Ovidi Montllor i Mengual (Alcoi , 4 de febrer de 1942 - Barcelona , 10 de març de 1995 )[ 1] fou un actor i cantautor alcoià pertanyent al moviment de la Nova Cançó ,[ 2] amb una extensa trajectòria professional de més de deu àlbums editats en vida i una cinquantena de pel·lícules , 30 muntatges teatrals i diversos programes televisius.[ 3]
Actuació a Alcoi
Fill d'una família de classe obrera de l'Alcoi de postguerra , era el més gran de tres germans. De caràcter malaltís, aprofitava per a llegir les obres que el seu oncle li havia deixat en exiliar-se . Encara no havia fet 12 anys quan va haver de deixar l'escola per les necessitats econòmiques familiars. S'hagué d'espavilar en el món laboral treballant en 36 oficis diferents[ 4] com a mecànic, adroguer, venedor ambulant, obrer tèxtil, cambrer, pastor, picapedrer, reporter o comptable. Per combatre les desigualtats que havia observat, quan es traslladà a Barcelona el 1959, s'integrà al Partit Socialista Unificat de Catalunya i després al Partit dels Comunistes de Catalunya .[ 5] [ 6]
Inicià la seva carrera artística en el món del teatre el 1965, el 1967 aprengué a tocar la guitarra de forma autodidacta i el 1968 començà a cantar professionalment i enregistrà el seu primer disc, La fera ferotge ,[ 7] una crítica a l'obsessió del franquisme per l'ordre, la lluita desigual de l'antifranquisme , i la passivitat de les classes mitjanes. Aquest disc el vinculà amb la Nova Cançó i inicià diversos concerts amb el guitarrista Toti Soler .[ 5]
A partir del 1968, començà a interpretar poemes musicats d'autors com Vicent Andrés Estellés , Joan Salvat-Papasseit , Salvador Espriu , Pere Quart i Josep Maria de Segarra , entre d'altres.[ 8] Açò, més tard, el relacionaria amb la Nova Cançó, un moviment artístic musical que va nàixer durant el franquisme i que pretenia impulsar la llengua catalana mitjançant un llenguatge reivindicatiu. La divulgació de l'obra de poetes catalans va ser una de les constants de la seva vida,[ 5] i juntament amb Raimon , Francesc Pi de la Serra i Lluís Llach , les seves cançons van ser referents de l'antifranquisme fora de l'àmbit catalanoparlant.[ 9] Nogensmenys, el govern valencià el va silenciar i fou vetat a la Radiotelevisió Valenciana .[ 10] [ 11]
Ovidi Montllor en un homenatge a Alcoi
El 1974, la seua carrera com a cantant i actor de teatre feu un gir cap al cinema gràcies a la proposta de Francesc Betriu per participar en el film Furia española . I un any després participà a Furtivos , dirigida per José Luis Borau , una pel·lícula que hagué de lluitar contra la censura i que aconseguí un gran èxit entre el públic i la crítica, que hi mostrà una opinió favorable. En pocs anys, amb la participació en La ciutat cremada , L'obscura història de la cosina Montse , Soldados , Companys, procés a Catalunya , La veritat sobre el cas Savolta , La Sabina , La campanada i El Nido es va convertir en un dels actors fonamentals de la Transició , en què habitualment representava el paper de personatges complexos i traumàtics.[ 12]
Després de l'èxit d'aquestes pel·lícules, el futur d'aquest actor novell semblava esperançador, però les seues següents interpretacions no gaudiren del mateix èxit.[ 13] D'ací que la seua carrera com a actor de cinema sembla no haver rebut el reconeixement que mereixia després de la seua brillant aparició sobtada en la pantalla gran. Els últims deu anys de la seua vida s'apartà del panorama musical per a centrar-se en el teatre, la televisió i el cinema.
