Dying to Survive

Dying to Survive

我不是药神
Fitxa
Direcció	Wen Muye ^(en) i Jianv Han ^(en)
Protagonistes	Ning Hao ^(en) Xu Zheng Zhou Yiwei ^(en) Eric Wang Tan Zhuo ^(en) Zhang Yu ^(en) Xinming Yang ^(en) Wang Yanhui ^(en) Naiwen Li ^(en) Wei Qing ^(en)
Producció	Ning Hao ^(en) i Xu Zheng
Guió	Han Jianü Zhong Wei Wen Muye
Fotografia	Wang Boxue
Muntatge	Zhu Lin
Distribuïdor	Disney+
Dades i xifres
País d'origen	República Popular de la Xina
Estrena	19 juny 2018
Durada	117 min
Idioma original	mandarí estàndard
Rodatge	Shanghai
Color	en color
Pressupost	10.900.000 $
Recaptació	453.000.000 $
Descripció
Gènere	comèdia dramàtica
Representa l'entitat	Lu Yong case ^(en)
Lloc de la narració	Shanghai

Dying to Survive (xinès simplificat: 我不是药神, pinyin: Wo bu shi yao shen, literalment 'Jo no sóc un déu de la medicina') és una pel·lícula de comèdia dramàtica xinesa del 2018^[1] dirigida per Wen Muye en el seu llargmetratge de debut. La pel·lícula es basa en la història de la vida real de Lu Yong (陆勇), un pacient leucèmia xinès que va fer contraban de medicaments del càncer barats però no provats per 1.000 malalts de càncer xinesos el 2004.^[2][3] Dying to Survive és protagonitzada per Xu Zheng il paper principal, que també va coproduir la pel·lícula amb Ning Hao.

Trama

Un venedor ambulant d'afrodisíacs, Cheng Yong, té problemes financers. La seva botiga fa temps que no treu beneficis i el seu pare necessita urgentment una gran quantitat de diners per a una cirurgia cerebral. Un dia arriba a la seva botiga un home que porta capes gruixudes de màscares quirúrgiques. Li demana a Cheng que porti una droga barata de l'Índia a canvi d'una gran suma de diners. A causa de la protecció de patents, el fàrmac suís imatinib és molt car i la majoria dels pacients amb leucèmia a la Xina no poden pagar-lo. No obstant això, a l'Índia hi ha disponible una versió genèrica especial i econòmica.

Desesperat per diners, Cheng accepta arriscar-se a introduir de contraban la droga a la Xina. A mesura que més pacients amb leucèmia mieloide crònica comencen a comprar-li medicaments, Cheng es fa ric. La seva motivació comença a canviar després de ser testimoni de pacients devastats les famílies dels quals s'havien vist empeses a la pobresa per costosos tractaments contra el càncer marxar amb esperança per al futur.

Al mateix temps, la policia xinesa va notar la disponibilitat del contraban Geliening i es va comprometre a reprimir el fàrmac genèric sense llicència, ja que l'empresa originadora Novartis va demandar el govern indi per infringir la seva patent.

Repartiment

• Xu Zheng com a Cheng Yong
• Tan Zhuo com a Liu Sihui
• Wang Chuanjun com a Lü Shouyi
• Wang Yanhui com Zhang Changlin
• Zhang Yu com a Peng Hao
• Zhou Yiwei com a Cao Bin
• Yang Xinmin com el pastor Liu
• Gong Beibi com a Cao Ling, l'exdona de Cheng Yong i la germana gran de Cao Bin
• Keith Shillitoe
• Jia Chenfei
• Li Naiwen
• Wang Jiajia com a dona de Lü Shouyi
• Ning Hao
• Shahbaz Khan
• Nishith Avinash Shah com a traductor

Taquilla

El dia de l'estrena, la pel·lícula va encapçalar la taquilla xinesa i va recaptar 49,71 milions de dòlars estatunidencs, incloses les projeccions prèvies.^[4] Al final del cap de setmana de l'estrena, la pel·lícula havia recaptat 199,58 milions de dòlars,^[5] el quart cap de setmana d'obertura més gran a la Xina.^[6] A partir del 15 de setembre de 2018, la pel·lícula ha recaptat 453 milions de dòlars, convertint-se en la tercera pel·lícula més taquillera de l'any a la taquilla xinesa.^[7]

