One Piece és una sèrie d'anime basada en els còmics d'Eiichiro Oda del mateix nom. La sèrie està produïda per Toei Animation.[1][2] Les primeres vuit temporades van ser emeses per la cadena de televeisió Fuji Television entre el 20 d'octubre de 1999 i el 30 d'abril de 2006.
# | Nº en la temporada | Títol en català | Data d'estrena al Japó[3] |
Data d'estrena a Catalunya |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | Sóc en Ruffy, el que serà rei dels pirates! Ore wa Luffy! Kaizoku-ou ni naru Otoko da! (俺はルフィ!海賊王になる男だ!) | 20 d'octubre de 1999[4][5] | 2 de març de 2006[6][7] |
2 | 2 | El caçador de pirates Roronoa Zoro! Un mestre espadatxí Daikengou Arawaru! Kaizoku-kari Roronoa Zoro (大剣豪現る!海賊狩りロロノア・ゾロ) | 17 de novembre de 1999[8] | 3 de març de 2006 |
3 | 3 | Morgan contra Ruffy i la noia misteriosa Morgan VS Luffy! Nazo no Bishoujo wa Dare? (モーガンVSルフィ!謎の美少女は誰??) | 24 de novembre de 1999 | 6 de març de 2006 |
4 | 4 | El passat d'en Ruffy: Shanks, el pèl-roig Luffy no Kako! Akagami no Shanks Toujou (ルフィの過去!赤髪のシャンクス登場) | 8 de desembre de 1999[5] | 7 de març de 2006 |
5 | 5 | El capità pirata pallasso Buggy i el seu poder temible i misteriós Kyoufu Nazo no Chikara! Kaizoku Douke Buggy-Senchou! (恐怖!謎の力・海賊道化バギー船長!) | 15 de desembre de 1999[5] | 8 de març de 2006 |
6 | 6 | Una situació desesperada: el domador de bèsties salvatges Mohji contra en Ruffy Zettaizetsumei! Moujuu-tsukai Mohji VS Luffy! (絶体絶命!猛獣使いモージ VS ルフィ!) | 29 de desembre de 1999[5] | 9 de març de 2006 |
7 | 7 | El combat ferotge: El mestre del sabre Zoro contra l'acròbata Cabaji Sōzetsukettō! Kengō Zoro vs. Kyokugei no Kabaji!fy! (壮絶決闘!剣豪ゾロVS曲芸のカバジ!) | 29 de desembre de 1999[5] | 10 de març de 2006 |
8 | 8 | Qui serà el guanyador? Confrontació de forces de les fruites del diable Shōsha wa dotchi? Akuma no mi no nōryoku taiketsu! (勝者はどっち?悪魔の実の能力対決!) | 29 de desembre de 1999[5] | 13 de març de 2006 |
9 | 9 | El capità Usopp, el mentider Seigi no usotsuki? Kyaputein Usoppu (正義のうそつき?キャプテンウソップ) | 12 de gener de 2000[5] | 14 de març de 2006 |
10 | 10 | L'home més estrany del món: L'hipnotitzador Jango! Shijō saikyō no hen na yatsu! Saiminjutsushi Jango (史上最強の変な奴!催眠術師ジャンゴ) | 19 de gener de 2000[5] | 15 de març de 2006 |
11 | 11 | El complot es descobreix: El majordom és el capità Kuro Inbō o abake! Kaizoku shitsuji Kyaputein Kuro (陰謀を魔ッ!海賊執事キャプテンクロ) | 26 de gener de 2000[5] | 16 de març de 2006 |
12 | 12 | El gran enfrontament! La batalla contra els homes del capità Kuro Gekitotsu! Kuroneko kaizokudan sakamichi no daikōbō! (激突!クロネコ海賊団坂道の大攻防!) | 2 de febrer de 2000[5] | 17 de març de 2006 |
13 | 13 | Els terribles germans Nyaban contra en Zoro Kyōfu no niningumi! Nyaban Buradāsu vs Zoro (恐怖の二人組!ニャーバン兄弟(ブラザーズ)VSゾロ) | 9 de febrer de 2000[5] | 20 de març de 2006 |
14 | 14 | En Ruffy es desperta i la Kaya fa una temptativa desesperada Rufi Fukkatsu! Kaya-ojōsama no kesshi no teikō (ルフィ復活!カヤお嬢様の決死の抵抗) | 16 de febrer de 2000[5] | 21 de març de 2006 |
15 | 15 | La derrota d'en Kuro i la decisió de l'Usopp Kuro o taose! Otoko Usoppu namida no ketsui! (クロを倒せ!男ウソップ涙の決意!) | 23 de febrer de 2000[5] | 22 de març de 2006 |
16 | 16 | La companyia de l'Usopp defensa esplèndidament la Kaya Kaya o mamore! Usoppu kaizoku-dan daikatsuyaku! (カヤを守れ!ウソップ海賊団大活躍!) | 1 de març de 2000[5] | 23 de març de 2006 |
17 | 17 | L'explosió de ràbia! El final de la batalla entre en Kuro i en Ruffy Ikari Bakuhatsu! Kuro vs Rufi kecchaku no yukue! (怒り爆発!クロVSルフィ決着の行方) | 8 de març de 2000[5] | 24 de març de 2006 |
18 | 18 | La bèstia estranya, en Gaimon i companyia! Anata ga sanjū! Gaimon to kimyō na nakama (あんたが珍獣!ガイモンと奇妙な仲間) | 15 de març de 2000[5] | 27 de març de 2006 |
19 | 19 | El passat d'en Zoro, la promesa d'en Zoro i la Kuina! Santōryū no kako! Zoro to Kuina no chikai! (三刀流の過去!ゾロとくいなの誓い!) | 22 de març de 2000[5] | 28 de març de 2006 |
20 | 20 | El famós cuiner Sanji del restaurant a alta mar! Meibutsu kokku! Kaijō resutoran no Sanji (名物コック!海上レストランのサンジ」) | 12 d'abril de 2000[5] | 29 de març de 2006 |
21 | 21 | Un client desagradable, el plat d'en Sanji i la gratitud d'en Gin! Manekarezaru kyaku! Sanji no meshi to Gin no on (招かれざる客!サンジの飯とギン恩) | 12 d'abril de 2000[5] | 30 de març de 2006 |
22 | 22 | La poderosa flota de l'almirall Don Krieg! Saikyō no kaizoku kantai! Teitoku Don Kurīku (最強の海賊艦隊!提督ドン・クリーク) | 26 d'abril de 2000[5] | 31 de març de 2006 |
23 | 23 | La defensa del Baratie! El gran capità Zeff, Peusrojos! Mamore Baratie! Dai kaizoku, aka ashi no Zefu (守れバラティエ!大海賊・赫足のゼフ) | 3 de maig de 2000[5] | 3 d'abril de 2006 |
24 | 24 | En Mihawk, l'Ulls de Falcó, llença en Zoro a l'aigua! Taka no me no Mihōku! Kengō Zoro umi ni chiru (鷹の目のミホーク!剣豪ゾロ海に散る) | 10 de maig de 2000[5] | 4 d'abril de 2006 |
25 | 25 | Lluita explosiva de peus! En Sanji contra en Perla, l'intocable Hissatsu ashiwaza sakurestu! Sanji VS teppeki no Pāru (必殺足技炸裂!サンジVS鉄壁のパール) | 17 de maig de 2000[5] | 5 d'abril de 2006 |
26 | 26 | El somni d'en Zeff i en Sanji, l'All Blue Zefu to Sanji no yume: maboroshi no Ōru Burū (ゼフとサンジの夢・幻のオールブルー) | 24 de maig de 2000[5] | 6 d'abril de 2006 |
27 | 27 | El diable cruel Gin, capità de la flota Reitetsu hijō no kijin: kaizoku kantai sō taichō Gin (冷徹非常の鬼人・海賊艦隊総隊長ギン) | 31 de maig de 2000[5] | 7 d'abril de 2006 |
28 | 28 | Batalla ferotge entre en Ruffy i Don Krieg Shinaneeyo! Gekitō Rufi VS Kurīku! (死なねェよ!激闘ルフィVSクリーク!) | 7 de juny de 2000[5] | 10 d'abril de 2006 |
29 | 29 | El cop mortal, final de la batalla Shitō no kecchaku! Hara ni kukutta ippon no yari! (死闘の決着!腹にくくった一本の槍!) | 21 de juny de 2000[5] | 11 d'abril de 2006 |
30 | 30 | L'hora dels adéus! En Sanji se'n va amb el Ruffy Tabidachi! Umi no kokku wa Rufi to tomo ni (旅立ち!海のコックはルフィとともに) | 28 de juny de 2000[5] | 12 d'abril de 2006 |