A partir de protagonitzar Furtivos , procurà de cercar un perfil interpretatiu que el desvinculara del paper d'aquesta pel·lícula. Ell considerava que per a aprendre a ser actor calia no rebutjar cap oportunitat, de manera que li permetera aprendre i madurar com a tal. En ocasió d'aquests fets afirmà: «La història de Furtivos em va marcar un tipus de personatge que altres directors intentaren seguir. M'encasellaren i els guions que rebia eren les segones i terceres parts de la pel·lícula de Borau. Com que la cançó està funcionant, jo destrie i seleccione molt la meua aparició en la pantalla. Després me'n penedí perquè el temps m'ha demostrat que treballant és l'única forma en què un aprèn, i treballar en cine és difícil».[ 14]
En quinze anys, Ovidi Montllor rodà tres o quatre pel·lícules per any i treballà amb tots els directors que li oferien un paper en el seu llargmetratge: Imanol Uribe , Antonio Drove , Jaime Camino , Josep Maria Forn , Luis Cortés, Jordi Bayona , Eloy de la Iglesia , Jaime de Armiñán , etc. La seua trajectòria com a actor fou mereixedora de premis com el guardó del Festival Valencià o el premi d'interpretació del Festival de Cartagena de Indias , per la pel·lícula Soldados (1977) d'Alfonso Ungría . L'any 1994 fou nomenat Miquelet d'Honor per la Societat Coral el Micalet de València . També participà en doblatges de pel·lícules, com per exemple en el doblatge al valencià de Casablanca , en què posava veu a Sam. Com a actor de cinema majoritàriament interpretà personatges introvertits i marginats amb els quals s'identificava.[ 5]
Ovidi rebent la medalla de la ciutat d'Alcoi
Des de 1976, visqué al carrer de Sostres número 3, al barri de la Salut de Barcelona, on morí l'any 1995 a conseqüència d'un càncer d'esòfag .[ 15] Cinc mesos abans, Alcoi —el seu poble natal— li havia tributat un emotiu homenatge. Les seues cendres reposen al cenotafi de personatges il·lustres del cementiri d'Alcoi.[ 16]
L'any 2004 es creà una associació de suport i projecció de la música en valencià que portà el seu nom: el Col·lectiu Ovidi Montllor. Aquest col·lectiu és el responsable, entre d'altres tasques, de la convocatòria dels Premis Ovidi Montllor , que s'atorguen anualment des del 2006 als artistes més destacats de la música en valencià.
L'any 2005, la revista musical Enderrock edità el documental Ovidi Montllor: Crònica d'un artista ,[ 17] dirigit per Pere Pons , una biografia de l'artista a través dels ulls dels seus amics. El documental es va distribuir en format DVD amb la revista Folc , núm. 21.[ 18] Entre els homenatges que se li han fet, cal destacar el que se celebrà el 15 de maig de 2006 al Palau de la Música Catalana . Organitzat per l'Ateneu La Torna de Gràcia i la discogràfica catalana Propaganda pel fet! . Aquest homenatge comptà amb les intervencions de Vicent Partal , Alfred Lucchetti , Oleguer Presas , Isabel-Clara Simó , Pep Riera , Gabriela Serra , Toni Miró i Arcadi Oliveres , entre d'altres. Hi participaren els músics següents: Toti Soler , Llúcia Vives, Toni Xuclà , Jordi Vidal, Materrània, Biel Mesquida , Miquel Gil , Lídia Pujol , Túrnez i Sesé , Obrint Pas , Verdcel , Feliu Ventura , Al Tall , Safanòria , Poetristes (banda liderada per Titot ) i La Fera Ferotge[ 19] (grup que interpreta peces de Montllor, formada per membres d'Inadaptats i Cesk Freixas ).
