El municipi és al centre sud del territori d'Hidalgo, entre els paral·lels 19° 57’ i 20° 08’ de latitudnord; els meridians 98° 34’ i 98° 44’ de longitudoest; amb una altitud entre 2300 i 3100 msnm.[3] Aquest municipi té una superfície de 139.58 km², i representa el 0.67% de la superfície de l'estat;[nota 1][3] dins la regió geogràfica denominada com a Comarca Minera.[4]
En llengua nàhuatl significa: “Lloc de molt epazote” o “Lloc que pertany a l'epazote”, essent “Yutl”, “allò que pertany a”,i “Can” “lloc de”.[nota 2][7][8]
↑Segons el Govern d'Hidalgo la seva superfície és de 174.7 km²
↑L'origen etimològic del nom d'un municipi pot tenir diferents interpretacions o tenir un origen incert, aquest és el més comú o més acceptat pel govern municipal i els seus habitants, segons l'"Enciclopèdia dels municipis de Mèxic".