Nico, el ren que somiava volar

Infotaula de pel·lículaNico, el ren que somiava volar
Niko – Lentäjän poika Modifica el valor a Wikidata

Cartell de la versió en català
Fitxa
DireccióMichael Hegner i Kari Juusonen Modifica el valor a Wikidata
Director artísticMikko Pitkänen Modifica el valor a Wikidata
ProduccióHannu Tuomainen, Petteri Pasanen, Emely Christians, Anders Mastrup, Ralph Christians, Benjamina Mirnik, Jana Bohl, Irene Sparre Hjorthøj i Moe Honan Modifica el valor a Wikidata
GuióHannu Tuomainen, Hannu Tuomainen i Mark Hodkinson Modifica el valor a Wikidata
MúsicaStephen McKeon Modifica el valor a Wikidata
Dissenyador de soPatrick Drummond Modifica el valor a Wikidata
FotografiaAntti Ripatti Modifica el valor a Wikidata
MuntatgePer Risager Modifica el valor a Wikidata
ProductoraAnima Vitae, Cinemaker, Ulysses Filmproduktion, A. Film A/S, Magma Films, TV 2 Danmark, Europool, Universum Film AG, Yle i ZDF Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorTelepool, Oy Nordisk Film Ab, BAC Films, Lotte Entertainment, Eureka Pictures, Hollywood Classic Entertainment (en) Tradueix, Nordisk Film, Nordisk Film Distribusjon, Kino Świat, Lizard Cinema Trade, Universum Film AG, Pro Films, Barton Films, Filmax Pictures, Metrodome Distribution, Karantanija Cinemas (en) Tradueix, Tiglon (en) Tradueix, Magma Films, Magma Films, Continental film, Nordisk Film Distribution, Kinepolis Film Distribution, Entertainment One Benelux, Videa, Blitz Film i Video Distribucija, Constantin Film-Holding (en) Tradueix, Forum Cinemas (en) Tradueix, JMH Distributions, Valentim de Carvalho Multimedia, Blitz, Gamma Home Entertainment i The Weinstein Company Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenFinlàndia, Alemanya, Dinamarca i Irlanda Modifica el valor a Wikidata
Estrena22 setembre 2008 Modifica el valor a Wikidata
Durada81 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalfinès Modifica el valor a Wikidata
Versió en catalàSí Sí
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Pressupost6.113.000 € Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gènerecinema nadalenc, cinema d'aventures, cinema familiar, cinema fantàstic i pel·lícula d'animació Modifica el valor a Wikidata
Premis i nominacions
Nominacions
IMDB: tt0885415 FilmAffinity: 672180 Allocine: 137572 Rottentomatoes: m/the-flight-before-christmas Letterboxd: the-flight-before-christmas Allmovie: am8189 TCM: 684626 TMDB.org: 25741 TMDB.org: 40134 Modifica el valor a Wikidata

Nico, el ren que somiava volar[a] (títol original en finès: Niko - Lentäjän poika; títol internacional en anglès: Niko & The Way to the Stars) és una pel·lícula d'animació de 2008, dirigida per Michael Hegner i Kari Juusonen i produïda per nombroses empreses com ara Cinemaker Oy o Anima Vitae. Es va estrenar el 10 d'octubre de 2008 a Finlàndia i distribuïda en aquest país per Nordisk Film Theatrical Distribution. Es va doblar al català[2] i es va publicar el 23 de desembre de 2009 amb la distribució de Filmax a divuit sales cinematogràfiques, disset a Catalunya i una a Andorra.[3] L'octubre de 2012 es va estrenar la seqüela Nico 2: Germà petit, problema gran (Niko 2 - Lentäjäveljekset).

Argument

[modifica]

Nico és un petit ren que viu a la Vall dels rens en companyia de la seva mare. No ha mai vist el seu pare, que forma part de la llegendària Brigada del pare Noel composta de rens que tiren el trineu volador del Pare Noel. Nico s'entrena sense parar en volar, amb l'esperança d'unir-se un dia amb el seu pare, però els seus esforços són en principi infructuosos. Decideix finalment marxar a la recerca del seu pare, acompanyat del seu amic, un esquirol volador anomenat Julius. Tots dos, gràcies a l'ajuda de la mostela Wilma, arriben fins a la regió llunyana on s'aixequen les Muntanyes del Pare Noel. Però llavors han d'enfrontar-se a una banda de llops el cap dels quals, Llucifer, ambiciona reemplaçar el pare Noel.[4]

Repartiment

[modifica]
Personatge Veu en finès
ren Nico Olli Jantunen
esquirol volador Julius Hannu-Pekka Björkman
llop negre Vesa Vierikko
líder del ramat de rens Tommi Korpela
ajudant Juha Veijonen
pressa Jussi Lampi
Essie Minttu Mustakallio
Rimppa Risto Kaskilahti
mostela Wilma Vuokko Hovatta

Recepció

[modifica]

El lloc AlloCiné dona al film una nota mitjana de 3,8 sobre 5 basada en disset crítics de premsa, de les quals catorze li donen una nota de 4 sobre 5 i tres una nota de 3 sobre 5.[5]

Premis i nominacions

[modifica]

El film obté diversos premis en festivals de cinema arreu del món. Rep el premi Cinékid al festival Cinékid d'Amsterdam 2008, i un premi CIFEJ amb esment especial al Festival del film per a nens de Oulu a Finlàndia ; l'any 2009, rep un premi Jussi als Jussy Awards a Finlàndia.[6]

Notes

[modifica]
  1. ↑ El títol d'estrena a TV3, el 17 de desembre de 2017, va ser «Nico, el ren que volia volar».[1]

Referències

[modifica]
  1. ↑ «Nico, el ren que volia volar». Ésadir.cat. [Consulta: 10 novembre 2018].
  2. ↑ «Nico, el ren que somiava volar». Base de dades del cinema en català. Gencat.cat. [Consulta: 9 desembre 2022].
  3. ↑ «Fitxa tècnica de la pel·lícula». Gencat.cat. Arxivat de l'original el 2010-01-07. [Consulta: 9 desembre 2022].
  4. ↑ «The Flight Before Christmas» (en anglès). [Consulta: 10 novembre 2018].
  5. ↑ «Avis sur le film Niko, le petit renne». [Consulta: 10 novembre 2018].
  6. ↑ «Niko - lentäjän poika». [Consulta: 10 novembre 2018].

Enllaços externs

[modifica]
  • Pàgina oficial de la pel·lícula (castellà)