31 | 31 | Arlong, el pirata tritó Higashi no umi saiaku no otoko! Gyojin kaizoku Āron (東の海最悪の男!魚人海賊アーロン) | 12 de juliol de 2000[5] | 13 d'abril de 2006 |
32 | 32 | Una bruixa del poble de Coco Cocoyashi mura no majo! Āron no onna kanbu (ココヤシ村の魔女!アーロンの女幹部) | 19 de juliol de 2000[5] | 18 d'abril de 2006 |
33 | 33 | És mort, l'Usopp? Usoppu shisu?! Rufi jōriku wa mada? (ウソップ死す?!ルフィ上陸はまだ?) | 19 de juliol de 2000 | 19 d'abril de 2006 |
34 | 34 | La veritat sobre la Nami Zenin shūketsu! Usoppu ga kataru Nami no shinjitsu (全員集結!ウソップが語るナミの真実) | 26 de juliol de 2000 | 20 d'abril de 2006 |
35 | 35 | El passat ocult Himerareta haho! Onna senshi Berumeru! (秘められた過去!女戦士ベルメール!) | 2 d'agost de 2000 | 21 d'abril de 2006 |
36 | 36 | La causa de la Nami i la Bellemere Ikinuke! Haha Berumeru to Nami no kizuna! (生き抜け!母ベルメールとナミの絆!) | 9 d'agost de 2000 | 24 d'abril de 2006 |
37 | 37 | El trencament de la promesa Rufi tatsu! Uragirareta yakusoku no ketsumatsu! (ルフィ立つ!裏切られた約束の結末!) | 16 d'agost de 2000 | 25 d'abril de 2006 |
38 | 38 | Els tritons contra la colla d'en Ruffy Rufi dai pinchi! Kyojin VS Rufi kaizoku-dan (ルフィ大ピンチ!魚人vsルフィ海賊団) | 23 d'agost de 2000 | 26 d'abril de 2006 |
39 | 39 | Zoro contra l'Octy Rufi suibotsu! Zoro VS tako no Hacchan (ルフィ水没!ゾロvsタコのはっちゃん) | 30 d'agost de 2000 | 27 d'abril de 2006 |
40 | 40 | L'orgull del guerrer Hokori takaki senshi! Gekitō Sanji to Usoppu (誇り高き戦士!激闘サンジとウソップ) | 6 de setembre de 2000 | 28 d'abril de 2006 |
41 | 41 | L'última esperança Rufi zenkai! Nami no ketsui to mugiwara bōshi (ルフィ全開!ナミの決意と麦わら帽子) | 13 de setembre de 2000 | 1 de maig de 2006 |
42 | 42 | L'atac sota l'aigua Sakuretsu! Kyojin Āron umi kara no mōkōgeki! (炸裂!魚人アーロン海からの猛攻撃!) | 27 de setembre de 2000 | 2 de maig de 2006 |
43 | 43 | La fi de l'imperi dels tritons Kyojin teikoku no owari! Nami wa ore no nakama da! (魚人帝国の終わり!ナミは俺の仲間だ!) | 27 de setembre de 2000 | 3 de maig de 2006 |
44 | 44 | El comiat de la Nami Egao no tabidachi! Saraba furusato Cocoyashi Mura (笑顔の旅立ち!さらば故郷ココヤシ村) | 11 d'octubre de 2000 | 4 de maig de 2006 |
45 | 45 | Crida i cerca Jōkinkubi! Mugiwara no Rufi yo ni shirewataru (賞金首!麦わらのルフィ世に知れ渡る) | 25 d'octubre de 2000 | 5 de maig de 2006 |
46 | 46 | L'aventura d'en Buggy Mugiwara o oe! Chisa na Bagī no dai bōken (麦わらを追え!小さなバギーの大冒険) | 1 de novembre de 2000 | 8 de maig de 2006 |
47 | 47 | El retorn del pallasso Buggy Omachikane! Aa fukkatsu no Bagī senchō! (お待ちかね!あぁ復活のバギー船長!) | 8 de novembre de 2000 | 9 de maig de 2006 |
48 | 48 | La ciutat dels reis pirates Hajimari to owari no machi: Rōgutaun jōritsu (始まりと終りの町・ローグタウン上陸) | 22 de novembre de 2000 | 10 de maig de 2006 |
49 | 49 | Els sabres nous d'en Zoro Sandai Kitetsu to Yubashiri! Zoro no shintō to onna sōchō (三代鬼徹と雪走!ゾロの新刀と女曹長) | 22 de novembre de 2000 | 11 de maig de 2006 |
50 | 50 | Usopp, el valent Usoppu VS Kotsure no Dedi mahiru no kettō (ウソップVS子連れのダディ真昼の決闘) | 29 de novembre de 2000 | 12 de maig de 2006 |
51 | 51 | El millor cuiner Honoo no kyōri batoru? Sanji VS bijin chefu (炎の料理バトル?サンジVS美人シェフ) | 6 de desembre de 2000 | 15 de maig de 2006 |
52 | 52 | La revenja d'en Buggy Bagī no ribenji! Shokeidai de warau otoko! (バギーのリベンジ!処刑台で笑う男!) | 13 de desembre de 2000 | 16 de maig de 2006 |
53 | 53 | Cap a la Gran Line Densetsu wa hajimatta! Mezase Gurando Rain (伝説は始まった!目指せ偉大なる航路(グランドライン)) | 10 de gener de 2001 | 17 de maig de 2006 |
54 | 54 | Una nova aventura. Apis, la nena misteriosa Arata naru bōken no yokan! Nazo no shōjo Apisu (新たなる冒険の頼エ!謎の少女アピス) | 17 de gener de 2001 | 18 de maig de 2006 |
55 | 55 | El secret de l'Apis i de l'illa perduda Kiseki no seibutsu! Apis no himitsu to densetsu no shima (奇跡の生物!アピスの秘密と伝説の島) | 24 de gener de 2001 | 19 de maig de 2006 |
56 | 56 | L'atac de l'Eric. La gran escapada de l'illa creuer Erikku shutsugeki! Gunkan jima kara no dai dasshutsu! (エリック出撃!軍艦島からの大脱出!) | 31 de gener de 2001 | 22 de maig de 2006 |
57 | 57 | La llegendària illa perduda Zekkai no kotō! Densetsu no Rosuto Airando (絶海の孤島!伝説のロストアイランド) | 7 de febrer de 2001 | 23 de maig de 2006 |
58 | 58 | Duel a les ruïnes! En Zoro contra l'Eric! Haikyo no kettō! Kinpaku no Zoro VS Erikku! (廃墟の決闘!緊迫のゾロ対エリック!) | 21 de febrer de 2001 | 24 de maig de 2006 |
59 | 59 | L'almirall Nelson volta en Ruffy amb un estratagema secret! Rufi ransen hōi! Teitoku Neruson no hisaku (ルフィ完全包囲!提督ネルソンの秘策) | 21 de febrer de 2001 | 25 de maig de 2006 |
60 | 60 | Aquells que volen pel cel! La llegenda mil·lenària reviu! Ōsora o Mau Mono! Yomigaeru Sennen no Densetsu! (大空を舞うもの!甦る千年の伝説) | 18 de febrer de 2001 | 26 de maig de 2006 |
61 | 61 | El remolí rabiüt i l'arribada a la Red Line Ikari no kecchaku! Reddo Rain o norikoero! (怒りの決着!赤い大陸(レッドライン)を乗り越えろ!) | 7 de març de 2001 | 29 de maig de 2006 |
# | Nº en temporada | Títol en català | Data d'estrena al Japó[3] |
Data d'estrena a Catalunya |
---|---|---|---|---|
62 | 1 | El primer obstacle: la balena gegant Raboon Saisho no toride? Kyodai kujira Rabūn genru (最初の砦?巨大クジラ・ラブーン現る) | 21 de març de 2001[a] | 30 de maig de 2006 |
63 | 2 | La promesa d'en Ruffy a la balena illa Otoko no yakusoku! Rufi to kujira saikai no chikai (男の約束!ルフィとクジラ再開の誓い) | 21 de març de 2001[a] | 31 de maig de 2006 |
64 | 3 | Whisky Peak, la terra on els pirates són benvinguts Kaizoku kangei no machi? Uisukī Pīku jōriku (海賊歓迎の町?ウイスキーピーク上陸) | 15 d'abril de 2001[b] | 1 de juny de 2006 |
65 | 4 | La força dels tres sabres d'en Zoro contra la Banda Baroque Sakuretsu santōryū! Zoro VS Barokku Wākkusu! (炸裂三刀流!ゾロVSバロックワークス!) | 15 d'abril de 2001[b] | 2 de juny de 2006 |
66 | 5 | El duel inesperat entre el Ruffy i en Zoro Shinken shōbu! Rufi VS Zoro nazo no dai kettō! (真剣勝負!ルフィVSゾロ謎の大決闘!) | 22 d'abril de 2001 | 5 de juny de 2006 |
67 | 6 | La fugida de la colla d'en Ruffy per salvar la reina Vivi Ōjo Bibi o todokero! Rufi kaizoku dan shukkō (王女ビビを届けろ!ルフィ海賊団出航) | 29 d'abril de 2001 | 6 de juny de 2006 |
