Va rebre diversos premis literaris, com els de l'Acadèmia Francesa per la novel·la Les Quatre Cavaliers i per l'estudi històric Les Marins de l'an II. Va ser membre del Comitè de Suport a l'associació L'Unité capétienne.[nt 1]
Bordonove va ser un escriptor prolífic que va donar el públic en general novel·les històriques i narratives històriques. Biografies, com les dels reis de França, que es caracteritzen per capítols curts i densos, rics en detalls, incloent l'acumulació de noms que poden ser confusos i de vegades diàlegs en francès antic (amb traduccions), però amb evident simpatia per al subjecte, el desig de donar una imatge completa de la seva vida i pensament, juntament amb un humor astut.[1][nt 2]
La Caste, 1952 (reedició en llibre de butxaca, 1993) — Forma amb Les Armes à la main i Chien de feu un tríptic que narra la vida de la família de Chablun als segles xviii i xix a la seva propietat de Puy-Chablun.
Pavane pour un enfant, 1953 (reedició 1996])
Les Armes à la main, 1955 (reedició col. « Les Dames du lac », 1993)
Le Bûcher, 1957 (reedició, 1990)
Deux cents chevaux dorés, 1958 (reedició, 1992) - Premi dels Llibreters 1959
L'Enterrement du comte d'Orgaz, 1959 (reedició, 1999, amb el títol L'Infante de Tolède : l'Enterrement du comte d'Orgaz)
↑L'associació per a la Unitat dels Capets te com a finalitat reunir totes les persones respectuoses amb la tradició reial francesa que desitgin donar testimoni de respecte i solidaritat a tots els prínceps de la Dinastia Capet. Des de l'any 1994 atorga els premis literaris Prix Hugues-Capet.
↑Gauthier Eliane, ressenya de « Les Lances de Jérusalem », L'Express, 30 juny 1994 : Agraïm ... el rigor aportat als petits detalls i l'evocació d'un llenguatge d'època del qual l'autor ha sabut plasmar-ne el sabor.
↑El Prix Goncourt és un premi literari francès que recompensa escriptors que escriuen en francès, creat pel testament d'Edmond de Goncourt el 1896.
↑El Prix des Libraires és un premi literari que anualment s'atorga a una novel·la escrita en francès. Existeix des del 1955.
↑El Prix Bretange es va crear a l'any 1961, i cada any premia un autor d'origen bretó o simpatitzant amb la Bretanya. Des de l'any 2001 s'anomena Prix Breizh.