Llengües batak

Llengües batak

Tipus	família lingüística
Ús
Autòcton de	Dairi ^(en) i Sumatra Septentrional
Estat	Indonèsia
Classificació lingüística
llengua humana llengües austrotai llengües austronèsiques llengües malaiopolinèsies llengües sumatres del nord-oest
Característiques
Nivell de vulnerabilitat	3 en perill
Codis
ISO 639-2	btk
ISO 639-5	btk
Glottolog	toba1265
Linguist List	bata
UNESCO	2166
IETF	btk

Les llengües batak són un subgrup de les llengües austronèsies parlades pel poble batak a la província indonèsia del nord de Sumatra i els seus voltants.

Classificació interna

Les llengües batak es poden dividir en dues branques principals, batak del nord i batak del sud. El Simalungun va ser considerat durant molt de temps un intermediari, però en les classificacions actuals es reconeix com a part de la branca del sud.^[1][2] Dins del Batak del Nord, un estudi va assenyalar 76% de paraules afins entre el Karo i l'Alas, 81% amb el Pakpak, 80% amb el Simalungun i 30% amb el malai (indonès).^[3] El Karo i el Toba Batak són mútuament inintel·ligibles.

	Nord Pakpak (Dairi) Karo Alas-Kluet Sud Simalungun Toba Angkola Mandailing

El Mandailing i Angkola són més pròximes més entre si que amb el Toba. Les influències geogràfiques sobre les llengües batak es poden veure al mapa del quadre d'informació; El llac Toba separa el Karo del contacte directe amb el Toba.

Reconstrucció

  Es pot demostrar que les llengües batak descendeixen d'un hipotètic avantpassat comú, el proto-batak (que al seu torn prové del protoaustronesi). El sistema de so de Proto-Batak va ser reconstruït per Adelaar (1981).^[2]

Consonants proto-batak

		Labial	Alveolar	Palatal	Velar	Glotal
Atura	sense veu	*pàg	*t	*c	*k
	expressat	*b	*d	*j	*ɡ
Fricativa				*s		*h
Nasal		*m	*n		*ŋ
Semivocal		*w		* i
Lateral			*l
Trill			*r

Vocals proto-batak

	Davant	Central	esquena
Alt	*i		*u
Mitjana		*ə
baix		*a

Diftongs finals: *-uy, *-ey, *-ow.

Els sons Proto-Batak van conèixer els canvis següents en les llengües-filles individuals: ^[2]

• Proto-Batak *k es va convertir en h en posició inicial i medial a les llengües batak del sud:

Proto-Batak *kalak > Toba, Simalungun halak ; Karo kalak 'persona'

Proto-Batak *dukut > Toba, Simalungun duhut ; Karo dukut 'herba'

• El so proto-Batak *h es va perdre a Toba, Angkola i Mandailing:

Proto-Batak *pərəh > Toba poro Simalungun poroh, Karo pereh /pərəh/ 'esborrar'

• Les aturades sonores finals de Proto-Batak *b, *d i *g tan sols es conserven a Simalungun. A Toba, Angkola i Mandailing, no són expressades, mentre que a les llengües batak del nord, van passar a nasals homorgànics (/m/, /n/, /ŋ/):

Proto-Batak *dələg > Simalungun dolog, Toba dolok, Karo deleng /dələŋ/ 'muntanya'.

• La vocal central *ə es manté a les llengües del nord, i es canvia a / o/ a les llengües del sud:

Proto-Batak *ənəm > Karo enem (/ənəm/), Toba onom 'sis'

• Els diftongs proto-batak solament es conserven a Simalungun, però passen a monoftongs en totes les altres llengües batak:

Proto-Batak *apuy > Simalungun apuy ; ttotes les altres llengües api 'foc'

Proto-Batak *matey > Simalungun matei ; totes les altres llengües mate 'mort'

Proto-Batak *pulow > Simalungun pulou ; totes les altres llengües pulo 'illa'

Sistema d'escriptura

Històricament, les llengües batak s'escrivien utilitzant l'escriptura batak, però l'escriptura llatina s'utilitza ara per a la majoria d'escriptures.

Referències

1. Comparative Austronesian dictionary Vol. 1. by Darrell T. Tryon, Shigeru Tsuchida et al. p421 et seq
2. Adelaar, K. A. (1981). "Reconstruction of Proto-Batak Phonology". In Robert A. Blust (ed.), Historical Linguistics in Indonesia: Part I, 1-20. Jakarta: Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya.
3. The Austronesian languages of Asia and Madagascar. K. Alexander Adelaar, Nikolaus Himmelmann, p. 535

Enllaços externs

• https://symbl.cc/en/unicode/blocks/batak/
• Llengües batak a Ethnologue (22a ed., 2019).