Memories (pel·lícula de 1995)

Memories

MEMORIES
Fitxa
Direcció	Katsuhiro Otomo, Koji Morimoto i Tensai Okamura
Guió	Satoshi Kon i Katsuhiro Otomo
Música	Yoko Kanno
Muntatge	Takeshi Seyama
Productora	Madhouse i Studio 4°C
Distribuïdor	Shochiku
Dades i xifres
País d'origen	Japó
Estrena	23 desembre 1995
Durada	113 min
Idioma original	japonès
Color	en color
Descripció
Gènere	cinema d'acció, cinema de ciència-ficció, cinema fantàstic i cinema d'aventures
Qualificació MPAA	PG-13

Memories (en japonès error: {{nihongo}}: Cal text en japonès o romaji (help), és una pel·lícula japonesa d'animació de ciència-ficció d'antologia del 1995 amb Katsuhiro Otomo com a productor executiu, i basada en tres dels seus contes manga. La pel·lícula està composta per tres curtmetratges:: Magnetic Rose (彼女の想いで, Kanojo no Omoide), dirigit pel fundador de Studio 4 °C Koji Morimoto i escrit per Satoshi Kon; Stink Bomb (最臭兵器, Saishū-heiki), dirigit per Tensai Okamura i escrit per Otomo, i Cannon Fodder (大砲の街, Taihō no Machi),escrita i dirigida pel propi Otomo.

Publicat originalment en vídeo domèstic a Amèrica del Nord per Sony Pictures Home Entertainment, Discotek Media va adquirir els drets el 2020 juntament amb Mill Creek Entertainment. El seu llançament en Blu-ray del 2021 inclou subtítols en anglès i un nou doblatge en anglès produït per NYAV Post (per a Magnetic Rose) i Sound Cadence Studios (per a Stink Bomb i Cannon Fodder).^[1][2]

Argument

Magnetic Rose

El Corona, un vaixell de salvament de l'espai profund, està en una missió quan troba un senyal de socors i hi respon. Es troben amb un cementiri de naus espacials on hi orbita una estació espacial gegant. Els dos enginyers de la tripulació, Heintz i Miguel, hi entren per veure-ho més de prop. Un cop dins, descobreixen un opulent interior europeu i diverses habitacions moblades (en diferents estats de decadència), però no troben signes de vida. Descobreixen que l'emissora pertany a una antiga diva de l'òpera anomenada Eva Friedel que va desaparèixer després de l'assassinat del seu promès, Carlo Rambaldi, un altre cantant. Continuant la recerca de la font del senyal, els enginyers se separen, i cadascun experimenta trobades paranormals, incloent sorolls estranys i visions d'Eva. En Miguel entra al ventre ruïnós de l'estació i, en una cambra cavernosa, troba un piano trencat tocant el senyal de socors. Comença a al·lucinar i de sobte l'Eva corre a besar-lo. Heintz troba un escenari de teatre i veu l'Eva, que l'apunyala quan s'acosta. Paralitzat de sobte, Heintz reviu un record de la seva família, amb la seva dona i la seva filla Emily. La il·lusió desapareix quan l'Eva pren la forma de la seva dona i li diu que "no marxarà mai". Heintz s'afanya a salvar en Miguel, només per descobrir que l'Eva l'havia seduït pensant-se que és Carlo. L'Eva revela a Heintz que va assassinar el veritable Carlo per negar-se a casar-se amb ella i que ha obligat els altres a semblar-s'hi. Ella fa que Heintz revisqui la mort de la seva filla i gairebé el convenç d'unir-se a ella. Es resisteix i dispara a l'enorme ordinador incrustat al sostre fent que l'holograma de l'IA d'Eva funcioni malament.

El Corona ha estat lluitant contra un potent camp magnètic procedent de l'estació, tirant la nau cap a ella. Desesperats, disparen un poderós canó d'energia, que enfonsa l'estructura prou profundament per arribar a la caverna. Heintz és expulsat a l'espai (juntament amb les víctimes passades d'Eva), mentre Eva canta de manera inquietant a un públic conjurat. El Corona és aixafat i passa a formar part de la forma de rosa al voltant de l'estació. L'episodi acaba amb el parador de l'Eva real (i difunta) i una representació d'Eva parlant romànticament amb Miguel, ja que els dos ara només existeixen en els records persistents d'Eva. Heintz és vist per última vegada a la deriva a l'espai, encara viu.

