Bonfante va néixer a Nàpols i era filla del prestigiós lingüista i romanista Giuliano Bonfante.[2] Va créixer a la vila de Princeton, on el seu pare exercia de professor. Bonfante va estudiar Belles Arts i Cultura Clàssica a la Barnard Universitat, i va assolir la llicenciatura l'any 1954; va completar el seu màster en cultura clàssica a la Universitat de Cincinnati, l'any 1957, i el seu doctorat en Història de l'art i Arqueologia a la Universitat de Colúmbia, l'any 1966.[3]
1970. "Roman Triumphs and Etruscan Kings: The Changing Face of the Triumph." (Triomfs romans i reis etruscs: La canviant cara del triomf." Revista d'Estudis Romans 60:49-66.
1975. Etruscan dress. (Roba etrusca) Baltimore: Johns Hopkins University Press. Reviews: Revista americana d'Arqueologia 81.2:253-254
1979. The Plays of Hrotswitha of Gandersheim. Traductorar, amb Alexandra Bonfante-Warren.
1981. Out of Etruria : Etruscan influence north and south. (Fora d'Etruria: influència etrusca al nord i al sud). Oxford: BAR. ISBN 9780860541219
(Amb el seu pare, Giuliano Bonfante) Etruscan life and afterlife: a handbook of Etruscan studies (La vida i el més enllà pels etruscs: manual d'estudis etruscs). Wayne State University Press.[7]
1989. Nudity as a Costume in Classical Art (La nuesa com a vestit en l'art clàssic). American Journal of Archaeology 93.4:543-70.
1997 Corpus Speculorum Etruscorum USA / 3, Nova York, the Metropolitan Museum of Art. Ames, Iowa: Iowa State University Press.
2001.Italy and Cyprus in antiquity, 1500-450 BC : proceedings of an international symposium held at the Italian Academy for Advanced Studies in America at Columbia University, November 16–18, 2000. (Itàlia i Xipre a l'antiguitat, 1500-450 BC: Simposi internacional de l'Acadèmia italiana per a Estudis avançats sobre Amèrica de la Universitat de Colúmbia, novembre 16–18, 2000). Nicosia: Costakis and Leto Severis Foundation.
2006. (Amb Judith Swaddling) Etruscan myths (Mites etruscs). University of Texas Press..
2006. (Amb Blair Fowlkes). Classical antiquities at New York University (Antiguitats clàssiques a Universitat de Nova York) Rome: "L'Erma" di Bretschneider.[8] 2011. The Barbarians of ancient Europe: realities and interactions (Els bàrbars de l'Europa antiga: realitats i interaccions. Cambridge University Press.[9]
2013. The Plays of Hrotswitha of Gandersheim (Els jocs d'Hrotswitha de Gandersheim) Edició bilingüe.