The Expanse (sèrie)

The Expanse

Gènere	space opera
Època d'ambientació	segle XXIII
Espai d'ambientació	Univers ficció
Creador	Mark Fergus Hawk Ostby
Director	Robert Lieberman i Terry McDonough
Productor	Daniel Abraham i Ty Franck
Compositor	Clinton Shorter
Actors	Thomas Jane Steven Strait Cas Anvar Dominique Tipper Wes Chatham Paulo Costanzo Florence Faivre Shawn Doyle Shohreh Aghdashloo
Companyia productora	Alcon Entertainment
País	EUA
Llengua original	Anglès
Versió en català	no
Canal original	Syfy
Durada dels capítols	50 minuts
Primer episodi	23 de novembre de 2015
Últim episodi	14 gener 2022
Temporades	6
Episodis	62
Llista d'episodis	list of The Expanse episodes ^(en)
Premis	premi Hugo al millor telefilm, format curt
Més informació
Web oficial	http://www.syfy.com/theexpanse

The Expanse (en català, L'expansió) és una space opera televisiva, un subgènere de la ciència-ficció. La sèrie s'emet en la cadena Syfy, i està basada en la sèrie de novel·les homònimes escrites per James S.A. Corey.^[1] Se situa en un futur on la humanitat ha colonitzat el Sistema Solar, i segueix el detectiu Miller (Thomas Jane), l'oficial naval Holden (Steven Strait) i la seva tripulació mentre revelen una conspiració que amenaça la pau a través del Sistema i la supervivència d'humanitat. 

La sèrie s'estrenà per streaming el 23 de novembre de 2015 i en SyFy el 14 de novembre de 2015.^[2] La segona temporada es va estrenar l'1 de febrer del 2017,^[3] la tercera el 8 d'abril del 2018,^[4] la quarta el 12 de desembre de 2019^[5] i la cinquena, la penúltima de la saga, el 16 de desembre de 2020.^[6]

Argument

Dos-cents anys en el futur, en un sistema solar totalment colonitzat, el detectiu de la policia Josephus Miller (Thomas Jane), nascut en el cinturó d'asteroides, és assignat amb la missió de trobar a una jove desapareguda: Juliette Andromeda Mao (Florence Faivre).

Mentrestant James Holden (Steven Strait), primer oficial d'un vaixell de transport de gel, es veu embolicat en un tràgic accident que amenaça de desestabilitzar les relacions entre la Terra, Mart i el Cinturó.

Lluny d'aquestes dificultats a l'espai, Chrisjen Avasarala (Shohreh Aghdashloo), una executiva de Nacions Unides, treballa per evitar la guerra entre la Terra i Mart.

Aviat, els tres descobriran que la dona desapareguda i la tràgica destinació del vaixell de transport de gel eren part d'una conspiració que amenaça tota la humanitat.

Repartiment i personatges

Principals

• Thomas Jane com a Detectiu Josephus Miller, un agent de policia en Ceres^[7]
• Steven Strait com James "Jim" Holden, oficial del vaixell transportador de gel Canterbury^[7]
• Cas Anvar com Alex Kamal, pilot del Canterbury^[8]
• Dominique Tipper com Naomi Nagata, l'enginyer del Canterbury^[8]
• Wes Chatham Com a Amos Burton, un mecànic del Canterbury^[8]
• Paulo Costanzo com Shed Garvey, el metge del Canterbury^[8]
• Florence Faivre com Juliette "Julie" Andromeda Mao, la dona que Miller està buscant
• Shawn Doyle * com Sadavir Errinwright, sotssecretari d'Administració Executiva de l'ONU^[9]
• Shohreh Aghdashloo com Chrisjen Avasarala, sotssecretària adjunta d'Administració executiva de l'ONU^[7]

* ^ Doyle s'efegí al repartiment principal a partir de l'episodi "The Big Empty".