El 10 de març de 2013, coincidint amb el divuitè aniversari de la seva mort, Alcoi organitzà una sèrie d'actes entorn del cantautor .[ 20] Algunes d'aquestes mostres d'homenatge foren el canvi de nom del passeig Viaducte pel d'Ovidi Montllor, la instal·lació d'una placa a la casa on nasqué (carrer de Sant Joan de Ribera, 15), i la inauguració d'una escultura de cinc metres d'alçada feta pel seu amic Antoni Miró anomenada Faré vacances .[ 21]
En ocasió del 20è aniversari de la seva mort, s'edità un CD de recull de les seves cançons, amb el nom de 20 anys de vacances / 20 cançons [ 22] i es proposà L'Ovidi: el making of de la pel·lícula que mai es feu , un documental de ficció que explica la seva vida, interpretada per Eduard Fernández , sobre la no realització d'un biopic frustrat pel tancament forçós de Canal 9 ,[ 10] i que finalment estrena TV3 (el documental, no la pel·lícula).[ 23]
També amb motiu d'aquest 20è aniversari, Arturo Gaya (veu), Kike Pellicer (contrabaix) i Paco Prieto (guitarra) enregistraren el disc Gràcies, Ovidi . El disc comptà amb col·laboracions especials de Toti Soler , Pep Gimeno Botifarra , Miquel Gil , Jordi Fusté, Pepet i Marieta , Núria Lozano, Cati Plana , Verónica Zúñiga, Quique Pedret, Montse Castellà , Juanjo Blanco, Sergi Molina, Ricardo Sierra i Sergi Trenzano. Entre tots, sota la producció musical de Kike Pellicer, aconseguiren bastir un disc en què les cançons d'Ovidi Montllor prenen una altra forma, uns altres colors.[ 24]
El 2020 es commemoren els 25 anys de la seua mort amb diferents actes arreu, com per exemple l'espectacle Va d'Ovidi dins del festival Barnasants [ 25] a la sala de Barcelona que du el nom del cantant d'Alcoi, o ala Teatre Principal de València.[ 26] També el grup de cançó protesta Ovidi4 , presentà l'espectacle «Ovidi25» amb el propòsit d'homenatjar l'artista que les noves generacions han reivindicat i convertit en un referent polític.[ 27] [ 28]
• Ovidi Montllor [ 29] (1968)
(Discophon)
La fera ferotge
Lliçó de sumes i verbs
Cançó de les balances
Cançó de llaurador
• Gola seca [ 30] (1969)
(Discophon)
Gola seca
La fàbrica Paulac
Cançó d'amor
Història d'un amic
• L'escola de Ribera/Als companys[ 32] (1977)
(Edigsa)
L'escola de Ribera
Als companys
• Un entre tants… (1972)
(Discophon)
El diluvi
El desesperat
De l'espai no te'n refies mai
Garrotada en swing
Cançoneta juganera 3
Sí senyor
Perquè vull
Visc el que veig
Cançoneta juganera 2
• Crònica d'un temps (1973)
(Discophon)
El vi
Als pares amb tota la impotència
Xafarderies
Ais!
Prediccions i conformitats
Diccionari de butxaca
Carta a casa
Els banyetes
Crònica d'un temps
Serà un dia que durarà anys
• A Alcoi (1974 (reeditat i digitalitzat per Picap , 2008))
(Edigsa)
De res
Homenatge a Teresa
Els amants
Corrandes d'exili
Les meves vacances
Assaig de càntic en el temple
A la vida
Una nit a l'òpera
Món divertit
Va com va
Tot explota pel cap o per la pota
• Salvat Papasseit per Ovidi Montllor (1975 (reeditat i digitalitzat per Picap , 2007)))
(Edigsa)
Canto a la lluita (Joan Salvat-Papasseit - Toti Soler)
L'ofici que més m'agrada (Joan Salvat-Papasseit - Carlos Boldori)
Nocturn per a acordió (Joan Salvat-Papasseit - Víctor Ammann)
Nadal (Joan Salvat-Papasseit - Carlos Boldori)
Divisa (Joan Salvat-Papasseit - Toti Soler)
Penyora d'amor o [L'enamorat li deia] (Joan Salvat-Papasseit - Martí Llauradó)
Dóna'm la mà (Joan Salvat-Papasseit - Toti Soler)
Platxèria (Joan Salvat-Papasseit - Toti Soler)
La meva amiga com un vaixell blanc (Joan Salvat-Papasseit - Carlos Boldori)
Posta (Joan Salvat-Papasseit - Toti Soler)
Marxa Nupcial (Joan Salvat-Papasseit - Toti Soler - Carlos Boldori - Gustavo Quinteros - Ovidi Montllor)
Bitllet de quinze (Joan Salvat-Papasseit - Toti Soler)
Encara el tram (Joan Salvat-Papasseit - Toti Soler)
Si jo fos pescador (Joan Salvat-Papasseit - Carlos Boldori)
El berenar a les roques (Joan Salvat-Papasseit - Víctor Ammann)
Poema sense acabar (Joan Salvat-Papasseit - Ovidi Montllor)
Res no és mesquí (Joan Salvat-Papasseit - Carlos Boldori)
Tot l'enyor de demà (Joan Salvat-Papasseit - Toti Soler)
Proverbi (Joan Salvat-Papasseit - Toti Soler)
Ovidi Montllor, representat per Toni Espinar al Passeig de Batà , Muro .