Stink Bomb

El tècnic de laboratori Nobuo Tanaka, lluitant contra la grip, fa algunes píndoles experimentals per a pastilles per al refredat i s'empassa una. Les píndoles formen part d'un programa d'arma biològica, que reaccionen a la vacuna antigripal que ja tenia al cos. Tanaka aviat desenvolupa una olor corporal mortal i es converteix en una arma ambulant de destrucció massiva. Mentre fa una migdiada, l'olor que emet mata a tothom al laboratori. Horroritzat, informa de l'incident a la seu, ja que li demanen que lliura la droga experimental a Tòquio. Mentrestant, l'olor que emet es fa més forta fins afectar diverses milles de la zona circumdant, matant tots els éssers vius que l’oloren, excepte les flors i les plantes (que aparentment es veuen reforçades per l'olor). L'olor és tan potent que ni les màscares antigàs ni els vestits NBC ofereixen cap protecció contra els seus efectes. La seva olor mata tot a la prefectura de Yamanashi, inclosos els 200.000 habitants de la ciutat de Kōfu. En Nobuo continua cap a Tòquio sense saber la mort que està causant la seva olor, però la resta del país està en pànic total. El cap de l'empresa d'investigació i l'exèrcit japonès dedueixen que Tanaka està causant el gas verinós i ordenen que el matin. Les Forces d'Autodefensa del Japó intenten en va aturar Nobuo, causant immensos danys col·laterals al camp japonès, però sense èxit, ja que les substàncies químiques de Nobuo fan l'olor interfereixen amb els sistemes d'orientació de les seves armes.

Les Forces dels Estats Units al Japó, que han estat observant la situació fins a aquest punt, utilitzen la política japonesa per fer-se càrrec de l'operació, i crida a una unitat de la NASA amb vestits espacials per intentar capturar Nobuo viu. Després que Nobuo entri al túnel, sense saber aquesta operació militar, l'exèrcit japonès col·lapsa part del pont i el túnel darrere seu, atrapant-lo amb una sola sortida. Encenen generadors eòlics per intentar aturar la direcció de l'olor. Quan l'exèrcit estatunidenc amb vestits espacials s'acosta a Nobuo, s'espanta, desactivant les llums i els generadors eòlics. Després que el núvol s'instal·li, només un soldat ha sortit del túnel, suposant que va aconseguir capturar a Nobuo. El soldat porta la maleta amb la droga experimental al quarter general militar de Tòquio. La visera s'obre i, en lloc d'un soldat nord-americà, Nobuo és dins del vestit, encara sense saber que ell és la font de la contaminació biològica. Aleshores obre el seu exovestit, matant a tothom.

Cannon Fodder

En una ciutat emmurallada perpètuament en guerra, la vida de tothom depèn de mantenir i disparar els enormes canons que envolten la major part de la ciutat. Gairebé tots els edificis de la ciutat estan equipats amb canons de diferents mides, capaços de disparar grans obusos d'artilleria sobre les muralles de la ciutat. La història se centra en un nen jove i el seu pare, que treballa com a humil carregador de canons.

La ciutat està envoltada de núvols de fum i pols provocats pels trets dels canons. Malgrat les notícies del bombardeig reeixit de la "ciutat en moviment enemic" per part dels mitjans locals, no hi ha cap confirmació visual que sigui cert, ni fins i tot si hi ha un enemic.

El pare del nen és culpat d'un contratemps de seguretat a la feina i el fan parar al costat del canó sense equip de seguretat mentre dispara.

Al final, el nen torna a casa de l'escola i escolta un reporter de televisió parlant de la gairebé destrucció de la ciutat enemiga. El nen salta al seu llit dient que algun dia vol ser l'exaltat oficial que dispara els canons. Mentre dorm, sona una sirena de defensa civil i una llum blava escombra la finestra.

