Llengua bale

Infotaula de llenguaLlengua bale
Tipusllengua natural, llengua morta i llengua extinta Modifica el valor a Wikidata
Ús
Parlantsllengua morta
Autòcton deilles Andaman Modifica el valor a Wikidata
EstatÍndia Modifica el valor a Wikidata
Classificació lingüística
llengua humana
Llengües de les illes Andaman
grup gran andamanès Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-3acl Modifica el valor a Wikidata
Glottologakar1243 Modifica el valor a Wikidata
Ethnologueacl Modifica el valor a Wikidata
IETFacl Modifica el valor a Wikidata

Aka-bale (conegut també com a Bale) és una llengua extingida de les illes Andaman, a l'Índia.[1] Va desaparèixer vers l'any 1931.[2]

Gramàtica

[modifica]

Les llengües andamaneses són llengües aglutinants, amb un extens sistema de prefixos i sufixos.[3] Tenen un sistema de classificació dels noms basat en la llargària de les parts del cos, on cada nom i adjectiu pot prendre un prefix segons quina part del cos té associada des del punt de vista formal o funcional. Així, per exemple, *aka- a l'inici dels noms és un prefix pels objectes relacionats amb la llengua.[3] Un exemple d'un adjectiu pot ser les diverses formes de yop, "flexible", en Aka-Bea:[3]

  • Un coixí o esponja és un ot-yop "volta-suau", des del prefix associat a les paraules relacionades amb el cap o el cor.
  • Una canya és ôto-yop, "flexible", a partir del prefix per a les coses llargues.
  • Un pal o llapis és aka-yop, "anotat", a partir del prefix de llengua.
  • Un arbre caigut és ar-yop, "podrit", a partir del prefix per a les extremitats o coses verticals.

De manera similar, beri-nga "bondat" i unitat:

  • un-bēri-ŋa "intel·ligent" (bona mà).
  • ig-bēri-ŋa "observador" (bon ull).
  • aka-bēri-ŋa "bo en idiomes" (bona llengua).
  • ot-bēri-ŋa "virtuós" (bon cor)

Els prefixos són,

Bea Balawa? Bajigyâs? Juwoi Kol
cap/cor ot- ôt- ote- ôto- ôto-
mà/peu ong- ong- ong- ôn- ôn-
boca/llengua âkà- aka- o- ókô- o-
tors/espatlla ab- ab- ab- a- o-
ull/cara/braç/pit i-, ig- id- ir- re- er-
esquena/cama/cul ar- ar- ar- ra- a-
cintura ôto-

Les parts del cos estan inalienablement posseïdes, per tant requereixen un prefix que sigui un adjectiu possessiu per completar la paraula que les designa, de manera que no es pot dir "cap" sol, sinó només "el meu, o el seu, o el vostre" cap.

Els pronoms bàsics són gairebé idèntics en les grans llengües andamaneses; Aka-Bea servirà com un exemple representatiu (pronoms a partir de les seves formes prefixals bàsiques):

Jo, meu d- nosaltres, nostre m-
tu ŋ- tu, teu ŋ-
ell, seu, ella, seva, això a ells, seus l-

'Això' i 'allò' es distingeixen amb k- i t-.

A jutjar per les fonts disponibles, les llengües andamaneses tenen només dos nombres cardinals: u i dos, i el seu lèxic numèric complet és un, dos, un més, alguns més i tots.[3]

Referències

[modifica]
  1. ↑ Manoharan, S. (1983). "Subgrouping Andamanese group of languages." International Journal of Dravidian Linguistics XII(1): 82-95.
  2. ↑ George van Driem. Languages of the Himalayas: An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region : Containing an Introduction to the Symbiotic Theory of Language. BRILL, 2001. ISBN 90-04-12062-9. «... La tribu Aka-Kol d'Adaman del Mig es va extingir el 1921. Els Oko-Juwoi d'Andaman del Mig i els Aka-Bea de d'Andaman del Sud i de l'Illa de Rutland es van extingir el 1931. L'Akar-Bale of Ritchie's Archipelago, el Aka-Kede of Middle Andaman i l'A-Pucikwar de l'illa de South Andaman aviat van seguir. El cens de 1951 comptava amb un total de 23 grans andamanites i 10 centineles. Això significa que només deu homes, dotze dones i un nen, es van quedar de les tribus Aka-Kora, Aka-Cari i Aka-Jeru del Gran Andaman i només deu indígenes de l'Illa Sentinel Nord...» 
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Temple, Richard C. (1902). A Grammar of the Andamanese Languages, being Chapter IV of Part I of the Census Report on the Andaman and Nicobar Islands. Superintendent's Printing Press: Port Blair.