"L'àngel i l'escombriaire", en Calaix de sastre (Blau, 1984; de Miquel Pujadó )
Quart creixent (Difusió Mediterrànea, 1990; de Paco Muñoz )
Rosa perduda (Difusió Mediterrània, 1992; de Vicent Torrent )
Ovidi Montllor... per sempre (SBD Records, 1995)
Ovidi Montllor. Antologia (Dahiz Produccions, 2000). Recull de 13CDs que inclou els inèdits Homenatge a Apel·les Formosa i Ovidi diu Sagarra
Ovidi Montllor. A dos de val. Ovidi Montllor diu Joan Fuster.(PM Produccions, 2012)
20 anys de vacances. 20 cançons (Picap, 2015)[ 22]
Lluita i compromís (Discophon, 1976; amb Raimon i Pi de la Serra )
Dies i hores de la Nova Cançó (Edigsa, 1978)
Junts (Ariola, 1981)
Temps i cançons. 1976-1981 (Ariola, 1981)
20 anys de cançó al País Valencià (Valdisc, 1981)
Cançons per La Trapa (Blau, 1994)
No nos moverán (recuerdos de una transición) (Hispavox, 1995)
• Homenatge a Ovidi (Inadaptats , 2004)
(Propaganda pel Fet)
[ 34]
De l'espai no te'n refies mai
Va com va
El desesperat
El diluvi
Tot explota pel cap o per la pota
Homenatge a Teresa
Ai!
Encara nois, encara
Sageta de foc
Autocrítica i crítica
Serà un dia que durarà anys
Culminació
Cançoneta juganera 2
Lliçó de sumes i verbs
• L'Ovidi se'n va a Palau (2007)
(Propaganda pel Fet)
Enregistrament en viu del concert L'Ovidi se'n va a Palau: homenatge a Ovidi Montllor el 15 de maig de 2006 al Palau de la Música Catalana[ 35]
Toti Soler & Llúcia Vives M'aclame A Tu
Toti Soler & Llúcia Vives Va Com Va
Toni Xuclà & Jordi Vidal La Fera Ferotge
VerdCel El Meu Poble Alcoi
Feliu Ventura La Samarreta
Feliu Ventura Tot Explota Pel Cap O Per La Pota
Túrnez & Sesé Balada Del Pas Del Món
Miquel Gil & Lídia Pujol Homenatge A Teresa
La Fera Ferotge Sageta De Foc
La Fera Ferotge L'escola De Ribera
Al Tall Perquè Vull
Safanòria Als Companys
Obrint Pas La Muixeranga
• Gràcies, Ovidi[ 36] (Arturo Gaya , Kike Pellicer i Paco Prieto, 2011)
(Blau/DiscMedi)
Vinyes verdes vora el mar (03’00")
M'aclame a tu (04’43")
La samarreta (02’53")
La cançó de les balances (03’20")
Perquè vull (02’32")
Poema sense acabar (03’51")
La fera ferotge (02’00")
L'arc de Sant Martí (04’39")
Homenatge a Teresa (02’52")
Va com va (03’02")
Les meves vacances (04’44")
Verí-good (04’40")
De manars i garrotades (05’00")
Cançó de llaurador (02’34")
• Ovidenques[ 37] (El Diluvi , 2012)
Montserrat 04:24
Homenatge a Teresa 02:53
Perquè vull 03:25
Als companys 02:27
• M'aclame a tu: les cançons d'Ovidi Montllor (2015)
(EDR Discos)
Disc de tribut encartat amb el número 234 de la revista Enderrock [ 38]
Juli Mira - "Autocrítica i crítica"
Toti Soler i Gemma Humet - "Va com va"
Miquel Gil i Pascal Comelade - "Homenatge a Teresa"
Ballàgora - "M’aclame a tu"
Oriol Foll - "Montserrat”
Antonio el Remendao - "Serà un dia que durarà anys"
El Diluvi - "Cançó del cansat"
La Fera Ferotge - "“Perquè vull"
Xerramequ Tiquis Miquis - "La fera ferotge"
Inadaptats - "Tot explota (pel cap o per la pota)"
Miquel Gironés i Borja Penalba - "Homenatge a Teresa"
Filmografia
(en blanc, les pel·lícules que protagonitzà)
A.