Repartiment

Repartiment

Personatge	Japonès	Anglès[3][4]
Magnetic Rose
Heinz Beckner	Tsutomu Isobe	Marc Swint
Ivanov	Shouzou Iizuka	Frank Todaro
Miguel Costrela	Kouichi Yamadera	Robbie Daymond
Aoshima	Shigeru Chiba	Derek Stephen Prince
Emily	Ami Hasegawa	Alexa Careccia
Eva Friedel	Gara Takashima	Laura Post
Stink Bomb
Nobuo Tanaka	Hideyuki Hori	Stephen Fu
Oomaeda	Ken'ichi Ogata	Chris Guerrero
Kamata	Osamu Saka	Gianni Matragrano
Grandma	Hisako Kyouda	Karen Kahler
Nirasaki	Michio Hazama	Steven Kelly
Sakiko	Kayoko Fujii	Kira Buckland
General Officer	Ryouichi Tanaka	Mike Pollock
Cannon Fodder
Noi	Yuu Hayashi	Jack Britton
Father	Keaton Yamada	Mike Pollock
Mare	Keiko Yamamoto	Ellen-Ray Hennessey (as Elley Ray)
Mestre	Ryuuji Nakagi	Michael Sorich
Operador	Nobuaki Fukuda	Phillip Sacramento
Commandant	Hidetoshi Nakamura	Ray Hurd

Producció

Magnetic Rose

Dirigida per Koji Morimoto i animada per Studio 4 °C. Guió del conegut director d'anime Satoshi Kon, basat en una història de Katsuhiro Otomo. Aquest episodi va incloure música de Madama Butterfly i Tosca de Puccini. Específicament mostrat a l'episodi va ser Un Bel Di Vedremo i Con Onor Muore... Tu, tu? Piccolo iddio de Madama Butterfly i Non la Sospiri, la Nostra Casetta de l'acte I de Tosca.

La música va ser composta per Yoko Kanno i en gran part influenciada per Madama Butterfly de Giacomo Puccini. És principalment operístic i molt implicat, reflectint la naturalesa seriosa i intensa que pren la pel·lícula a mesura que avança.

Stink Bomb

Dirigida per Tensai Okamura i animada per Madhouse, Inc. Guió de Katsuhiro Otomo. La música és de Jun Miyake i utilitza el jazz i el funk com a influència principal, afegint-se a la naturalesa caòtica i còmica de la pel·lícula.

A l'entrevista s'esmenta que la història de Stink Bomb es basa en un esdeveniment real.^[5]

Otomo va demanar inicialment a Yoshiaki Kawajiri que dirigís la pel·lícula, però Kawajiri no va acceptar perquè el guió era diferent del seu propi estil. Kawajiri va participar en les revisions del guió gràfic com a supervisor, i també va treballar a l'escena del túnel com a animador clau.^[6]

Cannon Fodder

Escrit i dirigit per Katsuhiro Otomo i animat per Studio 4 °C. Música d'Hiroyuki Nagashima. La puntuació de Cannon Fodder és difícil de categoritzar; barrejant brass band, orquestral i tècniques compositives d'avantguarda.

Mitjançant tècniques d'animació inusuals, es crea la il·lusió que la pel·lícula consta d'un pla contínu o long take.

Recepció

El 2001 la revista Animage va classificar Memories en el lloc 68 en la seva llista de les 100 millors produccions d'anime.^[7] La pel·lícula va rebre crítiques positives, tot i que la recepció per a cadascun de les tres històries variaven. Magnetic Rose s'ha considerat generalment el millor episodi,^[8][9][10] fins i tot els crítics d'Anime Meta-Review i T.H.E.M Anime afirmen que sol aquesta part fa que valgui la pena veure tota la pel·lícula.^[11][12] Anime Academy va pensar que era "un pur plaer simfònic de principi a fi" i "durant només quaranta-cinc minuts, encara es pot comparar amb les millors produccions d'anime en tots els aspectes, des de l'animació fins a història."^[9] John Wallis de DVD Talk la va anomenar "una gran estrena, una història forta i commovedora d'amor, pèrdua, desamor inquietant i calfreds de terror".^[13] Magnetic Rose també va ser considerada com "una meravella de ciència-ficció" per Mark McPherson de Homemademech, qui va elogiar el seu diàleg i la presentació realista de la física de l'espai exterior.^[14] Tanmateix Chris Beveridge de Mania.com, va considerar que la història tenia "alguna sensació d'haver estat feta abans en algun grau."^[15]

