bollywood Hungama, 28-12-2011. Arxivat de l'original el 7 January 2012. [Consulta: 2 gener 2012].
  72. ↑ «Overseas: 'Don 2' $ 8.47 million in Week 1». Bollywood Hungama, 30-12-2011. Arxivat de l'original el 7 January 2012. [Consulta: 3 gener 2012].
  73. ↑ «SRK starrer Don 2 doing roaring business in US». NDTV, 06-01-2012. Arxivat de l'original el 10 July 2012. [Consulta: 14 gener 2012].
  74. ↑ 74,0 74,1 «Don 2 foreign gross». Box Office Mojo, 02-03-2012. Arxivat de l'original el 11 March 2012. [Consulta: 2 març 2012].
  75. ↑ «Top Ten Overseas: EK THA TIGER Sixth». Boxofficeindia.com, 30-08-2012. Arxivat de l'original el 1 September 2012. [Consulta: 30 agost 2012].
  76. ↑ «Big Star Entertainment Awards 2012». . Big Star Entertainment Awards (STAR India), 31-12-2012. « »
  77. ↑ «ETC Bollywood Business Awards 2011». . ETC Bollywood Business Awards (ETC), 11-01-2012. « »
  78. ↑ «Nominations for 57th Idea Filmfare Awards 2011». , 11-01-2012.
  79. ↑ «Winners of 57th Idea Filmfare Awards 2011». , 30-01-2012.
  80. ↑ «Nominations for IIFA Awards 2012». Bollywood Hungama, 05-05-2012. Arxivat de l'original el 19 July 2012. [Consulta: 17 desembre 2012].
  81. ↑ «Bollywood stars grace 18th Lions Gold Awards». Mid-Day.
  82. ↑ «Vidya bags best actress for The Dirty Picture». NDTV, 30-12-2011. Arxivat de l'original el 27 May 2014. [Consulta: 15 març 2014].
  83. ↑ «7th Apsara Awards Nominees». Producers Guild Film Awards. Arxivat de l'original el 4 May 2012. [Consulta: 16 desembre 2012].
  84. ↑ «7th Apsara Awards Winners». Producers Guild Film Awards. Arxivat de l'original el 11 November 2012. [Consulta: 16 desembre 2012].
  85. ↑ «Nominations for 18th Annual Colors Screen Awards 2012». Bollywood Hungama, 06-01-2012. Arxivat de l'original el 21 January 2016. [Consulta: 11 gener 2012].
  86. ↑ «Playing Favourites». The Indian Express. [Consulta: 8 febrer 2015].
  87. ↑ «Winners of 18th Annual Colors Screen Awards 2012». Bollywood Hungama, 16-01-2012. Arxivat de l'original el 26 April 2016. [Consulta: 8 febrer 2015].
  88. ↑ «Nominations of Stardust Awards 2012». Bollywood Hungama, 06-02-2012. Arxivat de l'original el 13 February 2013. [Consulta: 16 desembre 2012].
  89. ↑ «Nominations for Zee Cine Awards 2012». Bollywood Hungama. Arxivat de l'original el 19 June 2012. [Consulta: 16 desembre 2012].