La banda ens visita

Infotaula de pel·lículaLa banda ens visita
ביקור התזמורת, اللقاء الأخير i The Band's Visit Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
DireccióEran Kolirin Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
Saleh Bakri
Ronit Elkabetz
Sasson Gabai
Uri Gavriel
Khalifa Natour
Imad Jabarin (en) Tradueix
Tarik Kopty
Shlomi Avraham
Hilla Sarjon
Ahuva Keren
Tomer Yosef
Hila Saada
Rinat Matatov Modifica el valor a Wikidata
Dissenyador de produccióEitan Levi (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
GuióEran Kolirin Modifica el valor a Wikidata
FotografiaShai Goldman Modifica el valor a Wikidata
MuntatgeArik Leibovitch Modifica el valor a Wikidata
ProductoraJuly August Productions (en) Tradueix i Dulac Productions (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorMikado Film Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenIsrael, França i Estats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Estrena2007 Modifica el valor a Wikidata
Durada87 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalhebreu
àrab
anglès Modifica el valor a Wikidata
Versió en catalàSí Sí
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gèneredrama i comèdia Modifica el valor a Wikidata
Temaconflicte arabo-israelià, getting lost (en) Tradueix i pau Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióNègueb Modifica el valor a Wikidata
Premis i nominacions
Nominacions
Premis
IMDB: tt1032856 FilmAffinity: 872369 Allocine: 128097 Rottentomatoes: m/the_bands_visit Letterboxd: the-bands-visit Mojo: bandsvisit Allmovie: v399243 TCM: 667453 Metacritic: movie/the-bands-visit TV.com: movies/the-bands-visit AFI: 64150 TMDB.org: 5259 Modifica el valor a Wikidata

La banda ens visita, títol original en hebreu: ביקור התזמורת, Bikur Ha-Tizmoret‎, és una pel·lícula franco-estatunidenca-israeliana dirigida per Eran Kolirin, estrenada l'any 2007. Aquesta va ser la opera prima del director. Ha estat doblada al català.[1] El rodatge va tenir lloc a Jeroham i al desert de Nègueb, a Israel.

Argument

[modifica]

La xaranga de la policia d'Alexandria és convidada a Israel per inaugurar un centre cultural àrab.

Arribats a l'aeroport, la petita tropa s'equivoca de camí i arriba per error a una petita ciutat perduda del Nègueb, Beit Hatikva («la casa de l'esperança»), ciutat de construcció recent, eriçada de HLM grisos i cercada per l'avorriment, lloc aïllat del món, oblidat de somnis antics d'humanisme i de democràcia, a penes inidentificable sobre un mapa, al lloc de Pétah Tiqvà («la porta de l'esperança»). Estan obligats a passar-hi la nit, arreglant-se més bé que malament amb els habitants israelians, entre els quals una enèrgica mestressa de restaurant.[2]

Repartiment

[modifica]
  • Ronit Elkabetz: Dina
  • Sasson Gabai: Tewfiq
  • Saleh Bakri: Khaled
  • Khalifa Natour: Simon
  • Imad Jabarin: Camal
  • Tarik Kopty: Iman
  • Hisham Khoury: Fauzi
  • François Khell: Makram
  • Eyad Sheety: Saleh
  • Slomi Avraham: Papi
  • Rubi Moscovich: Itzik
  • Hila Surjon Fischer: Iris
  • Uri Gavriel: Avrum
  • Ahouva Keren: Lea

Premis i nominacions

[modifica]

Premis

[modifica]
  • Festival de Canes 2007:
  • Arte Tolla - Festival del film mediterrani de Bastia 2007:
    • Premi del públic (Eran Kolirin)
    • Premi d'interpretació (Sasson Gabai)
  • Festival internacional del film d'amor 2008:
    • Premi d'interpretació masculina per Sasson Gabai
    • Enamorament del jurat
    • Premi Cinema-dona
  • Ophir del cinema 2007 a la millor pel·lícula
  • Festival internacional del film de Jerusalem 2007: Millor actriu (Ronit Elkabetz)

Nominacions

[modifica]
  • Estrelles d'or de la premsa del cinema francès 2008: Millor primer Film (Eran Kolirin)
  • Premis European Film 2007: Millor guió (Eran Kolirin)
  • Arte Tolla - Festival del film mediterrani de Bastia 2007:
    • Gran premi Arte Tolla Mediavision (Eran Kolirin)
    • Premi especial del jurat (Eran Kolirin)

Referències

[modifica]
  1. ↑ «La banda ens visita». Ésadir.cat. [Consulta: 21 setembre 2022].
  2. ↑ Dargis, Manohla. «Strangers in a Land That's Not So Strange» (en anglès). NYTimes.com. [Consulta: 21 setembre 2022].