Els comentaris a Stink Bomb i Cannon Fodder són menys favorables. El crític de T.H.E.M. Anime Carlos Ross, va afirmar que "les altres dues entrades no són gaire iguals a l'excel·lència de Magnetic Rose.^[12] McPherson es va referir a Stink Bomb dient "en comparació amb els altres episodis de Memories, és el més feble i el menys creatiu del grup",^[14] mentre que Chad Clayton d'Anime Jump pensava que Cannon Fodder no "coincidia amb la complexitat del dues pel·lícules anteriors.^[10] Tanmateix Stink Bomb va ser elogiada pel seu humor i la seva gran qualitat visual.^{[9][10][11][12][13][14][15]} Cannon Fodder va ser vist com "l'obra més forta pel que fa al seu missatge al·legòric" per DVD Talk,^[13] i visualment "inventiva" tant per Anime Jump com per Anime Academy.^[9][10] Tasha Robinson a SciFi.com va descriure l'animació de cada episodi com a "estel·lar", afirmant que la pel·lícula en el seu conjunt va ser "molt més enllà de memorable".^[8]

Referències

1. Sherman, Jennifer. «Memories Anthology's English Dub Streams on February 6» (en anglès), 04-02-2021. [Consulta: 16 juny 2021].
2. Chapman, Paul. «Discotek Announces Memories, Urusei Yatsura Movies, and More». Crunchyroll. [Consulta: 14 novembre 2020].
3. Sevakis, Justin. «Twitter». [Consulta: 27 gener 2021].
4. «Sound Cadence».
5. Adams, Cecil. «What's the story on the "toxic lady"?». The Straight Dope, 22-03-1996. [Consulta: 27 juny 2013].
6. Error: hi ha títol o url, però calen tots dos paràmetres.«» (en japonès). Febri, 07-04-2023. Arxivat de l'original el 7 abril 2023. [Consulta: 17 abril 2023].
7. «Animage Top-100 Anime Listing». Anime News Network, 15-01-2001. [Consulta: 15 març 2009].
8. Robinson, Tasha. «Memories». SciFi.com. Arxivat de l'original el 18 març 2009. [Consulta: 15 març 2009].
9. Kain; Kjeldoran. «Memories». Anime Academy. Arxivat de l'original el 2009-08-05. [Consulta: 15 març 2009].
10. Clayton, Chad. «Memories». Anime Jump, 06-08-2005. Arxivat de l'original el 8 novembre 2007. [Consulta: 15 març 2009].
11. Shelton, Andrew. «AMR: Memories». Anime Meta-Review, 20-08-2006. Arxivat de l'original el 31 octubre 2007. [Consulta: 15 març 2009].
12. Ross, Carlos. «Memories». T.H.E.M. Anime Reviews. [Consulta: 15 març 2009].
13. Wallis, John. «Memories». DVD Talk, 18-02-2004. [Consulta: 15 març 2009].
14. McPherson, Mark. «Memories Anime Review». Homemademech, 20-05-2004. Arxivat de l'original el 2008-10-10. [Consulta: 15 març 2009].
15. Beveridge, Chris. «Memories». Mania.com, 22-02-2005. Arxivat de l'original el 2009-02-10. [Consulta: 15 març 2009].

Enllaços externs

• Memorîzu a The Big Cartoon DataBase (anglès)
• Memories (anime) a l'Enciclopèdia d'Anime News Network (anglès)
• Entrada a The Encyclopedia of Science Fiction
• Tràiler de la pel·lícula a YouTube
• The Magnetic Rose a Facebook