68 | 7 | No et rendeixis, Koby! El gran esforç d'en Koby i en Helmeppo Ganbare Kobī! Kobimeppo kaigun funtōki (頑張れコビー!コビメッポ海軍奮闘記) | 13 de maig de 2001 | 7 de juny de 2006 |
69 | 8 | La determinació d'en Koby i en Helmeppo i el sentiment paternal del vicealmirall Kobimeppo no ketsui! Gāpu chūjō no oyagokoro (コビメッポの決意!ガープ中将の親心) | 20 de maig de 2001 | 8 de juny de 2006 |
70 | 9 | L'ombra que plana sobre l'illa prehistòrica de Little Garden Taiko no shima! Ritoru Gāden ni hisomu kage! (太古の島!リトルガーデンに潜む影!) | 27 de maig de 2001 | 9 de juny de 2006 |
71 | 10 | El gran duel entre els gegants Dorry i Brogy Dekkai kettō! Kyohei Dorī to Burogī (でっかい決闘!巨人ドリーとブロギー) | 3 de juny de 2001 | 12 de juny de 2006 |
72 | 11 | En Ruffy s'enfada! Joc brut al duel sagrat! Rufi okoru! Seinaru kettō ni hiretsu na wana (ルフィ怒る!聖なる決闘に卑劣な罠) | 17 de juny de 2001 | 13 de juny de 2006 |
73 | 12 | En Brogy clama victòria. La batalla per Elbaf Burogī shōri no gōkyū! Erubafu no kecchaku (ブロキー勝利の号泣!エルバフの決着) | 24 de juny de 2001 | 14 de juny de 2006 |
74 | 13 | L'espelma perillosa. Llàgrimes de pena i de ressentiment Akuma no kyandoru! Munen no namida to okari no namida (魔のキャンドル!無念の涙と怒りの涙) | 15 de juliol de 2001 | 15 de juny de 2006 |
75 | 14 | Els colors màgics de la paleta de colors ataquen en Ruffy Rufi o osō maryoku! Karāzu Torappu (ルフィを襲う魔力!カラーズトラップ) | 12 d'agost de 2001 | 16 de juny de 2006 |
76 | 15 | El contraatac amb l'enginy de l'Ussop Iza hangeki! Usoppu no kiten to Kaenboshi! (いざ反撃!ウャプの機転と火炎星!) | 19 d'agost de 2001[c] | 19 de juny de 2006 |
77 | 16 | Adéu a l'illa dels gegants, rumb a Alabasta Saraba kyojin no shima! Arabasuta o mezase (さらば巨人の島!アラバスタを目指せ) | 19 d'agost de 2001[c] | 20 de juny de 2006 |
# | Nº en la temporada | Títol en català | Data d'estrena al Japó[3] |
Data d'estrena a Catalunya |
---|---|---|---|---|
78 | 1 | Neva al mar i la Nami cau malalta Nami ga byōki? Umi ni furu yuki no mukō ni! (ナミが病気?海に降る雪の向こうに!) | 26 d'agost de 2001 | 21 de juny de 2006 |
79 | 2 | L'atac sorpresa d'en Wapol Bliking Kishū! Burikingu gō to Buriki no Waporu (奇襲!ブリキング号とブリキのワポル) | 2 de setembre de 2001 | 22 de juny de 2006 |
80 | 3 | Una illa sense metge? Aventura al país sense nom Isha no inai shima? Na mo naki kuni no bōken! (医者のいない島?名も無き国の冒険!) | 9 de setembre de 2001 | 23 de juny de 2006 |
81 | 4 | Ets feliç? La metgessa bruixa Happi kai? Majō to yobareta isha (ハッピーかい?魔女と呼ばれた医者) | 16 de setembre de 2001 | 26 de juny de 2006 |
82 | 5 | En Wapol torna a l'illa i en Dolton pren una determinació Doruton no kakugo! Waporu gundan shima ni jōriku (ドルトンの覚悟!ワポル軍団島に上陸) | 7 d'octubre de 2001[d] | 27 de juny de 2006 |
83 | 6 | L'ascensió a Rocadrum Yuki no sumu shima! Doramu Rokkī o nobore! (雪の住む島!ドラムロッキーを登れ!) | 7 d'octubre de 2001[d] | 28 de juny de 2006 |
84 | 7 | El secret d'en Chopper, el ren del nas blau Tonakai wa ao hana! Choppā no himitsu (トナカイは青っ鼻!チョッパーの秘密) | 21 d'octubre de 2001 | 29 de juny de 2006 |
85 | 8 | El somni del curandero Hiruluk Hamidashimono no yume! Yabu isha Hiruruku! (はみだし者の夢!やぶ医者ヒルルク!) | 28 d'octubre de 2001 | 30 de juny de 2006 |
86 | 9 | El somni d'en Hiruluk es manté viu! Hiruruku no sakura to uketsuga re yuku ishi! (トヒルルクの桜と受け継がれゆく意志!) | 4 de novembre de 2001 | 3 de juliol de 2006 |
87 | 10 | Lluita contra en Wapol, el poder de la fruita Baku-Baku VS Waporu gundan! Baku Baku no Mi no nōryoku! (VSワポル軍団!バクバクの実の能力) | 11 de novembre de 2001 | 4 de juliol de 2006 |
88 | 11 | Les set habilitats d'en Chopper Zoan Akuma no Mi! Choppā shichidan hengei (動物系悪魔の実!チョッパー七段変形) | 18 de novembre de 2001 | 5 de juliol de 2006 |
89 | 12 | Quan s'acabi la tirania, la bandera de la fe s'alçarà per sempre Ōkoku no shihai owaru toki! Shinnen no hata wa eien ni (王国の支配終る時!信念の旗は永遠に) | 25 de novembre de 2001 | 6 de juliol de 2006 |
90 | 13 | Els cirerers florits d'en Hiruluk, el miracle de Drum Hiruruku no sakura! Doramu Rokkī no kiseki (ヒルルクの桜!ドラムロッキーの奇跡) | 2 de desembre de 2001 | 7 de juliol de 2006 |
91 | 14 | Adéu, illa de Drum! Em faig a la mar! Sayounara Doramu-jima! Boku wa umi e deru! (さようならドラム島!僕は海へ出る!) | 9 de desembre de 2001[e] | 10 de juliol de 2006 |
92 | 15 | L'heroi d'Alabasta i la ballarina de bord Arabasta no eiyū to senjō no barerīna (アラバスタの英雄と船上のバレリーナ) | 9 de desembre de 2001[e] | 11 de juliol de 2006 |
# | Nº en la temporada | Títol en català | Data d'estrena al Japó[3] |
Data d'estrena a Catalunya |
---|---|---|---|---|
93 | 1 | L'arribada al país de la sorra! La pols que porta pluja i rebel·lions Iza sabaku no kuni e! Ame o yobu kona to hanran gun (いざ砂漠の国へ!雨を呼ぶ粉と反乱軍) | 16 de desembre de 2001 | 12 de juliol de 2006 |
94 | 2 | Els bons es tornen a trobar! L'Ace, puny de foc! Gōketsu tachi no saikai! Yatsu no na wa hiken no Ēsu (豪傑達の再会!奴の名は火拳のエース) | 23 de desembre de 2001 | 13 de juliol de 2006 |
95 | 3 | Els germans Ace i Ruffy Ēsu to Rufi! Atsuki omoi to kyōdai no kizuna (エースとルフィ!熱き想いと兄弟の絆) | 6 de gener de 2002[f] | 14 de juliol de 2006 |
96 | 4 | Erumalu, la ciutat verda, i els Dugongs Midori no machi no Erumaru to Kun Fū jugon! (緑の町のエルマルとクンフージュゴン!) | 13 de gener de 2002 | 17 de juliol de 2006 |
97 | 5 | Aventura al país de la sorra, el mal que plana sobre el desert Suna no kuni no bōken! Ennetsu no daichi ni sumu mamono (砂の国の冒険!炎熱の大地に棲む魔物) | 20 de gener de 2002 | 18 de juliol de 2006 |
98 | 6 | Els pirates del desert Sabaku no kaizoku dan tōjō! Jiyū ni ikiru otoko tachi (砂漠の海賊団登場!自由に生きる男達) | 27 de gener de 2002 | 19 de juliol de 2006 |
99 | 7 | Kamyu, el cor d'un guerrer o l'orgull d'un mentider Nise mono no iji! Kokoro no hanran gun Kamyu (ニセモノの意地!心の反乱軍カミュ) | 3 de febrer de 2002 | 20 de juliol de 2006 |
100 | 8 | Koza, el guerrer de l'exèrcit rebel, i la seva promesa la Vivi Kanran gun senshi Kohza! Bibi ni chikatta yume! (反乱軍戦士コーザ!ビビに誓った夢!) | 10 de febrer de 2002 | 21 de juliol de 2006 |
