Jack Ryan (sèrie de televisió)

Jack Ryan

Gènere	sèrie de televisió d'acció, thriller polític, sèrie de televisió de suspens i sèrie de televisió de drama
Creador	Carlton Cuse i Graham Roland
Director	Daniel Sackheim, Carlton Cuse, Patricia Riggen i Morten Tyldum
Compositor	Ramin Djawadi
Actors	John Krasinski Abbie Cornish Wendell Pierce Peter Fonda Mena Massoud Timothy Hutton Al Sapienza Ali Suliman Dina Shihabi Victor Slezak
Companyia productora	Paramount Television Studios, Skydance Media i Platinum Dunes
País	Estats Units d'Amèrica
Llengua original	anglès
Versió en català	Sí
Canal original	Amazon Prime Video
Durada dels capítols	54 min
Primer episodi	31 agost 2018
Últim episodi	14 juliol 2023
Temporades	4
Episodis	30
Més informació
Web oficial	amazon.com…

Jack Ryan de Tom Clancy (també coneguda originalment com a Tom Clancy's Jack Ryan) és una sèrie de televisió web de suspens d'acció política estatunidenca. Està basada en personatges de la ficció Ryanverse creada per Carlton Cuse i Graham Roland,^[1] basada en els personatges creats per l'escriptor Tom Clancy. Es va estrenar oficialment el 31 d'agost de 2018 a Amazon Prime Vídeo.

L'abril de 2019, Amazon va renovar la sèrie per a la seva segona temporada que es va estrenar el 31 d'octubre de 2019.^[2] El febrer de 2020, Amazon va renovar la sèrie per a una tercera temporada, que es va estrenar el 21 de desembre de 2022.^[3] En aquest moment, la plataforma va oferir la versió doblada i subtitulada al català.^[4][5] El doblatge va ser produït per Deluxe Content Services i dirigit per Lara Ullod a partir de la traducció de Martí Mas. Compta amb les veus de Carles di Blasi (Jack Ryan), Noemí Bayarri (Elizabeth Wright), Santi Lorenz (James Greer), Victòria Pagès (Alena) i Alberto Mieza (Matice), entre altres.

El maig de 2022, abans de l'estrena de la tercera temporada, es va confirmar que la sèrie acabaria després de la seva quarta temporada, que s'estrenaria el 30 de juny de 2023.^[6] També es va anunciar que estava en desenvolupament una sèrie derivada que gira al voltant del personatge de Peña.^[7]

Història

La sèrie segueix a Jack Ryan, que en la primera temporada és un destacat analista de la CIA que és assignat a una perillosa feina de camp per primera vegada. A mesura que Ryan va investigant, aviat descobreix un patró de comunicació terrorista que el posa en el centre d'un perillós joc amb una nova classe de terrorisme que amenaça amb la destrucció a escala global.

En la segona temporada ha de rastrejar un enviament potencialment sospitós d'armes il·legals en la jungla veneçolana, les seves accions amenacen de descobrir una conspiració de gran abast, que el porta a ell i als seus companys operatius en una missió que abasta tothom.

Personatges

Personatges principals

Actor	Personatge	Doblatge en català	Ocupació
John Krasinski	Jack Ryan	Carles di Blasi	Analista de la CIA
Wendell Pierce	James Greer	Santi Lorenz	Director d'Intel·ligència de la CIA
Abbie Cornish	Cathy Muller	-	Doctora (especialitzada en malalties infeccioses)
Ali Suliman	Mousa bin Suleiman		Activista islàmic
Dina Shihabi	Hanin Ali		Esposa de Suleiman
John Hoogenakker	Matice	Alberto Mieza	Membre de les Black Ops de la CIA
Noomi Rapace	Harriet "Harry" Baumann		Agent del Servei Federal d'Intel·ligència alemany
Jordi Mollà	Nicolás Reyes		President de Veneçuela
Francisco Denis	Miguel Ubarri		Assessor en cap del president Reyes i amic d'infància
Cristina Umaña	Gloria Bonalde		Principal candidat a les properes eleccions presidencials veneçolanes i dona del desaparegut ministre de l'Interior i Justícia
Jovan Adepo	Marcus Bishop		Gripulant especial retirat de la Marina dels Estats Units
Michael Kelly	Mike November		Cap de la secció de la CIA a Veneçuela
Betty Gabriel	Elizabeth Wright
James Cosmo	Luca
Peter Guinness	Petr
Nina Hoss	Alena
Alexei Mavelov	Alexei
Michael Peña	Domingo "Ding" Chavez

