L'esule di Granata

L'esule di Granata

Forma musical	òpera
Compositor	Giacomo Meyerbeer
Llibretista	Felice Romani
Llengua del terme, de l'obra o del nom	italià
Data de publicació	segle XIX
Gènere	Opera seria
Parts	dos
Estrena
Estrena	12 de març de 1822
Escenari	Teatro alla Scala de Milà,

L'esule di Granata és una òpera en dos actes composta per Giacomo Meyerbeer sobre un llibret italià de Felice Romani. S'estrenà al Teatro alla Scala de Milà el 12 de març de 1822.^[1]

Origen i context

Benedetta Rosmunda Pisaroni, creadora del rol d'Almanzor

Com era gairebé preceptiu, Giacomo Meyerbeer abans de triomfar a París i imposar-se com l'adalil de la Grand opéra, va tenir la seva etapa compositiva italiana. Fortament influenciada, com tots els seus col·legues, ja que no hi havia elecció possible, pel model rossinià, aquestes partitures exigeixen un complicat planter vocal i, sovint ja, un complex muntatge escènic.

El títol més destacat d'aquest període és Il crociato in Egitto, però n'hi ha d'altres que mereixen l'atenció, com Semiramide riconosciuta (estrenada quatre anys abans que la de Rossini i amb el mateix llibretista Gaetano Rossi). D'aquesta època italiana és L'esule di Granata.

La història de L'esule di Granata es basa en una clàssica enemistat entre famílies amb un jove i una jove de cadascuna enamorats entre si. En aquest cas el rerefons és la lluita de poder entre els Abenserraigs i els Zegrins, narrada per l'escriptor Ginés Pérez de Hita al llibre Història de les guerres civils de Granada.^[2]

Representacions

L'esule di Granata va veure la llum a Milà el 12 de març de 1822, temporada en què va compartir cartell a la Scala amb títols de Rossini, Donizetti, Mercadante, Coccia, Mosca, Pucitta i Pavesi. Comptava amb decorats de Sanquirico i van cantar ni més ni menys que Luigi Lablache (Sulemano), Rosamunda Pisaroni (Almanzor) i Adelaida Tosi (Azemar). Lablache, per situar-lo, estrenaria I Puritani i Don Pasquale entre molts mèrits a favor, la Pisaroni va ser la gran contralt de la seva generació per a qui Rossini escriuria Andromaca d'Ermione o Malcolm de La donna del lago, la Tosi, finalment, a la qual Donizetti dedicà diverses exigents heroïnes.

Personatges

Paper	Tipus de veu	Estrena, 12 de març de 1822 (Director:Giacomo Meyerbeer)[3]
Almanzor, rei de Granada, enamorat d'Azema	soprano-contralt	Benedetta Rosmunda Pisaroni
Azema, jove princesa	soprano	Adelaide Tosi
Sulemano, antic rei de Granada, pare d'Azema	baix	Luigi Lablache
Alamar, cap dels Zegridi	tenor	Berardo Winter
Alí, oficial d'Alamar	baix	Carlo Siber
Omar, cap dels Abenseragi	baix	Lorenzo Biondi
Fàtima, criada d'Azema	mezzosoprano	Carolina Sivelli

Argument

Lloc: Granada

Època: ca. any 1490

Una disputa entre dues dinasties, els Abenseragi i el Zegridi, proporciona l'acció de la trama. Tot i l'odi entre les dues famílies, Almanzor, un governant Abenseragi, i Azema, una jove princesa Zegridi, s'han enamorat i desitgen casar-se. Quan el pare d'Azema, que ha estat desterrat, s'adona d'això, torna a Granada i inicia un complot per assassinar Almanzor. Tanmateix, es descobreix la conspiració i s'evita l'assassinat. Azema demana a Almanzor que perdoni al seu pare, que ho fa, i Azema i Almanzor es casen, amb la lògica alegria general.

Referències

1. Detalls a operone.de
2. El títol original en castellà és força més llarg: Historia de los bandos de los zegríes y abencerrajes, caballeros moros de Granada, de las civiles guerras que hubo en ella... hasta que el rey don Fernando el quinto la ganó
3. Arsenty, Richard. The Complete Libretti of Giacomo Meyerbeer in the Original and in Translation. Cambridge Scholars Press, 2004, p. 398. ISBN 1-904303-28-5.