101 | 9 | El duel de l'Ace contra l'Escorpí Kagerō no kettō! Ēsu vs. otoko Sukōpion (陽炎の決闘!エースVS男スコーピオン) | 17 de febrer de 2002 | 24 de juliol de 2006 |
102 | 10 | Perduts a les ruïnes, la Vivi, l'amistat i un model de país nou Iseki to maigo! Bibi to nakama to kuni no katachi (遺跡と迷子!ビビと仲間と国のかたち) | 24 de febrer de 2002 | 25 de juliol de 2006 |
103 | 11 | Renió d'oficials al Café de les Aranyes a les 8 Supaidāsu Kafe ni hachiji teki kanbu shūgō (スパイダースカフェに8時敵幹部集合) | 3 de març de 2002 | 26 de juliol de 2006 |
104 | 12 | En Ruffy contra la Vivi, la promesa de companys de tripulació Rufi vs. Bibi! Nakama ni kakeru namida no chikai (ルフィVSビビ!仲間に賭ける涙の誓い) | 10 de març de 2002 | 27 de juliol de 2006 |
105 | 13 | La guerra d'Alabasta. La ciutat dels somnis i la base pluvial Arabasuta sensen! Yume no machi Reinbēsu (アラバスタ戦線!夢の町レインベース) | 17 de març de 2002 | 28 de juliol de 2006 |
106 | 14 | La trampa del Casino Pluja Zettaizetsumei no wana! Rein Dinēsu totsunyū (絶体絶命の罠!レインディナーズ突入) | 24 de març de 2002 | 31 de juliol de 2006 |
107 | 15 | Comencen l'Operació Utopia i la rebel·lió Yūtopia sakusen hatsudō! Ugokidashi ta hanran (ユートピア作戦発動!動き出した反乱) | 14 d'abril de 2002 | 1 d'agost de 2006 |
108 | 16 | El perillós cocodril banana i el príncep blau Kyōfu no Bananawani to Misutā Purinsu (恐怖のバナナワニとミスタープリンス) | 21 d'abril de 2002 | 2 d'agost de 2006 |
109 | 17 | La clau per a l'escapada i la pilota Doru-Doru Gyakuten dai dasshutsu e no kagi! Doru Doru Bōru! (逆転大脱出への鍵!ドルドルボール!) | 28 d'abril de 2002 | 3 d'agost de 2006 |
110 | 18 | En Ruffy contra en Crocodile, la batalla sense compassió Jou muyō no shitō! Rufi vs Kurokodairu (情無用の死闘!ルフィVSクロコダイル) | 5 de maig de 2002 | 4 d'agost de 2006 |
111 | 19 | Cursa per un miracle i els animals d'Alabasta Kiseki e no shissō! Arabasuta doubutsu rando (奇跡への疾走!アラバスタ動物ランド) | 12 de maig de 2002 | 7 d'agost de 2006 |
112 | 20 | Batalla decisiva a Alubarna, l'exèrcit rebel contra l'exèrcit del rei Hanran gun vs kokuō gun! Kessen wa Arubāna! (反乱軍VS国王軍!決戦はアルバーナ!) | 19 de maig de 2002 | 8 d'agost de 2006 |
113 | 21 | La lluita heroica d'en Calu per la trista Alubarna Nageki no Arubāna! Gekitō Karū taichō! (嘆きのアルバーナ!激闘カルー隊長!) | 2 de juny de 2002 | 9 d'agost de 2006 |
114 | 22 | Duel al Mont Talp, la injúria al somni de la tripulació Nakama no yume ni chikau! Kettō mogura tsuka 4 ban gai (仲間の夢に誓う!決闘モグラ塚4番街) | 9 de juny de 2002 | 10 d'agost de 2006 |
115 | 23 | El gran muntatge d'en Mr. 2, Bonkure Hon nichidai kōkai! Mane Mane Montāju! (本日大公開!マネマネモンタージュ!) | 16 de juny de 2002 | 11 d'agost de 2006 |
116 | 24 | L'art del ballet i de la boxa, lluita contra un amic Nami ni henshin! Bon Kurē renpatsu Batae Kenpo (友に(ナミ)変身!ボンクレ-連発バタエ拳法) | 23 de juny de 2002 | 14 d'agost de 2006 |
117 | 25 | El Climatac, l'arma climàtica de la Nami Nami no senpū chūihō! Kurima Takuto sakuretsu (ナミの旋風注意報!クリマタクト炸裂) | 30 de juny de 2002 | 15 d'agost de 2006 |
118 | 26 | El secret de la família reial, la mil·lenària arma Plutó Ōke ni tsutawaru himitsu! Kodai heiki Puruton (王家に伝わる秘密!古代兵器プルトン) | 14 de juliol de 2002 | 16 d'agost de 2006 |
119 | 27 | El secret d'un gran espadatxí, el poder de tallar acer amb el sabre Gōken no gokui! Kōtetsu o kiru chikara to mono no kokyū (豪剣の極意!鋼鉄を斬る力と物の呼吸) | 21 de juliol de 2002 | 17 d'agost de 2006 |
120 | 28 | En Koza alça la bandera blanca, final de la batalla Tatakai wa owatta! Kōza ga kakage ta shiroi hata (戦いは終わった!コーザが掲げた白い旗) | 4 d'agost de 2002 | 18 d'agost de 2006 |
121 | 29 | El retorn de l'heroi Bibi no koe no yukue! Eiyū wa maiori ta! (ビビの声の行方!英雄は舞い降りた!) | 11 d'agost de 2002 | 21 d'agost de 2006 |
122 | 30 | Cocodril de sorra i Ruffy d'aigua. El duel de dos assalts Suna wani to mizu Rufi! Kettō 2 Raundo (砂ワニと水ルフィ!決闘第2ラウンド) | 18 d'agost de 2002 | 22 d'agost de 2006 |
123 | 31 | En Ruffy corre cap a la tomba de la família reial Wanippoi! Ōke no haka e hashire Rufi! (ワニっぽい!王家の墓へ走れルフィ!) | 25 d'agost de 2002 | 23 d'agost de 2006 |
124 | 32 | El malson imminent i la base secreta de la banda Sand-Sand Akumu no toki semaru! Koko wa Suna Suna dan himitsu kichi (悪夢の時迫る!ここは砂砂団秘密基地) | 1 de setembre de 2002 | 24 d'agost de 2006 |
125 | 33 | En Pell, el déu guardià del regne Idai naru tsubasa! Waga na wa kuni no shugojin Peru (偉大なる翼!我が名は国の守護神ペル) | 8 de setembre de 2002 | 25 d'agost de 2006 |
126 | 34 | Victòria! La pluja torna a Alabasta Koe te iku! Arabasuta ni ame ga furu! (越えていく!アラバスタに雨が降る!) | 15 de setembre de 2002 | 28 d'agost de 2006 |
127 | 35 | Adéu a les armes. Pirates i una mica de justícia Buki yo saraba! Kaizoku to ikutsuka no masayoshi (武器よさらば!海賊といくつかの正義) | 6 d'octubre de 2002[g] | 29 d'agost de 2006 |
128 | 36 | El banquet dels pirates i el pla per escapar-se d'Alabasta Kaizoku tachi no utage to Arabasuta dasshutsu sakusen! (海賊たちの宴とアラバスタ脱出作戦!) | 6 d'octubre de 2002[g] | 30 d'agost de 2006 |
129 | 37 | La Vivi explica la seva aventura Hajimari wa ano hi! Bibi ga kataru bōken tan (始まりはあの日!ビビが語る冒険譚) | 20 d'octubre de 2002[11] | 31 d'agost de 2006 |
130 | 38 | Fragància perillosa. La setena membre és la Nico Robin Kiken na kaori! Nana nin me wa Niko Robin! (危険な香り!七人目はニコ・ロビン!) | 27 d'octubre de 2002 | 1 de setembre de 2006 |
# | Nº en temporada | Títol en català | Data d'estrena al Japó[3] |
Data d'estrena a Catalunya |
---|---|---|---|---|
131 | 1 | El primer pacient. L'anècdota de la ultrapíndola Hajimete no kanja! Ranburu Bōru hiwa (はじめての患者!ランブルボール秘話) | 3 de novembre de 2002 | 1 de gener de 2007 |
132 | 2 | La rebel·lió de l'oficial pel seu somni irrenunciable Kōkai shi no hanran! Yuzure nai yume no tame ni! (航海士の反乱!ゆずれない夢の為に!) | 10 de novembre de 2002 | 2 de gener de 2007 |
133 | 3 | La recepta heretada. Sanji, el mestre del curri! Uketsugareru yume! Karē no tetsujin Sanji (受け継がれる夢!カレーの鉄人サンジ) | 17 de novembre de 2002 | 3 de gener de 2007 |
