Fàbrica de seda de Tomioka

Infotaula edifici Fàbrica de seda de Tomioka
Nom en la llengua original	(ja) 富岡製糸場
Dades
Tipus	Filatura, government-operated model factory ^(en) i museu industrial
Part de	Filatura de seda de Tomioka i patrimoni industrial associat
Arquitecte	Edmond Auguste Bastien ^(en)
Construcció	1872
Data de dissolució o abolició	març 1987
Característiques
Material	maó
Superfície	Patrimoni de la Humanitat: 5,5 ha zona tampó: 151,1 ha
Localització geogràfica
Entitat territorial administrativa	Tomioka (Japó)
Localització	群馬県富岡市富岡1-1
Banyat per	Kabura
36° 15′ 19″ N, 138° 53′ 16″ E / 36.255333°N,138.887667°E / 36.255333; 138.887667
Format per	Silk-Reeling Plant ^(en) East Cocoon Warehouse ^(en) West Cocoon Warehouse ^(en)
Lloc component de Patrimoni de la Humanitat
Data	2014 (38a Sessió)
Identificador	1449-001
Tresors Nacionals del Japó
Indret històric del Japó
Tresors Nacionals del Japó
Silk-Reeling Plant
Data	10 desembre 2014
Propietats culturals destacades del Japó
Silk-Reeling Plant
Data	5 juliol 2006
Data de finalització	10 desembre 2014
Tresors Nacionals del Japó
East Cocoon Warehouse
Data	10 desembre 2014
Propietats culturals destacades del Japó
East Cocoon Warehouse
Data	5 juliol 2006
Data de finalització	10 desembre 2014
Tresors Nacionals del Japó
West Cocoon Warehouse
Data	10 desembre 2014
Propietats culturals destacades del Japó
West Cocoon Warehouse
Data	5 juliol 2006
Data de finalització	10 desembre 2014
Activitat
Utilització	4 novembre 1872  –  26 febrer 1987
Fundador	Paul Brunat i Odaka Atsutada ^(en)
Propietat de	Tomioka (2005–)
Lloc web	tomioka-silk.jp…

La Manufactura de seda de Tomioka és la fàbrica moderna de filat de seda més antiga del Japó, inaugurada l'any 1872 pel govern japonès per implantar màquines de filat modernes des de França i estendre aquesta tecnologia pel país. Va rebre de part del govern la designació com a lloc històric i tots els seus edificis es troben en molt bon estat de conservació. És una gran fàbrica a l'antiga ciutat de Tomioka, a la prefectura de Gunma, Japó, que es troba a uns 100 km. al nord-oest de Tòquio.

Història

Poc després de la Restauració Meiji a la fi del segle xix, el govern japonès va accelerar la modernització del Japó per posar-se a l'altura de les nacions europees. La seda bruta japonesa era l'exportació més important i era el principal factor del creixement de l'economia japonesa de l'època. Malgrat això, durant aquest auge la indústria de la seda japonesa va començar a sacrificar la qualitat de la seda en benefici de la quantitat, la qual cosa va perjudicar notablement la reputació del Japó com a productor de seda bruta. Com a resultat, el govern nacional va decidir fundar la manufactura de seda de Tomioka com a model de fàbrica equipada amb la maquinària més sofisticada per millorar així la qualitat de la seda.

L'any 1870, Paul Brunat, que treballava en la companyia francesa de Yokohama, va buscar llocs adequats per a la manufactura de seda a la regió de Kantō i va escollir el situat a la ciutat de Tomioka entre els candidats.

La construcció va començar l'any 1871, va acabar al juliol de l'any següent i tres mesos després la fàbrica ja havia començat a funcionar. Al principi hi havia a l'edifici 150 màquines de filat de seda que formaven una debanadora automàtica de 140 metres de llarg al centre de la fàbrica, la major del món en aquell moment.^[1] Gairebé 400 operàries operaven les màquines de la manufactura i la seva forma de vida va quedar registrada en el diari d'una d'elles, Wada Ei.

La manufactura de seda de Tomioka es concentrava a oferir seda bruta d'alta qualitat. Però encara que la seva seda gaudia de bona reputació a l'estranger, des del principi es van donar sempre pèrdues econòmiques. Fins i tot després de reduir els costos va seguir sofrint dèficits crònics, raó per la qual el govern va decidir privatitzar la manufactura i va transferir el negoci al Grup Mitsui a l'any 1893. L'any 1902 va ser transferida de nou, del Grup Mitsui a la Companyia Hara.

L'any 1939 (14º any de l'Era Showa), l'edifici va tornar a canviar d'amo i va passar a ser propietat d'Indústries Katakura, la major companyia de filat de seda del Japó. La manufactura de seda de Tomioka va contribuir activament al creixement de l'economia del Japó durant i després de la II Guerra Mundial. La fàbrica va ser tancada al març de 1987, però en la seva condició de lloc històric es va mantenir en bon estat de conservació.

Patrimoni de la Humanitat

El govern japonès va designar l'any 2005 la manufactura de seda de Tomioka com a lloc històric i va ser transferida a la ciutat de Tomioka. El 21 de juny de 2014 va passar a ser part del Patrimoni de la Humanitat de la Unesco amb el nom de Manufactura de seda de Tomioka i llocs connexos.^[2]

La manufactura, construïda pel govern japonès i equipada amb maquinària importada de França, consta de quatre parts diferents, corresponents a les diferents etapes de producció de la seda bruta: un magatzem refrigerat per als ous dels cucs; una granja experimental per produir els capolls; una factoria per desenrotllar la fibra d'aquests i filar la seda bruta; i un centre d'ensenyament per a difondre coneixements relacionats amb la sericicultura. Aquest lloc, que exemplifica l'afany del Japó per adoptar les tècniques més avançades de producció en massa, no només va arribar a ser un element decisiu de la renovació de la sericicultura japonesa en l'últim quart segle xix, sinó que a més va marcar una fita en la entrada del país a la moderna era industrial, convertint-lo en el primer exportador mundial de seda bruta, destinada principalment a França i Itàlia.^[3]

Galeria d'imatges

• 
  Interior de la fàbrica
• 
  Casa dels inspectors
• 
  Dormitori per les instructores franceses
• 
  Edifici per la cura dels capolls de seda
• 
  Infermeria
• 
  Maquinaria
• 
  Molí
• 
  Dormitoris
• 
  Edifici principal
• 
  Oficines
• 
  Xemeneia
• 
  Mansió

Referències

1. ^{[enllaç sense format]} http://www.nippon.com/es/nipponblog/l00061/ Arxivat 2015-06-27 a Wayback Machine.
2. Unesco. «LLocs d'Iraq, Japó, Països Baixos i Aràbia Saudita inscrits a la Llista del Patrimoni Mundial» (en anglès). Unesco.org, 21-06-2014. [Consulta: 4 agost 2014].
3. Informació sobre la fàbrica de seda de Tomioka a la pàgina de la UNESCO

Enllaços externs

• Més informació i fotos sobre la fàbrica de seda de Tomioka a la pàgina de la UNESCO
• Pàgina per a la promoció del Patrimoni de la Humanitat de la Manufactura de seda de Tomioka (en japonès) (en anglès) (en francès)
• Aquesta obra conté una traducció derivada de Tomioka Silk Mill de la Wikipedia en anglès, publicada pels seus editors sota la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Atribució-CompartirIgual 3.0 Unported.