Dàlmata

Aquest article tracta sobre la llengua. Si cerqueu la raça de gos, vegeu «Dàlmata (gos)».

Dàlmata

Llengua morta
Tipus	llengua extinta i llengua no-escrita
Ús
Parlants nadius	0  (1898 )
Parlat a	Dalmàcia
Oficial a	l'antiga República de Ragusa
Autòcton de	Costa oriental de l'Adriàtic
Estat	Ragusa i estats del voltant
Classificació lingüística
llengua humana llengües indoeuropees llengües itàliques llengües romàniques llengües italooccidentals llengües italodàlmates Llengües romàniques dàlmates
Característiques
Sistema d'escriptura	alfabet llatí
Nivell de vulnerabilitat	6 extint
Codis
ISO 639-1	dlm
ISO 639-2	roa
ISO 639-3	dlm
SIL	DLM
Glottolog	dalm1243
UNESCO	345
IETF	dlm

El dàlmata és una llengua romànica extinta que fou parlada a Dalmàcia, entre l'illa de Krk (italià Veglia) i Dubrovnik (Ragusa). Era dividida en dos dialectes: el ragusà, parlat a la ciutat de Ragusa (Dubrovnik) i desaparegut al final del segle xvi,^[1] i el veglioto, parlat a l'illa croata de Krk (en italià, Veglia) que s'extingí el 1898 quan morí el seu últim parlant, anomenat Tuone Udaina.^[2] Aquest dialecte fou preservat gràcies al lingüista italià Matteo Bartoli qui entrevistà Udaina.

Característiques

Pertany al grup romànic oriental. En un temps se suposava que aquesta llengua era la baula que mancava entre el romanès i l'italià, però avui dia se sap que era molt distant del romanès, fins i tot dels dialectes romanesos propers, com per exemple l'istroromanès, parlat a Ístria (a Croàcia).

És interessant notar com el dàlmata va mantenir les paraules llatines relatives a la vida urbana que el romanès havia perdut. Se suposa que la població dàlmata havia tingut una vida urbana força activa, mentre que els romanesos foren obligats a fugir a les muntanyes durant l'època fosca.

Referències

1. «Dàlmata». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
2. Fisher, John. Lexical Aff Vegliote (en anglès). Lexical Aff Vegliote Per John Fisher, 1976, p. 30. ISBN 0838677967.