134 | 4 | Te l'encendré jo! L'Usopp i la gran bola de focs artificials Sakase te mise masu! Otoko Usoppu hachi shaku dama (咲かせて見せます!男ウソップ八尺玉) | 24 de novembre de 2002 | 4 de gener de 2007 |
135 | 5 | L'antic caçapirates! Zoro, l'espadatxí errant Uwasa no kaizoku gari! Sasurai no kenshi Zoro (噂の海賊狩り!さすらいの剣士ゾロ) | 1 de desembre de 2002 | 5 de gener de 2007 |
136 | 6 | En Zeny de l'Illa de les Cabres i el vaixell pirata de la muntanya Yagi no shima no Zenī to yama no naka no kaizoku sen! (ヤギの島のゼニィと山の中の海賊船!) | 8 de desembre de 2002 | 8 de gener de 2007 |
137 | 7 | Què et sembla, el negoci? El somni del prestador Zeny Mōkari makka? Kanekashi Zenī no yabō! (儲かりまっか?金貸しゼニィの野望!) | 15 de desembre de 2002 | 9 de gener de 2007 |
138 | 8 | L'amagatall del tresor. El pirata Zeny a l'atac! Shima no otakara no yukue! Zenī kaizoku-dan shutsugeki! (島のお宝の行方!ゼニィ海賊団出撃!) | 22 de desembre de 2002 | 10 de gener de 2007 |
139 | 9 | La llegenda de la boira de l'arc de Sant Martí! Henzo, el vell de l'illa Ruruka Niji shoku no kiri densetsu! Ruruka shima no rōjin Henzo (虹色の霧伝説!ルルカ島の老人ヘンゾ) | 5 de gener de 2003 | 11 de gener de 2007 |
140 | 10 | Els habitants de la terra immortal. Els pirates de la carbassa Eien no kuni no jūnin! Panpukin kaizoku-dan! (永遠の国の住人!パンプキン海賊団!) | 12 de gener de 2003 | 12 de gener de 2007 |
141 | 11 | Vull tornar a casa! Perduts al cementiri dels vaixells Kokyō e no omoi! Dasshutsu funō no kaizoku hakaba! (故郷への想い! 脱出不能の海賊墓場!) | 19 de gener de 2003 | 15 de gener de 2007 |
142 | 12 | Confusió i lluita inevitable. L'ambició d'en Wetton i la Torre Irisada Ransen hisshi! Wetton yabō to niji no tō (乱戦必死!ウェットン野望と虹の塔) | 26 de gener de 2003 | 16 de gener de 2007 |
143 | 13 | Comença la llegenda, més enllà de la boira Soshite densetsu ga hajimaru! Iza niji no kanata he (そして伝説が始まる! いざ虹の彼方へ) | 2 de febrer de 2003 | 17 de gener de 2007 |
# | Nº en temporada | Títol[12] | Data d'estrena al Japó[3] |
Data d'estrena a Catalunya |
---|---|---|---|---|
144 | 1 | Direcció inaudita - En Masira, el rei del reflotament Hajimete no kanja! Ranburu Bōru hiwa (はじめての患者!ランブルボール秘話) | 9 de febrer de 2003 | 18 de gener de 2007 |
145 | 2 | Apareix un monstre! - No us acosteu als pirates d'en Barba Blanca Hajimete no kanja! Ranburu Bōru hiwa (はじめての患者!ランブルボール秘話) | 16 de febrer de 2003 | 19 de gener de 2007 |
146 | 3 | Mock Town, la ciutat on els somnis no existeixen Yume o miru na! Azakeri no machi Mokkutaun! (夢を見るな! 嘲りの街モックタウン!) | 23 de febrer de 2003[h] | 22 de gener de 2007 |
147 | 4 | Els millors pirates! - L'home que va explicar el seu somni i el rei de la recerca Kaizoku no takami! Yume o kataru otoko to kaitei tansaku ō (海賊の高み! 夢を語る男と海底探索王) | 9 de març de 2003 | 23 de gener de 2007 |
148 | 5 | La família llegendària - En Norland, el mentider Densetsu no ichizoku! "Usotsuki Nōrando" (伝説の一族!「うそつきノーランド」) | 16 de març de 2003 | 24 de gener de 2007 |
149 | 6 | Rumb al cel! - A caçar l'ocell del sud Kumo kaji itsu poi! Sausu Bādo woae (雲舵 いつぽい!サウスパードをあえ) | 23 de març de 2003 | 25 de gener de 2007 |
150 | 7 | Els somnis no es fan realitat? - En Bellamy contra l'aliança Saruyama Gensō ha kanawa nai!? Bellamy vs. Saruyama rengō (幻想は叶わない!? ベラミ-VS猿山連合) | 13 d'abril de 2003 | 26 de gener de 2007 |
151 | 8 | L'home dels 100 milions de bellys - El poder més fort del món i el pirata Barba Negra Ichioku no otoko! Sekai saikō kenryoku to kaizoku Kurohige (一億の男! 世界最高権力と海賊黒ひげ) | 20 d'abril de 2003 | 29 de gener de 2007 |
152 | 9 | Agafarem el corrent del Knock Up! - El vaixell navega cap al cel Fune wa sora o yuku! Tsukiageru Nokku Appu Sutorīmu (船は空をゆく! 突き上げる海流に乗れ(ノックアップストリーム)) | 27 d'abril de 2003 | 30 de gener de 2007 |
153 | 10 | Som al mar dels núvols! El cavaller del cel i la porta del paradís Koko wa sora no umi! Sora no kishi to tengoku nomon (ここは空の海! 空の騎士と天国の門) | 4 de maig de 2003 | 31 de gener de 2007 |
154 | 11 | Skypiea, la terra del deú! Àngels al núvol platja Kami no kuni Sukaipia! Kumo no nagisa no tenshi tachi (神の国スカイピア! 雲の渚の天使たち) | 11 de maig de 2003 | 1 de febrer de 2007 |
155 | 12 | El santuari prohibit! La terra on viu el déu Kindan no seichi! Kami no sumu shima to ten no sabaki! (禁断の聖地!神の住む島と天の裁き!) | 18 de maig de 2003 | 2 de febrer de 2007 |
156 | 13 | Som criminals? Els guardians de la llei a Skypia Hayaku mo hanzai sha!? Sukaipia no hō no bannin (早くも犯罪者!? スカイピアの法の番人) | 25 de maig de 2003 | 5 de febrer de 2007 |
157 | 14 | Es podran escapar? El judici diví ha començat Dasshutsu naru ka!? Ugoki hajime ta Kami no shiren! (脱出なるか!?動きはじめた神の試練!) | 15 de juny de 2003 | 6 de febrer de 2007 |
158 | 15 | Trampa a Lovely Street! L'omnipotent déu Eneru Roberī toori no wana! Zennō naru Goddo Eneru (ラブリー通りの罠! 全能なる神(ゴッド)エネル) | 22 de juny de 2003 | 7 de febrer de 2007 |
159 | 16 | Endavant, Corb! A l'altar del sacrifici! Susume karasu maru! Ikenie no saidan o mezase (すすめカラス丸! 生贄の祭壇を目指せ) | 6 de juliol de 2003 | 8 de febrer de 2007 |
160 | 17 | 10% de probabilitats de sobreviure. El mestre dels mantres, el sacerdot Satori Seizon ritsu 10%! Mantora tsuna dukai no Satori! (生存率10%!心綱(マントラ)使いのサトリ!) | 13 de juliol de 2003 | 9 de febrer de 2007 |
161 | 18 | El judici de la bola! Lluita desesperada al bosc perdut "Dama no shiren" no kyōi! Mayoi no mori no shitō (「玉の試練」の脅威!迷いの森の死闘) | 20 de juliol de 2003 | 12 de febrer de 2007 |
162 | 19 | En Chopper corre perill! L'antic déu contra el sacerdot Shura Choppā ayaushi! Moto Kami vs. shinkan Shura (チョッパー危うし!元神VS神官シュラ) | 3 d'agost de 2003 | 13 de febrer de 2007 |
163 | 20 | Quin misteri! El judici de la corda i l'amor? Makafushigi! Himo no shiren to koi no shiren!? (摩訶不思議!紐の試練と恋の試練!?) | 10 d'agost de 2003 | 14 de febrer de 2007 |
164 | 21 | Protegiu la nostra terra! Wiper, el guerrer! Shandora no akari o se! Senshi Waipā (シャンドラの灯を燈せ! 戦士ワイパー」) | 17 d'agost de 2003 | 15 de febrer de 2007 |
