 |
Aquest article o secció no cita les fonts o necessita més referències per a la seva verificabilitat. |
Lingwa de Planeta (també abreviat com a Lidepla o LdP) és una llengua auxiliar planificada, el desenvolupament del qual començà el 2006 a Sant Petersburg, Rússia, per un equip liderat per Dmitri Ivanov. Lidepla està basat en les llengües més parlades del món: alemany, anglès, àrab, espanyol, francès, hindi, italià, portuguès, rus i xinès; entre d'altres.
La forma de la paraula mai canvia. Les partícules especials s'utilitzen per expressar els significats gramaticals, per exemple:
- me lubi – Jo estimo
- li lubi – Ells estimen
- yu ve lubi – tu estimaràs
- me wud lubi – jo estimaria
- lubi (ba) – estima!
Les úniques dues excepcions són:
- el plural dels substantius, que es fa afegint el sufix -s: kitaba (llibre) — kitabas (llibres), flor (flor) — flores (flors)
- el verb ésser, que té les seves pròpies formes:
- bi per a l'indefinit
- es per al present
- bin per al passat
Llista Swadesh del Lidepla
| № |
Lidepla |
Català
|
| 1 |
me |
jo
|
| 2 |
yu |
tu
|
| 3 |
ta (lu) |
ell
|
| 4 |
nu |
nosaltres
|
| 5 |
yu (yu oli) |
vosaltres
|
| 6 |
li |
ells
|
| 7 |
se |
aquest
|
| 8 |
to |
aquell
|
| 9 |
hir |
aquí
|
| 10 |
dar |
allà
|
| 11 |
hu |
qui
|
| 12 |
kwo |
què
|
| 13 |
wo |
on
|
| 14 |
wen |
quan
|
| 15 |
komo |
com
|
| 16 |
bu |
no
|
| 17 |
olo, oli |
tot
|
| 18 |
mucho |
molts
|
| 19 |
kelke |
alguns
|
| 20 |
shao |
pocs
|
| 21 |
otre |
altre
|
| 22 |
un |
un
|
| 23 |
dwa |
dos
|
| 24 |
tri |
tres
|
| 25 |
char |
quatre
|
|
| № |
Lidepla |
Català
|
| 26 |
pet |
cinc
|
| 27 |
gran |
gran
|
| 28 |
longe |
llarg
|
| 29 |
chaure |
ample
|
| 30 |
grose |
gruixut
|
| 31 |
grave |
pesat
|
| 32 |
syao |
petit
|
| 33 |
kurte |
curt
|
| 34 |
tange |
estret
|
| 35 |
dine |
prim
|
| 36 |
gina |
dona
|
| 37 |
man |
home
|
| 38 |
jen |
humà
|
| 39 |
kinda |
nen
|
| 40 |
molya |
esposa
|
| 41 |
mursha |
marit
|
| 42 |
mata |
mare
|
| 43 |
patra |
pare
|
| 44 |
animal |
animal
|
| 45 |
fish |
peix
|
| 46 |
faula |
ocell
|
| 47 |
doga |
gos
|
| 48 |
kinah |
poll
|
| 49 |
serpenta |
serp
|
| 50 |
wurma |
cuc
|
|
| № |
Lidepla |
Català
|
| 51 |
baum |
arbre
|
| 52 |
shulin |
bosc
|
| 53 |
stik |
pal
|
| 54 |
fruta |
fruita
|
| 55 |
semena |
llavor
|
| 56 |
lif |
fulla
|
| 57 |
riza |
arrel
|
| 58 |
kuta |
escorça
|
| 59 |
flor |
flor
|
| 60 |
herba |
herba
|
| 61 |
korda |
corda
|
| 62 |
derma |
pell
|
| 63 |
masu |
carn
|
| 64 |
hema |
sang
|
| 65 |
osta |
os
|
| 66 |
fet |
greix
|
| 67 |
ovo |
ou
|
| 68 |
korna |
banya
|
| 69 |
kauda |
cua
|
| 70 |
pluma |
ploma
|
| 71 |
har |
cabell
|
| 72 |
kapa |
cap
|
| 73 |
aur |
orella
|
| 74 |
oko |
ull
|
| 75 |
nos |
nas
|
|
| № |
Lidepla |
Català
|
| 76 |
muh |
boca
|
| 77 |
denta |
dent
|
| 78 |
lisan |
llengua
|
| 79 |
naka |
ungla
|
| 80 |
peda |
peu
|
| 81 |
gamba |
cama
|
| 82 |
genu |
genoll
|
| 83 |
handa |
mà
|
| 84 |
ala |
ala
|
| 85 |
duza |
panxa
|
| 86 |
antratot |
intestins
|
| 87 |
gorla |
coll
|
| 88 |
bey |
esquena
|
| 89 |
sina |
pit
|
| 90 |
kordia |
cor
|
| 91 |
hepata |
fetge
|
| 92 |
pi |
beure
|
| 93 |
chi |
menjar
|
| 94 |
kusi |
mossegar
|
| 95 |
suki |
llepar
|
| 96 |
spuki |
escupir
|
| 97 |
vomi |
vomitar
|
| 98 |
fuki |
bufar
|
| 99 |
spiri |
respirar
|
| 100 |
ridi |
riure
|
|
(El Pare Nostre)
Nuy Patra kel es pa swarga,
hay Yur nam santefai,
hay Yur reging lai,
hay yur vola fulfil
i pa arda kom pa swarga.
Dai ba a nu nuy pan fo jivi sedey
e pardoni ba a nu nuy deba,
kom nu pardoni toy-las kel debi a nu.
Bye dukti nu inu temta
e protekti nu fon bada.
