Dragon Zakura (ドラゴン桜, Doragon Zakura) és un manga japonès de Norifusa Mita, que el 2005 guanyà el Premi de Manga Kodansha per a manga general o adult i un Premi d'Excel·lència el 2005 al Japan Media Arts Festival.[1] Ha sigut adaptat com a drama televisiu, una sèrie que fou emesa al canal japonès TBS el 2005.
Kenji Sakuragi és un advocat pobre i un antic membre d'una colla de delinqüents motoristes que està buscant una oportunitat per millorar la seua carrera. La seua oportunitat arriba amb l'Institut Ryuuzan que està a punt de la bancarrota, dit de "baka gakkou" (escola estúpida) per la gent. Allà prepararà una classe especial amb cinc alumnes, amb la fi de portar-los a l'examen d'entrada de la Toudai (Universitat de Tòquio) amb oportunitats d'aprovar.
|
Títol de l'episodi
|
Títol romanitzat
|
Traducció del títol
|
Data d'emissió
|
Audiència
|
Ep. 1 |
バカとブスこそ東大へ行け |
Baka to busu koso Toudai e ike |
Tots els que sou lletjos i estúpids, aneu a la Universitat de Tòquio! |
8 de juliol del 2005 |
17.5%
|
Ep. 2 |
自分の弱さを知れ! |
Jibun no yowasa wo shire! |
Coneix les teues debilitats! |
15 de juliol 2005 |
16.5%
|
Ep. 3 |
遊べ!受験はスポーツだ! |
Asobe! Juken wa supootsu da! |
Els exàmens d'entrada són esports, de manera que juguem! |
22 de juliol 2005 |
13.8%
|
Ep. 4 |
壁にぶつかるまで我慢しろ |
Kabe ni butsukaru made gaman shiro |
Aguanta fins que colpeges el mur |
29 de juliol 2005 |
16.1%
|
Ep. 5 |
泣くな!お前の人生だ! |
Nakuna! Omae no jinsei da! |
No plores! És la teua vida! |
5 d'agost 2005 |
16.8%
|
Ep. 6 |
英語対決!勝負だバカ6人 |
Eigo taiketsu! Shoubu da baka rokunin |
Prova final d'Anglès! Lluita per Estúpid 6 |
12 d'agost 2005 |
17.9%
|
Ep. 7 |
見返してやる!東大模試 |
Mikaeshite yaru! Toudai moshi |
Venjança! Simulacre d'examen per la Universitat de Tòquio |
19 d'agost 2005 |
15.6%
|
Ep. 8 |
バカの涙・・・夏休み課外授業 |
Baka no namida... Natsuyasumi kagai jugyou |
Llàgrimes dels necis... classes extres durant les vacances d'estiu |
26 d'agost 2005 |
17.0%
|
Ep. 9 |
信じろ!成績は必ず上がる |
Shinjiro! Seiseki wa kanarazu agaru |
Confia en tu! Les teues notes segurament milloraran |
2 de setembre 2005 |
14.5%
|
Ep. 10 |
友情か受験か?最後の決断 |
Yuujou ka juken ka? Saigo no ketsudan |
Amistat o l'examen d'entrada? La decisió final |
9 de setembre 2005 |
14.5%
|
Ep. 11 |
お前らはもうバカじゃない!運命の合格発表! |
Omaera wa mou baka janai! Unmei no goukaku happyou! |
Ja no sou idiotes! El dia fatal dels resultats! |
16 de setembre 2005 |
20.3%
|
- Professors
- Hiroshi Abe - Kenji Sakuragi (advocat, i mestre de classes especials)
- Kyōko Hasegawa - Mamako Ino (professora d'anglès al Ryūzan High School, s'encarrega de la classe d'història per la classe especial)
- Yōko Nogiwa - Yuriko Tatsuno (Directora del Ryūzan High School, esposa del fundador original)
- Yōsuke Saitō - Tokihisa Kondō (Vice-director del Ryūzan High School)
- David Ito - Masanao Ochiai (professor del Ryūzan High School)
- Tōru Shinagawa - Tetsunosuke Yanagi (professor de matemàtiques per la classe especial)
- Minori Terada - Ryūzaburō Akutayama (professor de japonès per la classe especial)
- Susumu Kobayashi - Shutaro Ain (professor de ciències per la classe especial)
- Akio Kaneda - Hiroshi Kawaguchi (professor d'anglès per la classe especial)
- Shin Yazawa - Nozomi Yamamoto, amiga de Mamako, i professora del Shūmeikan High School.
- Estudiants de la classe especial
- Membres familiar o membres de la classe especial
- Altres estudiants del Ryūzan High School
- Akari Hori - Asumi Toda (treballant com Idol, manant e-mails a Maki repetidament sobre els llocs on treballa)
- Ayano Gunji - Saori Abe (amic de Naomi, demanà a Naomi que li presente a Yūsuke)
- Altres
El tema principal per la sèrie és "realize" de melody. i la cançó d'inserció "Colorful" és de Tomohisa Yamashita.