165 | 22 | Jaya, l'illa de l'or, és al cel! Tots cap al santuari sagrat! Tenkū no ōgon sato Jaya! Mezase Kami no sha! (天空の黄金郷ジャヤ! 目指せ神の社!) | 24 d'agost de 2003 | 16 de febrer de 2007 |
166 | 23 | La revetlla de l'or i l'adoració del Vearth Ōgon zenyasai! "Vasu" e no omoi! (黄金前夜祭!「ヴァス」への想い!) | 7 de setembre de 2003 | 19 de febrer de 2007 |
167 | 24 | L'aparició del déu Eneru! El matí dels supervivents Goddo Eneru tōjō!! Ikinokori e no aubade (神(ゴッド)エネル登場!!生き残りへの夜明曲(オーバード)) | 21 de setembre de 2003 | 20 de febrer de 2007 |
168 | 25 | La serp gegant! Comença el joc de la supervivència Kiba muku uwabami! Tsui ni hajimaru sabaibaru gēmu (牙むく大蛇(うわばみ)!遂に始まる生き残り合戦(サバイバルゲーム)) | 12 d'octubre de 2003 | 21 de febrer de 2007 |
169 | 26 | La determinació del guerrer Wiper Sutemi no Rijekuto! "Senki" Waipā no kakugo (捨て身の排撃(リジエクト)!『戦鬼』ワイパーの覚悟) | 19 d'octubre de 2003 | 22 de febrer de 2007 |
170 | 27 | Batalla ferotge al cel! El pirata Zoro contra el guerrer Braham Kūchū no gekisen! Kaizoku Zoro VS senshi Burahamu (空中の激戦!海賊ゾロVS戦士ブラハム) | 19 d'octubre de 2003 | 23 de febrer de 2007 |
171 | 28 | El bazuca de flames! En Ruffy contra el diable lluitador Wiper Unaru nenshō hō!! Rufi VS Senki Waipā (唸る燃焼砲!! ルフィVS戦鬼ワイパー) | 26 d'octubre de 2003 | 26 de febrer de 2007 |
172 | 29 | El judici del pantà! En Chopper contra el sacerdot Gedatsu Kūchū no gekisen! Kaizoku Zoro VS senshi Burahamu (空中の激戦!海賊ゾロVS戦士ブラハム) | 2 de novembre de 2003 | 27 de febrer de 2007 |
173 | 30 | El poder inigualable! Es descobreix la veritat sobre l'Eneru Muteki no nōryoku! Akasa reru Eneru no shōtai (無敵の能力! 明かされるエネルの正体) | 9 de novembre de 2003 | 28 de febrer de 2007 |
174 | 31 | La ciutat fantasma! Les restes de la gran Shandra Maboroshi no to! Yūdai naru Shandora no iseki!! (幻の都! 雄大なるシャンドラの遺跡!!) | 16 de novembre de 2003 | 1 de març de 2007 |
175 | 32 | En Chopper contra el sacerdot Ohm! 0% de probabilitats de supervivència Seizon ritsu 0%!! Choppā VS shinkan Ōmu (生存率0%!! チョッパーVS神官オーム) | 21 de desembre de 2003 | 2 de març de 2007 |
176 | 33 | Jaianto Jakku o nobore!! Jōsō iseki no shitō Jaianto Jakku o nobore!! Jōsō iseki no shitō (“巨大豆蔓”(ジャイアントジャック)を登れ!! 上層遺跡の死闘) | 4 de gener de 2004 | 5 de març de 2007 |
177 | 34 | El judici del ferro! Combat a mort a la gàbia de filat espinós Tetsu no shiren no shinkocchō! Shiroibara desumacchi!! (鉄の試練の真骨頂!白荊デスマッチ!!) | 18 de gener de 2004 | 6 de març de 2007 |
178 | 35 | Atac mortífer! En Zoro contra el sacerdot Ohm Hotobashiru zangeki! Zoro VS shinkan Ōmu!! (ほとばしる斬撃!ゾロvs神官オーム!!) | 25 de gener de 2004 | 7 de març de 2007 |
179 | 36 | L'antic temple s'ensorra! El quintet de la final! Kuzure yuku jōsō iseki! Finare heno kuintetto!! (崩れゆく上層遺跡!終曲(フィーメール)への五重奏(クインテット)!!) | 1 de febrer de 2004 | 8 de març de 2007 |
180 | 37 | Gran demostració a les ruïnes de Shandra! L'objectiu del déu Eneru Kodai iseki no taiketsu! Goddo Eneru no mokuteki!! (古代遺跡の対決! 神(ゴッド)エネルの目的!!) | 8 de febrer de 2004 | 9 de març de 2007 |
181 | 38 | Viatge a la terra eterna! La nau Màxim Hagiri nai daichi heno Fearī Vasu - Hakobune Makushimu!! (限りない大地への野望(フェアリーヴァス) 方舟マクシム!!) | 15 de febrer de 2004 | 12 de març de 2007 |
182 | 39 | L'enfrontament del pirata Ruffy contra el déu Eneru! Tsuini gekitotsu! Kaizoku Rufi VS Goddo Eneru!! (に激突! 海賊ルフィvs神(ゴッド)エネル!!) | 22 de febrer de 2004 | 13 de març de 2007 |
183 | 40 | El Màxim s'enlaira! Comença l'operació Dèspia Makushimu fujō! Ugoki hajime ta Desupia!! (マクシム浮上! 動き始めたデスピア!!) | 29 de febrer de 2004 | 14 de març de 2007 |
184 | 41 | Cau en Ruffy! El judici diví i l'esperança de la Nami Rufi rakka! Kami no sabaki to Nami no nozomi!! (ルフィ落下! 神の裁きとナミの望み!!) | 7 de març de 2004 | 15 de març de 2007 |
185 | 42 | En Sanji i l'Usopp es desperten! Operació rescat amb la flama de l'amor Mezame ta ni nin! Moeru koi no kyūshutsu zensen!! (目覚めた二人!燃える恋の救出前線!!) | 14 de març de 2004 | 16 de març de 2007 |
186 | 43 | L'operació Dèspia continua! S'acosta la desaparició d'Skypea Zetsubō e no Kapuriccho - Semari kuru sora tō no shōmetsu!! (絶望への狂想曲(カプリッチョ) 迫り来る空島の消滅!!) | 21 de març de 2004 | 19 de març de 2007 |
187 | 44 | Guiats pel so de la campana! La història del gran guerrer i del gran aventurer Kane no oto no michibiki! Dai senshi to tanken ka no monogatari (鐘の音の導き!大戦士と探検家の物語) | 28 de març de 2004 | 20 de març de 2007 |
188 | 45 | Es trenca el malefici! Les llàgrimes del gran guerrer Jubaku kara no kaihō! Dai senshi ga nagashi ta namida!! (呪縛からの解放!大戦士が流した涙!!) | 28 de març de 2004 | 21 de març de 2007 |
189 | 46 | Amistat eterna! La campana de les promeses que toca per damunt l'oceà Eien no shinyū! Dai unabara ni hibiku chikai no kane!! (永遠の親友!大海原に響く誓いの鐘!!) | 4 d'abril de 2004 | 22 de març de 2007 |
190 | 47 | L'illa de l'àngel desapareix! La terrible esfera de llamps Enjerushima shōmetsu! Raigō mukae kōrin no kyōfu!! (エンジェル島消滅!雷迎降臨の恐怖!!) | 25 d'abril de 2004 | 23 de març de 2007 |
191 | 48 | Carbassera gegant a terra! L'última oportunitat d'escapar Jaianto Jakku o taose! Dasshutsu e no saigo no nozomi (巨大豆蔓(ジャイアントジャック)を倒せ!脱出への最後の望み) | 2 de maig de 2004 | 26 de març de 2007 |
192 | 49 | Miracle al país del déu! El cant de l'illa que va arribar fins als àngels Kami no kuni no kiseki! Tenshi ni todoi ta Rabu Songu!! (神の国の奇跡!天使に届いた島の歌声(ラブソング)!!) | 9 de maig de 2004 | 27 de març de 2007 |
193 | 50 | El final de la batalla! L'orgull de Shandra ressona a la llunyania Tatakai no shūen! Tooku narihibiku hokori takaki Fantajia (戦いの終焉!遠く鳴り響く誇り高き幻想曲(ファンタジア)) | 23 de maig de 2004 | 28 de març de 2007 |
194 | 51 | Fins aquí hem arribat! El fil de la història del ponegrif Ware koko ni itaru! Pōneguripfu no honbun ga tsumugu mono (我ここに至る!歴史の本文(ポーネグリプ)が紡ぐもの) | 6 de juny de 2004 | 29 de març de 2007 |
195 | 52 | Cap a la mar blava Iza aomi e!! Omoi ga orinasu saishū gakushō (いざ青海へ!!想いが織りなす最終楽章) | 13 de juny de 2004 | 30 de març de 2007 |
