Songthaew

Aquest article o secció necessita millorar una traducció deficient.
Podeu col·laborar-hi si coneixeu prou la llengua d'origen. També podeu iniciar un fil de discussió per consultar com es pot millorar. Elimineu aquest avís si creieu que està solucionat raonablement.
Un songthaew tailandès.

Un songthaew (en tailandès: สองแถว, en malayo: dua baris, en laosiano: ສອງແຖວ) és un vehicle de tipus camioneta o pickup condicionada per al transport informal de passatgers, habitualment utilitzada com a taxi o autobús en països del Sud-est Asiàtic.[1][2]

Aquestes camionetes tenen generalment dues files enfrontades de seients en la part posterior, on viatgen els passatgers. Deuen el seu nom precisament a la disposició dels seients, ja que la seva traducció punt del tailandès com del malayo o laosiano és, literalment, "dues files".

Songthaew laosiano.

Els songthaews són part del transport públic informal, per la qual cosa no tenen una tarifa oficial i el preu del viatge sol variar, encara que és més barat que el transport públic oficial. En països com Tailàndia són molt populars a les grans ciutats (principalment per mobilitzar-se des d'i cap a les perifèries) i a les illes amb major afluència turística (on els passatgers han d'esperar a completar almenys part de la capacitat del songthaew, o en defecte d'això abonar una suma major).

Habitualment tenen un recorregut fix, amb variacions de preu depenent del punt en què descendeix el passatger. A Tailàndia s'acostuma a abonar el viatge una vegada conclòs el trajecte.

Caixa interna on se situen els passatgers.

Vegeu també[modifica]

Referències[modifica]

  1. ↑ Suzanne Nam. «Guide to Thailand Songthaew» (en anglès). About.com Thailand Travel. Arxivat de l'original el 2012-11-19. [Consulta: 16 abril 2013].
  2. ↑ Iain Sceats. «Songthaew and Trishaw» (en anglès). Chiang-Mai.org. [Consulta: 16 abril 2013].