direcció
títol
gènere
1985
Ángel Alonso
Fleca Rigol, digueu [ 39]
telefilm
1987
Jordi Bayona
Material urbà
1981
Jordi Bayona
Putapela [ 40]
drama
1976
Francesc Bellmunt
La nova cançó
documental
1989
Francesc Bellmunt
Un negre amb un saxo [ 41]
intriga
1985
Carles Benpar
Escapada final [ 42]
policíac
1987
Carlos Benpar
La veritat oculta [ 43]
por
1992
Xavier Berraondo
Els savis de Vilatrista [ 44]
telefilm
1975
Francesc Betriu
Furia española
comèdia
1975
José Luis Borau
Furtivos
drama
1977
Jordi Cadena
L'obscura història de la cosina Montse
drama
1992
Jaume Camino
El llarg hivern
drama
1988
Antoni P. Canet
Amanece como puedas
comèdia
1980
Luis Cortés
Te quiero, te quiero, te quiero [ 45]
1989
José Luis Cuerda
Amanece, que no es poco
comèdia
1989
Antonio del Real
El río que nos lleva
drama
1980
Antonio Drove
La veritat sobre el cas Savolta
drama hist.
1979
Teresa Enrich
Emigrante [ 46]
curtmetratge
1981
Manuel Esteba
Sexo sangriento
eròtic
1989
Julián Esteban
Monte bajo [ 47]
drama
1989
Héctor Faver
El acto [ 48]
drama
1988
Jesús Font
Per molts anys [ 49]
curtmetratge
1989
Jesús Garay
La banyera [ 50]
intriga
1976
Jordi Grau
La siesta
comèdia negra
1987
Isabel Hernández-Sular
El techo [ 51]
curtmetratge
1988
Antonio Isasi-Isasmendi
L'aire d'un crim [ 52]
drama
1983
Santiago Lapeira
El invernadero [ 53]
por
1991
Santiago Lapeira
Perfidia [ 54]
comèdia
1992
Santiago Lapeira
Blue Gin [ 55]
drama
1986
Paco Lucio
Teo el pelirrojo [ 56]
drama
1986
José Luis Iglesias
Memoria universal [ 57]
curtmetratge
1986
Manuel Lombardero
La especialidad de la casa [ 58]
curtmetratge
1987
Ferran Llagostera
Bar-cel-ona [ 59]
comèdia
1989
Ferran Llagostera
Gran sol [ 60]
comèdia
1980
Carles Mira
Con el culo al aire
comèdia
1984
Carlos Pérez Ferre
Hèctor, l'estigma de la por
drama
1976
Antoni Ribas
La ciutat cremada
drama hist.
1978
Carles Mira
La portentosa vida del pare Vicent
sàtira
1979
Josep Maria Forn
Companys, procés a Catalunya
drama hist.
1979
José Luis Borau
La Sabina
intriga
1980
Jaime Camino
La campanada
drama
1980
Jaime de Armiñán
El Nido
drama
1980
Sebastià d'Arbó
Viaje al más allá
por
1981
Joan Solivellas
Un drac, Sant Jordi i el cavaller Kaskarlata [ 61]
curtmetratge
1981
Imanol Uribe
La fuga de Segovia
drama hist.
1982
Joaquim Coll Espona
Los embarazados [ 62]
comèdia
1983
J. Coll Espona
El fascista, doña Pura y el follón de la escultura [ 63]
comèdia
1983
Carles Mira
Que nos quiten lo bailao [ 64]
comèdia
1983
Eloy de la Iglesia
El pico
drama
1985
Joan Solivellas
Un, dos, tres... ensaïmades i res més
comèdia
1985
José Ángel Rebolledo
Fuego eterno [ 65]
drama hist.
1978
Alfonso Ungría
Soldados
drama hist.
1990
Antoni Verdaguer
La teranyina
drama hist.
De 1975 ençà participà en les produccions següents com a protagoniste o com a secundari:[ 66] [ 67]
↑ «Ovidi Montllor i Mengual ». Gran Enciclopèdia Catalana . Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana .
↑ Crespo , Martí «Ovidi Montllor 2.0 ». Vilaweb , 10-03-2010 [Consulta: 10 març 2012]. Arxivat 2014-02-03 a Wayback Machine .
↑ S. A. , A. «Adéu a la veu de la Cançó ». Avui , 11-03-1995 [Consulta: 27 febrer 2015]. Arxivat 27 de febrer 2015 a Wayback Machine .
↑ «Ovidi Montllor ». Presència , 4-2005 [Consulta: 27 febrer 2015]. Arxivat 27 de febrer 2015 a Wayback Machine .
↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Redacció «El món de la cançó catalana perd Ovidi Montllor, el seu artista més polifacètic ». Diari de Girona , 11-03-1995 [Consulta: 27 febrer 2015]. Arxivat 27 de febrer 2015 a Wayback Machine .
↑ «Informe sobre Cultura del Comitè Executiu del PCC ». kaosenlared.net. Arxivat de l'original el 2014-10-06. [Consulta: 2 octubre 2014].
↑ Rodríguez Tejada , Sergio. Zonas de libertad (en castellà). Universitat de València, 2011, p. 231. ISBN 8437083230 .
↑ Nomenclàtor . «Plaça d'Ovidi Montllor ». Ajuntament de Sabadell . Arxivat de l'original el 4 de febrer 2015. [Consulta: 4 febrer 2015].
↑ Rodríguez Tejada , Sergio. Zonas de libertad (en castellà). Universitat de València, 2011, p. 228. ISBN 8437083230 .
↑ 10,0 10,1 «El film que mai es va fer sobre l'Ovidi ». Enderrock, 17-01-2015. Arxivat de l'original el 2020-08-10. [Consulta: 15 abril 2015].
↑ «El Mural de març dedicat a Ovidi Montllor ». Escola Valenciana, 26-02-2015. Arxivat de l'original el 2017-02-07. [Consulta: 15 abril 2015].
↑ López García , Pedro. Alicantinos en el cine. Cineastas en Alicante (en castellà). Editorial Club Universitario, 2013, p. 96. ISBN 8499485391 .
↑ López García , Pedro. Alicantinos en el cine. Cineastas en Alicante (en castellà). Editorial Club Universitario, 2013, p. 97. ISBN 8499485391 .
↑ 14,0 14,1 Cadenes , Núria . L'Ovidi . Edicions 3i4, 2002. ISBN 84-7502-649-4 .
↑ «Fallece Ovidi Montllor, pilar de la 'cançó' y divulgador de la poesía catalana ». El País , 11-03-1995 [Consulta: 27 febrer 2015]. Arxivat 27 de febrer 2015 a Wayback Machine .
↑ «Pirámide para anónimos e ilustres » (en castellà). Diarioinformacion.com, 13-01-2012. Arxivat de l'original el 2017-09-16. [Consulta: 15 abril 2015].
↑ «Ovidi Montllor: Crònica d'un artista ». Arxivat de l'original el 2017-02-10. [Consulta: 27 febrer 2016].
↑ «Revista Folc, núm. 21 ». Arxivat de l'original el 2016-03-11. [Consulta: 27 febrer 2016].
↑ «La Fera Ferotge actuarà a València davant milers de persones al costat d'Obrint Pas i artistes de to ». CUP Vilafranca, 2005. Arxivat de l'original el 2015-04-15. [Consulta: 15 abril 2015].
↑ «Alcoi comença a fer justícia amb Ovidi Montllor ». VilaWeb , 28-01-2013. Arxivat de l'original el 2013-01-30. [Consulta: 28 gener 2013].
↑ «Alcoi recorda Ovidi Montllor amb una escultura, una placa a casa seva i un passeig ». 324.cat, 10-03-2013. [Consulta: 24 novembre 2014].
↑ 22,0 22,1 «El CD ‘20 anys de vacances. 20 cançons', amb l'ARA ». Ara, 07-03-2015. Arxivat de l'original el 2017-07-06. [Consulta: 15 abril 2015].
↑ «L'Ovidi: El "making of" de la pel·lícula que mai no es va fer ». TV3 a la carta , 19-01-2016. Arxivat 2016-01-23 a Wayback Machine .
↑ «Gràcies, Ovidi ». Núvol: el Digital de Cultura, 25-03-2012. Arxivat de l'original el 2017-06-02. [Consulta: 9 febrer 2016].
↑ «VA D'OVIDI al TEATRE OVIDI MONTLLOR | Barnasants | Projecte de cultura en xarxa ». Arxivat de l'original el 2021-05-12. [Consulta: 22 febrer 2021].
↑ «Ovidi Montllor reviurà amb el seu homenatge al Principal de València ». El Temps , 29-10-2020. Arxivat de l'original el 2020-11-01. [Consulta: 22 febrer 2021].