Recepció crítica

Pang-Chieh Ho de SupChina va escriure que Dying to Survive ""pot ser la millor pel·lícula de l'any de la Xina". Va comparar els temes realistes socials de la pel·lícula amb la pel·lícula de Hollywood Dallas Buyers Club, la pel·lícula índia Dangal i la pel·lícula xinesa Angels Wear White.^[8] Tot i que Simon Abrams de RogerEbert.com també va comparar la pel·lícula amb Dallas Buyers Club, va donar a Dying to Survive dues sobre quatre estrelles, criticant l'excés d'atenció a Cheng en detriment del missatge de la pel·lícula i a costa d'altres personatges. Va afirmar que "em seria més fàcil acceptar les conclusions trillades, preguntades i contestades... si [el director i els coguionistes] fossin més hàbils per tirar de les cordes del cor dels espectadors."^[9]

Impacte

La pel·lícula va provocar un debat sobre el cost de l'assistència sanitària a la Xina. El primer ministre xinès Li Keqiang va citar la pel·lícula en una crida als reguladors per "accelerar la reducció de preus dels medicaments contra el càncer" i "reduir la càrrega de les famílies".^[10]

Premis

Any	Premi	Categoria	Receptor	Resultat
2018	55ns Premis Golden Horse	Millor llargmetratge	Dying to Survive	Nominat
		Millor actor protagonista	Xu Zheng	Guanyador
		Millora avtor secundari	Zhang Yu	Nominat
		Millor director novell	Wen Muye	Guanyador
		Millor guió original	Han Jianü, Zhong Wei i Wen Muye	Guanyador
		Millor maquillatge i vestuari	Li Miao	Nominat
		Millor muntatge	Jolin Zhu	Nominat
	14è Festival de Cinema de Changchun	Mllor llargmetratge	Dying to Survive	Guanyador
		Millor actor protagonista	Xu Zheng	Guanyador
		Millor guió	Han Jianv, Zhong Wei i Wen Muye	Guanyador
		Millor actor secundari	Wang Chuanjun	Guanyador
	42è Festival Internacional de Cinema de Mont-real	Millor guió	Han Jianv, Zhong Wei i Wen Muye	Guanyador
	5è Festival Internacional de Cinema de la Ruta de la Seda	Millor llargmetratge	Dying to Survive	Guanyador
	Festival Internacional de Cinema de Hainan[11]	Best Film	Dying to Survive	Guanyador
2019	38ns Premis de Cinema de Hong Kong	Millor pel·lícula del continent i Taiwan	Dying to Survive	Guanyador

Referències

1. «'Ant-Man And The Wasp' Zaps $86M In Debut; China's 'Dying To Survive' Prescribes $200M – International Box Office», 10-07-2018. [Consulta: 12 juliol 2018].
2. Hunwick, Robert Foyle «Chinese 'Dallas Buyers Club' founder charged with fraud». The Daily Telegraph, 22-12-2014.
3. Patranobis, Sutirtho «Movie on Chinese patients buying Indian cancer drugs triggers massive pre-release buzz». Hindustan Times, 04-06-2018.
4. «Daily Box Office > China (07/05/2018)». [Consulta: 5 juliol 2018].
5. «Daily Box Office > China (07/08/2018)». [Consulta: 8 juliol 2018].
6. Tartaglione, Nancy «'Ant-Man And The Wasp' Zaps $85M In Debut; China's 'Dying To Survive' Prescribes $200M – International Box Office». Deadline, 08-07-2018.
7. «2018 China Yearly Box Office Results» (en anglès). [Consulta: 15 setembre 2018].
8. Ho, Pang-Chieh «'Dying to Survive,' a comedy about illegally importing drugs, might be China's best movie of the year». SupChina [Consulta: 6 juliol 2018]. Arxivat 6 de juliol 2018 a Wayback Machine.
9. «Dying to Survive Movie Review». Ebert Digital LLC, 09-08-2019. [Consulta: 19 agost 2019].
10. «Cancer drug movie strikes nerve in China, becomes box-office hit», 18-07-2018.
11. «New adventure». China Daily, 20-12-2018.

Enllaços externs

• Tràiler de la pel·lícula a YouTube