Personatges recurrents

Actor	Personatge	Doblatge en català	Ocupació
Benito Martinez	Senator Jim Moreno
Karim Zein	Samir
Nadia Affolter	Sara
Arpy Ayvazian	Rama
Haaz Sleiman	Ali bin Suleiman
Amir El-Masry	Ibrahim
Goran Kostić	Ansore Dudayev
Timothy Hutton	Nathan Singer
Adam Bernett	Patrick Klinghoffer
Eileen Li	Noreen Yang
Mena Massoud	Tarek Kassar
Zarif Kabier	Jabir
Kamel Labroudi	Yazid
Shadi Janho	Amer
Victoria Sanchez	Layla Navarro
Matt McCoyDr.	Daniel Nadler
Marie-Josée Croze	Sandrine Arnaud
John Magaro	Victor Polizzi
Daniel Kash	Shelby Farnsworth
Jameel Khoury	Al Radwan
Kenny Wong	Danny
Emmanuelle Lussier-Martinez	Teresa
Al Sapienza	Marcus Trent
Chadi Alhelou	Fathi
Stephane Krau	Bruno Cluzet
Yani Marin	Ava Garcia
Jonathan Bailey	Lance Miller
Natalie Brown	Rebecca
Blair Brown	Sue Joyce
Ron Canada	Bobby Vig
Youness Benzakour	Ismail Ahmadi
Michael Gaston	Andrew Pickett
Julianne Jain	Marabel
Susan Misner	Lisa Calabrese
Tom Wlaschiha	Max Schenkel
Allan Hawco	Coyote
William Jackson Harper	Xander
Arnold Vosloo	Jost Van Der Byl
Michael O'Neill	Senator Chapin
Iuri Bashkin		Toni Astigarraga

Veus addicionals en català

El doblatge en català compta amb les veus addicionals de:

• Marta Barbarà
• David Brau
• Marc Torrents
• Isabel Valls
• Roser Vilches
• Núria Trifol
• Lara Ullod
• Jaume Villanueva
• Mark Ullod
• Pep Papell
• Toni Sevilla
• Miquel Bonet
• Luis Gustems
• Roger Vidal
• Gerard Clos
• Josep Maria Mas
• Oriol Rafel
• Eduard Doncos
• Daniel Romero
• Ferran Miquel Carnicero
• Domènec Farell
• Jessica Álvarez

Episodis

La primera temporada està conformada per vuit episodis, d'aproximadament 50 minuts cadascun.

Producció

La sèrie és una creació del guionista Carlton Cuse i de Graham Roland, en suport amb Platinum Dunes de Michael Bay, Skydance Mitjana i Paramount TV.^[8][9]

El 16 d'agost del 2016 Amazon Studios va anunciar que havia ordenat una sèrie de 10 episodis per a la primera temporada de la sèrie.^[10]

La sèrie compta amb la direcció de Patricia Riggen. El 6 de gener del 2017 es va anunciar que Morten Tyldum dirigiria l'episodi pilot de la sèrie.^[11] Al febrer del mateix any es va anunciar que Daniel Sackheim dirigiria diversos episodis de la sèrie i també participaria com a productor executiu.^[12]

Compta amb els guionistes Carlton Cuse, Graham Roland i Daria Polatin en base en els personatges de l'escriptor Tom Clancy.

En la producció disposa de Robert F. Phillips i José Luis Escolar, la producció executiva està a càrrec de Michael Bay, Daniel Sackheim, Carlton Cuse, Graham Roland, David Ellison, Andrew Form, Bradley Fuller, Dana Goldberg, Mace Neufeld, Marcy Ross i Lindsey Springer, al costat del productor de línia Ahmed Abounouom.

La cinematografia està sota el càrrec de Richard Rutkowski, mentre que l'edició és realitzada per Paul Trejo.

Referències

1. ‘Jack Ryan' TV Series From Carlton Cuse & Paramount TV Lands At Amazon
2. 'Jack Ryan': Todos los detalles de la segunda temporada de la serie de Amazon Prime Video, Fotogramas,16 d'octubre de 2019
3. «Jack Ryan torna a Amazon i parla català». El Cinèfil, 19-12-2022. [Consulta: 20 desembre 2022].
4. «Amazon dobla 'Jack Ryan' al català». Racó Català. [Consulta: 17 octubre 2022].
5. «Tom Clancy's Jack Ryan». Goita què fan, ara!. [Consulta: 17 desembre 2022].
6. Andreeva, Nellie. «'Jack Ryan' Sets Premiere Date, Release Pattern For Abbreviated Fourth & Final Season On Prime Video». Deadline Hollywood, 09-05-2023. [Consulta: 10 maig 2023].
7. Andreeva, Nellie. «Jack Ryan To End With Season 4, Spinoff Headlined By Michael Peña Eyed By Amazon», 09-05-2022. [Consulta: 9 maig 2022].
8. Jack Ryan TV Series From Carlton Cuse, Michael Bay’s Platinum Dunes & Paramount Chased By Nets
9. El agente Jack Ryan, de Tom Clancy, rumbo a la TV
10. Jack Ryan starring John Krasinski: Amazon greenlights 10 episodes
11. ‘Tom Clancy’s Jack Ryan': ‘Passengers' Morten Tyldum To Direct Amazon Series
12. Dan Sackheim Joins ‘Tom Clancy’s Jack Ryan' As Director & Executive Producer

Enllaços externs

• Mostra de doblatge en català
• Deadline - TV Series News - Tom Clancy’s Jack Ryan (anglès)