Els seus inicis en l'actuació van ocórrer a l'edat de set anys en actes de la seva escola primària Juana Blanco al carrer Pasco. En 1924, instal·lada a Buenos Aires, va ser contractada per actuar en el Teatre El Nacional i gravar discos amb la companyia RCA Víctor, convertint-se en una de les primeres cantants de tango sorgides en la dècada de 1920 que van crear la modalitat vocal femenina en el rubro. El seu debut en cinema va ocórrer en 1930 quan va protagonitzar un film mut, Adiós, Argentina, de Mario Parpagnoli, mentre que en 1933 va intervenir en la primera pel·lícula sonora argentina, Tango!, al costat de Tita Merello.[2][3] Qualificada com «la reina del tango», a l'any següent va ser triada «Miss Ràdio» per votació popular en la revista Sintonia. La seva consagració com a actriu melodramàtica va ocórrer després que protagonitzés El alma del bandoneón (1935), després de la qual va ser contractada per José Ferreyra per encapçalar Ayúdame a vivir (1936) —on també va ser guionista—, La ley que olvidaron (1937) i Besos Brujos (1938), que li van donar popularitat a Argentina i la resta d'Amèrica Llatina. La seva labor en Puerta cerrada (1939) li va merèixer el premi a la millor actriu estrangera a Croàcia.
Un nou contracte amb els Estudis San Miguel va significar el seu traspàs a la comèdia i va ser així com va filmar Eclipse de sol (1942) i Romance musical (1946).[2] Després d'un altercat amb l'actriu Eva Duarte —posteriorment primera dama— durant el rodatge de La cabalgata del circo (1945), va haver d'exiliar-se a Mèxic, on va viure fins a la seva mort i va desenvolupar una àmplia trajectòria cinematogràfica, en gairebé cinquanta pel·lícules com Otra primavera (1949), Ansiedad (1952), Escuela de música (1955) i El pecado de una madre (1960).[4][5] Durant els anys de 1960, va protagonitzar un film a Espanya, Así era mi madre i va encapçalar un espectacle teatral a Argentina, Hello Dolly!, que va tenir una àmplia repercussió. Les seves variades presentacions en gran part del continent americà li van valer l'apel·latiu de «la núvia d'Amèrica».[2]
Considerada com l'actriu argentina amb major trajectòria en l'àmbit internacional, Lamarque va filmar La sonrisa de mamá (1972) i es va retirar del cinema en 1978. La resta de la seva carrera va estar lligada al tango i al mitjà televisiu, en el qual va participar de diverses telenovel·les com a Mamà, Soledad o Amada. Cap al final de la seva vida, va obtenir importants premis i reconeixements en diversos països.[6] Va ser designada «Ciutadana il·lustre de la Ciutat de Buenos Aires» en 1990 i «Personalitat Emèrita de la Cultura Argentina» el 1995. A l'edat de 92 anys va rebre el premi Ariel d'Or per la seva trajectòria. Al moment de la seva mort en 2000, es trobava gravant el cicle infantil Carita de ángel.[7]
Blanco Pazos, Roberto; Clemente, Raúl (2008). Diccionario de Actrices del Cine Argentino (1933-1997) (2 edición). Argentina: Corregidor. ISBN 978-950-05-1787-4.
Etchelet, Raúl (2005). Niní Marshall: La biografía. Argentina: La Crujía. ISBN 987-1004-55-9.
Posadas, Abel (2006). Cine sonoro argentino 1933-1943 tomo II. Argentina: El Calafate. ISBN 987-1038-04-6.
Lamarque, Libertad (1986). Libertad Lamarque: autobiografía. Argentina: Javier Vergara. ISBN 950-15-0599-5.
Rouco Buela, Juana (1964). Historia de un ideal vivido por una mujer. Argentina: Reconstruir.
Gambini, Hugo (2007). Historia del peronismo (2 edición). Argentina: Planeta. ISBN 950-49-0784-9.
Couselo, Jorge Miguel (2001). El "negro" Ferreyra: un cine por instinto (2 edición). Argentina: Grupo Editor Altamira. ISBN 9789879423905.
Dujovne Ortiz, Alicia (1995). Eva Perón, la biografía. Argentina: Aguilar. ISBN 950-511-205-X.
Romano, Néstor (2001). Se dice de mí. La vida de Tita Merello. Argentina: Sudamericana. ISBN 950-07-1949-5.
Manrupe, Raúl; Portela, María Alejandra (2001). Un diccionario de films argentinos (1930-1995). Editorial Corregidor. ISBN 950-05-0896-6.
Del Priore, Oscar (2005). Tango de colección: Tita Merello. Argentina: Clarín. ISBN 950-782-659-9.
Di Núbila, Domingo (1998). La época de oro: Historia del cine argentino I. Argentina: Ediciones del Jilguero. ISBN 987-95786-5-1.
Alposta, Luis; Balduzzi, Enrique A.; D'Angelo, Óscar (1998). Tango, magia y realidad: 20 miradas sobre una aventura que no cesa. Argentina: Corregidor.