Pelé, el naixement d'una estrella

Pelé, el naixement d'una estrella

Pele
Fitxa
Direcció	Jeff Zimbalist
Protagonistes	Colm Meaney Diego Boneta Rodrigo Santoro Seu Jorge Vincent D'Onofrio Milton Gonçalves Pelé André Mattos
Producció	Brian Grazer
Guió	Jeff Zimbalist
Música	A. R. Rahman
Fotografia	Matthew Libatique
Productora	Imagine Entertainment
Distribuïdor	IFC Films
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	23 abril 2016
Durada	107 min
Idioma original	anglès portuguès
Rodatge	Rio de Janeiro
Color	en color
Recaptació	2.300.000 $
Descripció
Gènere	cinema biogràfic d'esports, drama i cinema de futbol
Qualificació MPAA	PG
Tema	Pelé i final de la Copa del Món de Futbol de 1958
Lloc de la narració	Brasil
Representa l'entitat	Pelé
Lloc web	ifcfilms.com…

Pelé: El naixement d'una estrella^[1] o Pelé, el naixement d'una llegenda,^[2] (títol original en anglès: Pelé: Birth of a Legend) és una pel·lícula biogràfica estatunidenca sobre els inicis de la vida del futbolista brasiler Pelé. La pel·lícula està dirigida i escrita per Jeff Zimbalist i Michael Zimbalist i els seus protagonistes són Kevin de Paula, Vincent D'Onofrio, Rodrigo Santoro, Diego Boneta i Colm Meaney. El film es va començar a rodar a Rio de Janeiro el setembre del 2013 i el rodatge va allargar-se fins a la tardor del 2014. L'obra s'ha doblat i subtitulat al català.^[1][3]

Repartiment

• Kevin de Paula és Pelé (edats 13 a 17)
• Leonardo Lima Carvalho és Pelé (edat 10)
• Seu Jorge és Dondinho, pare de Pelé.
• Mariana Nunes és Celeste, mare de Pelé.
• Vincent D'Onofrio és Vicente Feola, l'entrenador de la selecció de Brasil a la Copa del Món de Futbol de 1958.
• Milton Gonçalves és Waldemar de Brito, antic futbolista i scout que va descobrir Pelé quan era petit.
• Diego Boneta és José Altafini "Mazzola", futbolista italo-brasiler.
• Colm Meaney és George Raynor, l'entrenador la selecció de Suècia a la Copa del Món de Futbol de 1958.
• Felipe Simas és Garrincha, futbolista brasiler
• Fernando Caruso és Zito, futbolista brasiler.

Producció

La pel·lícula es va començar a rodar a Rio de Janeiro el 30 de setembre de 2013.^[4][5] El 9 de febrer del 2014, es va anunciar que la pel·lícula no s'estrenaria coincidint amb el 2014 FIFA Copa Mundial, perquè encara es trobava en post producció.^[6]

La pel·lícula va ser rodada al Brasil, amb Leonardo Carvalho i Kevin de Paula encarnant el jove Pelé a les edats de 9 i 17, respectivament. Pelé va declarar: "Els dos actors joves que han fet de mi mateix quan era jove seran veritables estrelles, ja que han quedat provades les seves habilitats tant a la pantalla com al futbol."^[7] Zimbalist va dir que es volien concentrar en la vida primerenca de Pelé per raons dramàtiques. "Va ser el naixement de la llegenda que va associada al naixement de la identitat nacional brasilera, venint de la derrota l'any 1950 amb Uruguai a Maracaná".^[8] La pel·lícula està en part centrada en la relació entre Pelé i el seu pare.

L'estil Ginga

L'estil de futbol de Pelé deriva del Ginga. Com explica el personatge De Brito: "és primitiu, però té una història llarga i rica... Tot va començar a principis del segle xvi... Els portuguesos van arribar al Brasil amb esclaus africans, però la voluntat dels africans era forta i molts van fugir a la jungla. Pels protegir-se van recórrer al ginga, a les arrels de la Capoeira, l'art marcial de la guerra. Quan l'esclavitud es va abolir, els capoeiristes va sortir de la jungla, i es van trobar amb què la capoeira estava prohibida. Van veure que el futbol era la manera perfecta de practicar ginga sense ser arrestats. Va ser la forma definitiva del ginga. A poc a poc el ginga va evolucionar i es va adaptar, fins que va ser no només una cosa seva sinó de tots els brasilers. Però a la Copa del Món de 1950, la majoria van creure que l'estil ginga va ser el responsable de la pèrdua del trofeu i van repudiar qualsevol cosa associada amb el patrimoni africà. I tal com l'entrenador ha estat intentant treure el ginga del vostre joc, hem estat intentant treure'l de nosaltres com si mai no hagués existit."

Música

Totes les cançons foren compostes per A. R. Rahman.

Pele (Original Motion Picture Soundtrack)
Núm.	Títol	Performer(s)	Durada
1.	«The Little Rascal»	Anna Beatriz
2.	«Reality»	George Doering
3.	«Father trains Pelé»	A. R. Rahman
4.	«Celeste's Theme»	Nikhita Gandhi
5.	«World Cup 1950»	Gaayatri Kaundinya
6.	«Dico Becomes Pelé»	Nikhita Gandhi
7.	«The Gift»	George Doering
8.	«Prodigy»	Sivamani
9.	«The Chase»	Sivamani
10.	«Thiago is Gone»	Linda Lind
11.	«Santos Dilemma»	A. R. Rahman
12.	«Locker Room»	A. R. Rahman
13.	«Hat trick»	A. R. Rahman
14.	«Return to Ginga»	Sivamani
15.	«No Looking Back»	George Doering
16.	«Conquering the Demons»	A. R. Rahman
17.	«Against All Odds»	Nikhita Gandhi, Arpita Gandhi
18.	«Blessings from the Sky»	Jonita Gandhi
19.	«The History of Ginga»	A. R. Rahman
20.	«Ginga»	A. R. Rahman, Anna Beatriz, Aditya Rao

Referències

1. «Pelé: El naixement d'una estrella». Ésadir.cat. [Consulta: 28 abril 2022].
2. «Pelé, el naixement d'una llegenda». Base de dades Cinema en català. [Consulta: 28 abril 2022].
3. «Pelé, el nacimiento de una leyenda». Goita què fan, ara!. [Consulta: 5 juny 2024].
4. «Production Begins on Brazilian Soccer Biopic Pelé Arxivat 2013-10-05 a Wayback Machine.». comingsoon.net, 02-10-2013 [Consulta: 9 octubre 2013].
5. «Hollywood treatment for Pele». sowetanlive.co.za, 04-10-2013 [Consulta: 9 octubre 2013].
6. Roxborough, Scott «'Pele' Biopic Won't Be Ready in Time for World Cup». hollywoodreporter.com, 09-02-2014 [Consulta: 10 febrer 2014].
7. «IFC Picks Up Soccer Biopic 'Pele: Birth of a Legend' for U.S.». [Consulta: 9 desembre 2015].
8. «First Look: 'Pele' Biopic Shoots in Brazil (EXCLUSIVE)» (en anglès-us).