# | Nº en temporada | Títol en català | Data d'estrena al Japó[3] |
Data d'estrena a Catalunya |
---|---|---|---|---|
196 | 1 | Alerta, alerta! Ens ha envaït un vaixell pirata Hijō jitai hatsurei! Akumei takaki kaizoku sen sennyū! (非常事態発令!悪名高き海賊船潜入!) | 20 de juny de 2004 | 12 de setembre de 2007 |
197 | 2 | Sanji, el cuiner, demostra el seu talent al menjador de l'armada Ryōri jin Sanji! Kaigun shokudō de shinka hakki! (料理人サンジ!海軍食堂で真価発揮!) | 4 de juliol de 2004 | 13 de setembre de 2007 |
198 | 3 | La captura d'en Zoro i l'operació d'urgència d'en Chopper Toraware ta Zoro to Choppā kinkyū shittō! (囚われたゾロとチョッパー緊急執刀!) | 11 de juliol de 2004 | 17 de setembre de 2007 |
199 | 4 | L'Armada estreny posicions! Segon membre de la tripulació capturat Hagaru kaigun no sōsa mō! Toraware ta ni nin me! (迫る海軍の捜査網!囚われた二人目!) | 18 de juliol de 2004 | 18 de setembre de 2007 |
200 | 5 | La tenacitat d'en Ruffy i en Sanji i la seva gran operació de rescat Kesshi no Rufi to Sanji! Kyūshutsu dai sakusen! (決死のルフィとサンジ!救出大作戦!) | 8 d'agost de 2004 | 19 de setembre de 2007 |
201 | 6 | La unitat de tempesta de foc passa a l'acció. La batalla sobre el pont Nekketsu tokubetsu butai sansen! Burijji kōbōsen! (熱血特別部隊参戦!ブリッジ攻防戦!) | 5 de setembre de 2004 | 20 de setembre de 2007 |
202 | 7 | Trenquem el cordó de l'armada i recuperem el Going Merry! Houi mō toppa! Dakkan Goingu Merī Gō (包囲網突破!奪還ゴーイングメリー号) | 12 de setembre de 2004 | 24 de setembre de 2007 |
203 | 8 | El vaixell pirata s'esfuma. Batalla a la fortalesa, segon assalt Kie ta kaizoku sen! Yōsai kōbō dai 2 raundo (消えた海賊船!要塞攻防第2ラウンド) | 19 de setembre de 2004 | 25 de setembre de 2007 |
204 | 9 | Operació per recuperar l'Or i el Waver Ōgon dakkan sakusen to Ueibā kaishuu sakusen! (黄金奪還作戦とウエイバー回収作戦!) | 3 d'octubre de 2004 | 26 de setembre de 2007 |
205 | 10 | Atrapeulos a tots amb una xarxa! L 'astut pla secret d'en Jonathan Ichimōdajin keikaku! Jonasan jishin no hisaku (一網打尽計画!ジョナサン自信の秘策) | 3 d'octubre de 2004 | 1 d'octubre de 2007 |
206 | 11 | Adeú a la fortalesa de l'Armada! L'enfrontament final abans de la fugida Saraba kaigun yōsai! Dasshutsu e no saigo no kōbō (さらば海軍要塞!脱出への最後の攻防) | 10 d'octubre de 2004 | 2 d'octubre de 2007 |
207 | 12 | La gran aventura a Long Ring Long Land Ronguringu rongurando no dai bōken! (ロングリングロングランドの大冒険!) | 31 d'octubre de 2004 | 2007 |
208 | 13 | Els pirates d'en Foxy i el Davy Black Fight Fokushi kaizoku dan to Dēbī Bakku! (フォクシー海賊団とデービーバック!) | 7 de novembre de 2004 | 2007 |
209 | 14 | La primera prova: la cursa donut al voltant de l'illa Dai ichi kaisen! Gururi isshū Dōnatsu Rēsu (第一回戦!ぐるり一周ドーナツレース) | 14 de novembre de 2004 | 2007 |
210 | 15 | Foxy, el guineu platejada, i el seu reguitzell de trampes! Gin Gitsune no Fokushi! Mōretsu bōgai kōsei (銀ギツネのフォクシー!猛烈妨害攻勢) | 21 de novembre de 2004 | 2007 |
211 | 16 | Segona prova: el ring grogui Fai ni kaisen! Buchi kome Gurokkī Ringu (第二回戦!ブチ込めグロッキーリング) | 7 de novembre de 2004 | 2007 |
212 | 17 | Pluja de targetes vermelles! Reddo Kādo renpatsu! Gurokkī Ringu (レッドカード連発!グロッキーリング) | 14 de novembre de 2004 | 2007 |
213 | 18 | Tercera prova: roda que roda a la cursa de patins Dai san kaisen! Guru guru Rorrā Rēsu! (第三回戦! ぐるぐるローラーレース!) | 12 de desembre de 2004 | 2007 |
214 | 19 | Una cursa emocionant i sensacional. La volta final Hakunetsu Rēsu! Saishū raundo totsunyū! (白熱爆走レース! 最終ラウンド突入!) | 7 de novembre de 2004 | 2007 |
215 | 20 | El salvatge i acalorat joc de matar els pirates Unaru nekkyū gōkyū! Kaizoku Dojjibōru! (うなる熱球剛球! 海賊ドッジボール!) | 14 de novembre de 2004 | 2007 |
216 | 21 | Pica-paret al penya-segat Dangai no kessen! Daruma-san ga koron da! (断崖の決戦! だるまさんがころんだ!) | 9 de gener de 2005 | 2007 |
217 | 22 | El combat final! La lluita entre els dos capitans Kyaputen taiketsu! Saishū sen konbatto! (キャプテン対決! 最終戦コンバット!) | 16 de gener de 2005 | 2007 |
218 | 23 | L'atac de raig gandul definitiu contra l'invulnerable Ruffy! Zenkai Noro Noro Kōgeki vs Fujimi no Rufi (全開ノロノロ攻撃VS不死身のルフィ) | 23 de gener de 2005 | 2007 |
219 | 24 | La lluita intensa i ferotge de la fatídica batalla final Sōzetsu Nettō Konbatto! Unmei no Saishū Ketchaku! (壮絶熱闘コンバット!運命の最終決着) | 30 de gener de 2005 | 2007 |
220 | 25 | Perduda? Robada? Qui ets tu? Ushinatta? Ubawareta? Omae wa Dare da? (失った?奪われた?おまえはだれだ?) | 6 de febrer de 2005 | 2007 |
221 | 26 | El noi misteriós del corn i la suposició de la Nico Robin Fude o Daita Nazo no Shōnen to Robin no Suiri! (笛を抱いた謎の少年とロビンの推理) | 13 de febrer de 2005 | 2007 |
222 | 27 | Els pirates van a l'illa a recuperar la memòria Iza Kioku o Dakkan seyo! Kaizokudan Shima ni Jōriku (いざ記憶を奪還せよ!海賊団島に上陸) | 20 de febrer de 2005 | 2007 |
223 | 28 | En Zoro desembeina els sabres i una bèstia entra en acció Kiba o Muku Zoro! Tachihadakatta Yajū (牙をむくゾロ!立ちはだかった野獣!) | 27 de febrer de 2005 | 2007 |
224 | 29 | L'atac final del lladre de records revela com és en realitat Honsei o Arawashita Kioku Dorobō no Saigo no Gyakushū (本性を現した記憶泥棒の最後の逆襲!) | 6 de març de 2005 | 2007 |
225 | 30 | Un home amb orgull. En Foxy, el guineu platejada Hokori Takaki Otoko! Gin Gitsune no Fokushī (誇り高き男!銀ギツネのフォクシー) | 13 de març de 2005 | 2007 |
226 | 31 | Un paio pràcticament invencible? L'home més perillós del món? Mottomo Muteki ni Chikai Yatsu? To Mottomo Kiken na Otoko! (最も無敵に近い奴?と最も危険な男!) | 20 de març de 2005 | 2007 |
227 | 32 | El gran almirall Aokiji del quarter general de l'armada. L'Amenaça d'una de les habilitats per lluitar més poderosa Kaigun Hombu Taishō Aokiji! Saikō Senryoku no Kyōi (海軍本部大将青キジ!最高戦力の脅威) | 27 de març de 2005 | 2007 |
228 | 33 | El duel entre Goma i Gel - En Ruffy Vs. Aokiji Gomu to Koori no Ikkiuchi! Rufi VS Aokiji! (ゴムと氷の一騎打ち!ルフィVS青キジ) | 27 de març de 2005 | 2007 |
# | Nº en temporada | Títol en català | Data d'estrena al Japó[3] |
Data d'estrena a Catalunya |