↑ Cervantes , Xavier. «El Barnasants canta a la vida d'Ovidi Montllor ». Ara , 23-01-2020. Arxivat de l'original el 2021-05-08. [Consulta: 18 febrer 2021].
↑ Partal , Txell. «'Ovidi és una brúixola, un antídot contra l'amnèsia' ». Vilaweb, 24-01-2020. Arxivat de l'original el 2024-06-11. [Consulta: 18 febrer 2021].
↑ «Ovidi Montllor – La Fera Ferotge / Lliçó De Sumes I Verbs / Cançó De Les Balances / Cançó De Llaurador » (en anglés). Discogs . Arxivat de l'original el 11 de juny 2024. [Consulta: 31 octubre 2019].
↑ «Ovidi Montllor – Història D'un Amic / Gola Seca / La Fàbrica Paulac / Cançó D'amor » (en anglés). Discogs . Arxivat de l'original el 23 de febrer 2021. [Consulta: 11 desembre 2019].
↑ «Ovidi Montllor – Història D'un Amic / Gola Seca / La Fàbrica Paulac / Cançó D'amor » (en anglés). Discogs . Arxivat de l'original el 19 de febrer 2021. [Consulta: 11 desembre 2019].
↑ «Ovidi Montllor – De Manars I Garrotades » (en anglés). Discogs . Arxivat de l'original el 20 de març 2020. [Consulta: 21 desembre 2019].
↑ L'Ovidi . Núria Cadenas. p.293. Editorial 3i4 . Barcelona, 2002
↑ «Homenatge a Ovidi ». Viasona . Arxivat de l'original el 11 de juny 2024. [Consulta: 4 abril 2019].
↑ «'M'aclame a tu', tribut a Ovidi Montllor ». Discogs . Arxivat de l'original el 21 de febrer 2021. [Consulta: 13 març 2019].
↑ «Gràcies, Ovidi ». Viasona . Arxivat de l'original el 11 de juny 2024. [Consulta: 21 setembre 2019].
↑ «'Ovidenques ». Bandcamp , 09-08-2012. Arxivat de l'original el 26 de març 2019. [Consulta: 26 març 2019].
↑ «'M'aclame a tu', tribut a Ovidi Montllor ». Enderrock , 10-03-2015. Arxivat de l'original el 8 de maig 2021. [Consulta: 12 març 2019].
↑ «La comedia ». IMDb . [Consulta: 12 febrer 2023].
↑ «Putapela ». IMDb . [Consulta: 22 maig 2020].
↑ «Un negre amb un saxo ». IMDb . Arxivat de l'original el 13 d’abril 2021. [Consulta: 12 juliol 2020].
↑ «Escapada final (Scapegoat) ». IMDb . Arxivat de l'original el 6 de setembre 2020. [Consulta: 12 juliol 2020].
↑ «La veritat oculta ». IMDb . Arxivat de l'original el 12 d’agost 2021. [Consulta: 16 gener 2021].
↑ «Els savis de Vilatrista ». IMDb . [Consulta: 3 desembre 2022].
↑ «Te quiero, te quiero, te quiero ». IMDb . Arxivat de l'original el 21 de març 2022. [Consulta: 12 juny 2020].
↑ «Emigrante (1979) ». IMDb . Arxivat de l'original el 11 de juny 2024. [Consulta: 18 juny 2020].
↑ «Monte bajo ». IMDb . Arxivat de l'original el 27 de novembre 2022. [Consulta: 27 novembre 2022].
↑ «El acto ». IMDb . Arxivat de l'original el 24 de novembre 2022. [Consulta: 24 novembre 2022].
↑ «Per molts anys ». IMDb . Arxivat de l'original el 11 de juny 2024. [Consulta: 4 novembre 2022].
↑ «La banyera ». IMDb . Arxivat de l'original el 21 de setembre 2022. [Consulta: 22 novembre 2022].
↑ «El techo ». IMDb . Arxivat de l'original el 10 de setembre 2022. [Consulta: 10 setembre 2022].
↑ «El aire de un crimen ». IMDb . Arxivat de l'original el 11 de novembre 2022. [Consulta: 11 novembre 2022].
↑ «El invernadero ». IMDb . Arxivat de l'original el 21 de març 2022. [Consulta: 20 juny 2020].
↑ «Perfidia ». IMDb . Arxivat de l'original el 11 de juny 2024. [Consulta: 28 novembre 2022].
