Ondol
Ondol (온돌 en coreà) és un sistema de calefacció que fou utilitzat a l'actual Alaska al segle X a.C. i tradicional de Corea.[1] Va ser introduït en el període dels Tres Regnes[2] i en l'actualitat s'usa de forma modificada per escalfar el terra d'una habitació. És semblant a l'hipocaust romà o a la glòria usada a Espanya des de l'edat mitjana.
Nom
[modifica]S'anomena 구들 o gudul en coreà, i el terme Ondol és 温 突 en xinès (i significa calor-suau) o 온돌 en la seva pronunciació coreana. Se'l coneix més en la pronunciació coreana que pel terme xinès.
-
Sortida d'aire cap als costats -
Xemeneia de fums -
Llar de foc -
Evacuadors d'escapament en canonades orientades cap als costats
Funcionament i estructura
[modifica]Els seus components principals són el foc, o a la versió moderna, l'estufa (que també s'usa per cuinar) ubicat a nivell de terra, un terra baix que conté passatges horitzontals per al fum, i una xemeneia vertical per l'escapament del fum. El terra se sustenta sobre piles de pedra, i està fet amb una composició de lloses pètries, terra i una capa penetrable i els extractes de pi. L'extracte de pi li dona un tint groc càlid a terra, i per això és també popular (sense l'ondol) a les cases modernes. El funcionament consisteix en el desplaçament de la calor des del foc o l'estufa cap a la roca que es troba sota terra.
Paper que compleix i adaptacions
[modifica]L'Ondol generalment s'ha usat com un espai per seure i per dormir, amb les cantonades més càlides reservades per a les visites. Alguns dels problemes amb l'Ondol inclouen la sobrecalefacció, la qual pot persistir durant hores donat el gruix de l'estructura que compon el terra, i enverinament per monòxid de carboni que es pot escapar a través d'esquerdes de la superfície, perquè a diferència de la glòria, el terra no és impermeable als gasos. Per aquestes raons, els ondols usats en les residències modernes de Corea escalfen el terra mitjançant canonades d'aigua calenta o amb cables elèctrics (a la manera de la coneguda a occident com terra radiant).
Termes de la seva arquitectura
[modifica]- A-Gung-i (아궁이)
- és el foc o l'estufa, on s'encén la metxa per produir la calor. En el cas de petites residències, consisteix en un sol A-Gung-i combinat amb la cuina, o en el cas d'aquelles amb més espai, es construeix un a-Gung-i separat per habitació o per edifici.
- Gu-dul (구들)
- així s'anomena al pis complet de l'habitació. Depenent de la seva construcció, si s'aixeca el Gu-dul es pot veure un espai buit, i sota d'ella hi ha el Bu-nom gi, el Gu-dul-ge-lla-ri, Go-re, go-re- guer-lla-ri, i el gul-tuk-lla-ri
- Gul-tuk (굴뚝)
- és la xemeneia, per on s'escapa el vapor que ha perdut calor.
- Bu-nom gi (부넘기)
- Gu-dul-ge-lla-ri (구들 개 자리)
- Go-re (고래)
- Go-re-ge-lla-ri (고래 개 자리)
- Gul-tuk-ge-lla-ri (굴뚝 개 자리)
Referències
[modifica]- ↑ «Ancient 'Ondol' Heating Systems Discovered in Alaska». The Choson Ilbo, 26-06-2007 [Consulta: 15 agost 2015].
- ↑ http://www.healthyheating.com/History_of_Radiant_Heating_and_Cooling/History_of_Radiant_Heating_and_Cooling_Part_1.pdf Arxivat 2017-12-04 a Wayback Machine.