---|---|---|---|---|
229 | 1 | El tren llampec i Water 7, la ciutat de l'aigua Shissō umi ressha to mizu no miyako Uōtā Seven (疾走海列車と水の都ウォーターセブン) | 17 d'abril de 2005 | 2007 |
230 | 2 | Aventura a l'illa de l'aigua. Cap a les drassanes gegants Suijō toshi no bōken! Mezase kyodai sōsen kōjō (水上都市の冒険!目指せ巨大造船工場) | 24 d'abril de 2005 | 2007 |
231 | 3 | La família Franky i el senyor Iceberg Furankī ikka to Aisubāgu-san (フランキー一家とアイスバーグさん) | 1 de maig de 2005 | 2007 |
232 | 4 | Galley La Company. El gran moll 1 Garēra Kanpanī! Soukan ichiban Dokku (ガレーラカンパニー!壮観一番ドック) | 15 de maig de 2005 | 2007 |
233 | 5 | El pirata segrestat i el vaixell pirata, esperant la mort Kaizoku yūkai jiken to shi o matsu dake no kaizokusen (海賊誘拐事件と死を待つだけの海賊船) | 22 de maig de 2005 | 2007 |
234 | 6 | El rescat d'un amic! Assalt a Franky house Nakama kyūshutsu! Nagarikomi Furankī Hausu (仲間救出!殴りこみフランキーハウス) | 5 de juny de 2005 | 2007 |
235 | 7 | La gran lluita sota la lluna. Una bandera pirata que oneja amb tristesa Gekka no dai kenka! Kanashimi ni hirugaeru kaizoku hata! (月下の大喧嘩!哀しみに翻る海賊旗!) | 12 de juny de 2005 | 2007 |
236 | En Ruffy contra l'Ussop. El xoc de l'orgull de dos homes Rufi VS Usoppu! Butsukaru otoko no iji (ルフィvsウソップ!ぶつかる男の意地) | 19 de juny de 2005 | 2007 | |
237 | 9 | Pànic a la ciutat d'aigua. Atac a l'iceberg! Gekishin mizu no miyako! Newareta Aisubāgu (激震水の都!狙われたアイスバーグ) | 3 de juliol de 2005 | 2007 |
238 | 10 | El noi de goma contra el ciborg que escup foc Gomugomu ningen VS hi o fuku kaizō ningen (ゴムゴム人間VS火を吹く改造人間) | 10 de juliol de 2005 | 2007 |
239 | 11 | Són culpables, els del barret de palla? Els protectors de la ciutat de l'aigua Hannin wa mugiwara kaizoku dan? Sui no to no yōjinbō (犯人は麦わら海賊団?水の都の用心棒) | 31 de juliol de 2005 | 2007 |
240 | 12 | Adéu per sempre? La Nico Robin, una dona amb un passat fosc Eien no wakare? Yami o hiku onna Niko Robin (永遠の別れ?闇を引く女ニコ・ロビン) | 7 d'agost de 2005 | 2007 |
241 | 13 | Els pirates del barret de palla decideixen buscar la Nico Robin Robin o tsukamaero! Mugiwara ichimi no ketsui (ロビンを捕まえろ!麦わら一味の決意) | 14 d'agost de 2005 | 2007 |
242 | 14 | L'explosió és el senyal. Els CP9 mouen fitxa Aizu wa hōgeki totomoni! Ugokidashita CP9 (合図は砲撃と共に!動き出したCP9) | 21 d'agost de 2005 | 2007 |
243 | 15 | Els CP9 són desemmascarats i revelen identitats sorprenents! Kamen o totta CP9! Sono odoroki no sugao (仮面を取ったCP9!その驚きの素顔) | 4 de setembre de 2005 | 2007 |
244 | 16 | L'Aliança secreta entre l'Iceburg i en Franky Hisometa kizuna! Aisubāgu to Furankī (秘めた絆!アイスバーグとフランキー) | 11 de setembre de 2005 | 2007 |
245 | 17 | Torna, Nico Robin! La lluita contra els CP9 Kaette koi Robin! CP9 to no taiketsu! (帰って来いロビン!CP9との対決!) | 18 de setembre de 2005 | 2007 |
246 | 18 | Els pirates del Barret de Palla queden eliminats? L'amenaça de l'home lleopard Mugiwara kaizoku dan zenmetsu? Moderu Reoparudo no kyōi! (麦わら海賊団全滅? モデル豹(レオパルド)の脅威!) | 23 d'octubre de 2005 | 2007 |
247 | 19 | L'home estimat per un vaixell! Les llàgrimes de l'Ussop Fune kara mo aisareta otoko! Usoppu no namida! (船からも愛された男!ウソップの涙!) | 30 d'octubre de 2005 | 2007 |
248 | 20 | El passat d'en Franky. El dia que el tren de mar va començar a funcionar Franky no kako! Umi ressha ga hashitta hi (フランキーの過去!海列車が走った日) | 6 de novembre de 2005 | 2007 |
249 | 21 | La conspiració de Spandam. El dia que el tren de mar va trontollar Supandamu no inbō! Umi ressha ga ureta hi (スパンダムの陰謀!海列車が揺れた日) | 13 de novembre de 2005 | 2007 |
250 | 22 | La mort d'un home llegendari. El dia que el tren de mar va plorar Densetsu no otoko no saigo! Umi ressha ga naita hi (伝説の男の最後!海列車が泣いた日) | 20 de novembre de 2005 | 2007 |
251 | 23 | La veritat rere la traïció! La decisió dolorosa de la Nico Robin Uragiri no shinsō! Robin no kanashiki ketsui! (裏切りの真相!ロビンの哀しき決意!) | 20 de novembre de 2005 | 2007 |
252 | 24 | El xiulet que separa els amics! El tren de mar se'n va Nakama o hikihanasu kiteki! Hashiridasu umi ressha (仲間を引き離す汽笛!走り出す海列車) | 4 de desembre de 2005 | 2007 |
253 | 25 | En Sanji s'infiltra al tren de mar! La lluita en mig de la tempesta Sanji totsunyū! Arashi no naka no umi ressha batoru! (サンジ突入!嵐の中の海列車バトル!) | 11 de desembre de 2005 | 2007 |
254 | 26 | La Nami plora amb l'ànima! La resurrecció del Barret de Palla Nami tamashii no sakebi! Mugiwara no Rufi fukkatsu! (ナミ魂の叫び!麦わらのルフィ復活!) | 22 de gener de 2006 | 2007 |
255 | 27 | Un altre tren de mar? El rocketman surt rabent! Mō hitotsu no umi ressha? Roketto Man shutsugeki (もう一つの海列車?ロケットマン出撃) | 29 de gener de 2006 | 2007 |
256 | 28 | Salvem els nostres amics! El pacte entre enemics Nakama o sukue! Kobushi ni chikatta teki dōshi no kizuna! (仲間を救え!拳に誓った敵同士の絆!) | 5 de febrer de 2006 | 2007 |
257 | 29 | Trenquem l'onada! El millor duet d'en Ruffy i en Zoro Nami o kudake! Rufi to Zoro no saikyō konbo (波を砕け!ルフィとゾロの最強合体技(コンボ)) | 26 de febrer de 2006 | 2007 |
258 | 30 | Apareix un home misteriós! El seu nom és Sogeking Nazo no otoko tōjō!? Sono na wa Sogekingu! (謎の男登場!?その名はそげキング!) | 5 de març de 2006 | 2007 |
259 | 31 | La lluita entre cuiners. En Sanji contra l'atac de fideus Kokku taiketsu! Sanji VS Ramen Kenpō (コック対決!サンジVSラーメン挙法) | 12 de març de 2006 | 2007 |
260 | 32 | Duel al sostre del vagó! En Franky contra en Nero Yane no ue no kettō! Furanki VS Nero (屋根の上の決闘!フランキーVSネロ) | 19 de març de 2006 | 2007 |
261 | 33 | L'espadatxí Zoro contra el tallavaixells T-Bone Gekitotsu! Onigiri Zoro VS funegiri T Bōn (激突!鬼斬りゾロVS船斬りTボーン) | 2 d'abril de 2006 | 3 de juny de 2007 |
262 | 34 | La batalla per recuperar la Nico Robin! L'estratègia sorpresa d'en Sogeking Robin sōdatsusen! Sogekingu no kisaku!! (ロビン争奪戦!そげキングの奇策!!」 -) | 16 d'abril de 2006 | 2007 |
263 | 35 | L'illa judicial. Vista panoràmica d'Enies Lobby Shihō no shima! Eniesu Robī no zenbō! (司法の島!エニエス・ロビーの全貌!) | 30 d'abril de 2006 | 2007 |