↑ «Blue Gin ]». IMDb . Arxivat de l'original el 11 de juny 2024. [Consulta: 3 desembre 2022].
↑ «Teo el pelirrojo ». IMDb . Arxivat de l'original el 11 de juny 2024. [Consulta: 15 juliol 2020].
↑ «Memoria universal ». IMDb . Arxivat de l'original el 11 de juny 2024. [Consulta: 17 juliol 2020].
↑ «La especialidad de la casa ». IMDb . Arxivat de l'original el 11 de juny 2024. [Consulta: 19 juliol 2020].
↑ «Bar-Cel-Ona ». IMDb . Arxivat de l'original el 21 de març 2022. [Consulta: 19 agost 2020].
↑ «Gran sol ». IMDb . Arxivat de l'original el 15 de novembre 2022. [Consulta: 15 novembre 2022].
↑ «Un drac, Sant Jordi i el cavaller Kaskarlata (1981) ». IMDb . Arxivat de l'original el 11 de juny 2024. [Consulta: 19 juliol 2020].
↑ «Los embarazados ». IMDb . Arxivat de l'original el 11 de juny 2024. [Consulta: 17 maig 2020].
↑ «'El fascista, doña Pura y el follón de la escultura (1983) ». IMDb. Arxivat de l'original el 11 de juny 2024. [Consulta: 16 juny 2020].
↑ «Que nos quiten lo bailao (1983) ». IMDb . Arxivat de l'original el 21 de març 2022. [Consulta: 24 juny 2020].
↑ «Fuego eterno ». IMDb . Arxivat de l'original el 5 de setembre 2020. [Consulta: 9 juliol 2020].
↑ Historia del cine valenciano (en castellà). Editorial Prensa Valenciana, pàgines 219-220.
↑ «Ovidi Montllor ». Arxivat de l'original el 2024-06-11. [Consulta: 17 setembre 2005].
↑ «Agència de viatges ». IMDb . Arxivat de l'original el 11 de juny 2024. [Consulta: 7 desembre 2022].
↑ «Truhanes ». IMDb . Arxivat de l'original el 11 de juny 2024. [Consulta: 7 desembre 2022].
↑ «Habitación 503 ». IMDb . Arxivat de l'original el 22 de desembre 2022. [Consulta: 22 desembre 2022].
↑ «Querido cabaret ». IMDb . Arxivat de l'original el 17 de desembre 2022. [Consulta: 17 desembre 2022].
↑ «L'avi Bernat ». IMDb . Arxivat de l'original el 24 de desembre 2022. [Consulta: 24 desembre 2022].
↑ «Delirios de amor ». IMDb . Arxivat de l'original el 24 de desembre 2022. [Consulta: 24 desembre 2022].
↑ «A l'est del Besòs ». IMDb . Arxivat de l'original el 11 de juny 2024. [Consulta: 24 desembre 2022].
↑ «13 x 13 ». IMDb . Arxivat de l'original el 24 de desembre 2022. [Consulta: 24 desembre 2022].
↑ «Les claus de vidre ». IMDb . Arxivat de l'original el 1 de febrer 2023. [Consulta: 1r febrer 2023].
↑ «Pepe Carvalho ». IMDb . Arxivat de l'original el 14 de desembre 2022. [Consulta: 14 desembre 2022].
↑ «Planeta Imaginari ». IMDb . Arxivat de l'original el 3 de febrer 2023. [Consulta: 3 febrer 2023].
↑ «La comedia ». IMDb . Arxivat de l'original el 14 de febrer 2023. [Consulta: 12 febrer 2023].
↑ «La comedia ». IMDb . Arxivat de l'original el 3 de juny 2023. [Consulta: 3 juny 2023].
↑ «Gran teatre ». IMDb . Arxivat de l'original el 13 de juliol 2023. [Consulta: 29 juny 2023].
↑ «La llegenda de Sant Jordi i el drac ». Arxivat de l'original el 2023-07-13. [Consulta: 13 juliol 2023].
↑ «Novel·la ». Arxivat de l'original el 2022-03-18. [Consulta: 31 agost 2023].
↑ «Llibre dels fets del bon rei en Jaume ». Arxivat de l'original el 2022-03-18. [Consulta: 4 setembre 2023].
↑ «Lletres catalanes ». Arxivat de l'original el 2024-05-14. [Consulta: 4 setembre 2023].
↑ «Taller de comèdies ». [Consulta: 4 setembre 2023].