Red (pel·lícula de 2022)

Infotaula de pel·lículaRed
Turning Red Modifica el valor a Wikidata
Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
DireccióDomee Shi Modifica el valor a Wikidata
ProduccióLindsey Collins Modifica el valor a Wikidata
GuióDomee Shi i Julia Cho Modifica el valor a Wikidata
MúsicaLudwig Göransson Modifica el valor a Wikidata
FotografiaMahyar Abousaeedi i Jonathan Pytko Modifica el valor a Wikidata
MuntatgeNicholas C. Smith i Steve Bloom Modifica el valor a Wikidata
ProductoraWalt Disney Pictures i Pixar Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorFórum Hungary, Buena Vista Distribution i Disney+ Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenEstats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Estrena11 març 2022 Modifica el valor a Wikidata
Durada100 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalanglès Modifica el valor a Wikidata
Versió en catalàRed (2022) Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Pressupost175.000.000 $ Modifica el valor a Wikidata
Recaptació17.100.000 $ Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gènerecinema d'aventures, comèdia, pel·lícula d'animació, cinema fantàstic i cinema familiar Modifica el valor a Wikidata
Qualificació MPAAPG Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióToronto Modifica el valor a Wikidata
Premis i nominacions
Nominacions
Lloc webmovies.disney.com… Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt8097030 FilmAffinity: 896906 Allocine: 263058 Rottentomatoes: m/turning_red Letterboxd: turning-red Allmovie: v730181 Metacritic: movie/turning-red-2022 TMDB.org: 508947
Facebook: PixarTurningRed X: PixarTurningRed Instagram: pixarturningred Modifica el valor a Wikidata
Sèrie: Pel·lícules de Pixar Modifica el valor a Wikidata
← Luca Modifica el valor a Wikidata
Estàtua de la Mei Lee.

Red (títol original en anglès Turning Red) és una pel·lícula estatunidenca de comèdia fantàstica sobre el pas a la majoria d'edat. Animada per ordinador, està produïda per Walt Disney Pictures i Pixar Animation Studios i serà distribuïda per Walt Disney Studios Motion Pictures a Disney+. Està dirigida per Domee Shi (en el seu debut com a directora) a partir d'un guió de Shi i Julia Cho. La pel·lícula en anglès està formada per les veus de Rosalie Chiang, Sandra Oh, Ava Morse, Maitreyi Ramakrishnan, Hyein Park, Orion Lee, Wai Ching Ho i James Hong. És la primera pel·lícula de Pixar dirigida exclusivament per una dona. Està doblada al català amb la traducció i adaptació de Lluís Comes, que va quedar finalista en la categoria de millor traducció i adaptació per a doblatge de llargmetratge dels XI premis ATRAE.[1][2]

Red està previst que s'estreni a Disney+ l'11 de març de 2022 als països on el servei està disponible. S'estrenarà als cinemes a països sense el servei de vídeos a la carta. La pel·lícula estava pensada per a estrenar-se en cinemes a tot el món, però una nova onada de la pandèmia de COVID-19 a causa de la ràpida propagació de la variant Òmicron va provocar-ne el canvi.[3]

Argument

[modifica]

Ambientada a Toronto entre el 2002 i el 2003, la pel·lícula se centra en la Meilin "Mei" Lee, una xinesa canadenca de 13 anys que està dividida entre seguir sent una filla obedient o submergir-se en el caos de l'adolescència. Sempre que s'emociona o s'estressa massa, es converteix en un panda vermell gegant.[4]

Doblatge

[modifica]
Personatge Veu en anglès (original) Veu en català[5]
Meilin "Mei" Lee Rosalie Chiang Laia Vidal
Ming Lee Sandra Oh Maribel Pomar
Miriam Wexler Ava Morse Aina Lluch
Abby Park Hyein Park Nerea Alfonso
Priya Dewan Maitreyi Ramakrishnan Melania Pérez
Àvia Wu Wai Ching Ho Fina Rius
Tyler Nguyen-Baker Tristan Allerick Jaume Ibars

Referències

[modifica]
  1. ↑ «Red». Cinema en Català. [Consulta: 18 febrer 2022].
  2. ↑ «Finalistas | Premios ATRAE» (en atrae), 06-10-2023. [Consulta: 7 octubre 2023].
  3. ↑ D'Alessandro, Anthony. «Pixar's 'Turning Red' Skips Theaters & Heads To Disney+», 07-01-2022. Arxivat de l'original el 8 gener 2022. [Consulta: 7 gener 2022].
  4. ↑ O'Brien, Cormac «Pixar's Next Animated Film Is Stuffed Full Of Early 2000s Canadian Nostalgia (VIDEO)». Narcity, 13-07-2021 [Consulta: 13 juliol 2021].
  5. ↑ «Fitxa de doblatge Red (2022)». [Consulta: 26 setembre 2022].

Enllaços externs

[modifica]