Recurrents

• Jay Hernandez com Dmitri Havelock, soci de Miller en Star Helix Security 
• Lola Glaudini com Shaddid
• Athena Karkanis com Octavia Muss, antic soci de Miller
• Brian George com Arjun Avasarala, marit de Chrisjen
• Jared Harris com Anderson Dawes, un operari de l'Aliança de Planetes Exterior en Ceres
• Greg Byrk com Lopez, un agent naval de Mart.
• Txad L. Coleman com Fred Johnson, el líder de l'Aliança de Planetes Exterior (OPA)

Thomas Jane	Steven Strait	Dominique Tipper	Cas Anvar	Shohreh Aghdashloo	Txad Coleman	Florence Faivre

Episodis

Episodi	Trama	Dirigit per	Escrit per	Data d'emissió original
1 "Dulcinea"	La sèrie comença amb Julie Mao sola a bord d'una nau espacial en un vestit en el qual es llegeix Scopuli. Al planeta nan Ceres, al detectiu de policia Miller se li encarrega la tasca de trobar Mao i retornar-la als seus adinerats pares a la Lluna. A Nova York, l'executiva de Nacions Unides Chrisjen Avasarala interroga a un operari de l'OPA (un grup militant del Cinturó d'Asteroides). En el seu camí a Ceres, el vaixell de càrrega de gel Canterbury rep un senyal de socors des del vaixell de càrrega Scopuli, i l'oficial al càrrec Jim Holden s'embarca en una missió de rescat amb l'enginyera de naus Naomi Nagata, el mecànic Amos Burton, el pilot Alex Kamal i la mèdic Shed Garvey. Troben la nau buida i desconnectada, a excepció d'un transmissor de socors, però quan es tornen per mirar de nou la seva nau, una sigilosa nau destrueix el vaixell de transport de gel, on els esperava la resta de la tripulació, amb torpedes nuclears.	Terry McDonough	Mark Fergus & Hawk Ostby	14 de diciembre de 2015
2 "The big empty" ("El gran buit")	A Ceres, Miller investiga el robatori d'aigua, que ara està sent raccionada perquè el vaixell de transport Canterbury no ha pogut arribar a la seva destinació amb la mercaderia. A l'apartament de Julie Mao, troba proves que la situen a bord del Scopuli. Mentrestant a la Terra, Avasarala envia al sospitós de l'OPA capturat a la Lluna després que el seu superior, el Sotssecretari General Sadavir Errinwright, desaprovi la "tortura de gravetat". Però el presoner se suïcida pel camí. En el cinturó d'asteroides, la llançadora del Canterbury ha quedat danyada per les restes de la destrucció del vaixell. Usant el seu últim alè, els supervivents improvisen una antena per enviar un senyal de socors, la qual rep resposta per part d'una nau de l'exèrcit marcià, la MCRN Donnager. Després que Nagata identifica que el senyal de socors enviada des del Scopuli ha estat emesa utilitzant tecnologia militar marciana, Holden difon un missatge públic sobre aquest tema a tot el Sistema Solar, per assegurar-se de no ser considerats testimonis inconvenients i en conseqüència ser exterminats.	Terry McDonough	Mark Fergus & Hawk Ostby	15 de desembre de 2015
3 "Remember the Cant" ("Recordeu el Cant")	El missatge de Holden dispara les protestes a Ceres,  l'OPA culpa Mart de la destrucció del Canterbury. En el transcurs de violentes protestes, el company de Miller Havelock resulta ferit i un home anomenat "Nighbandit31", amb qui Mao estava en contacte, és assassinat. A la Terra, Avasarala prova la seva teoria que Mars estava darrera de l'atac filtrant informacions sobre la  transferència de tecnologia marciana de invisibilitat a l'OPA. Aquesta dedueix per l'alterada reacció dels marcians que Mart no va ser responsable de l'atac - però algú més vol començar una guerra. A bord de la nau de guerra marciana Donnager, els supervivents del Canterbury són detinguts i interrogats. Nagata en particular és sospitós de ser part d'una cèl·lula dorment de l'OPA. En aquest moment, una nau sense identificar vola en direcció al Donnager.	Jedd Wooknough	Robin Veith	22 de desembre de 2015
4 "CQB"	A Ceres, Miller identifica el mort "Nightbandit31" com un broker de dades amb una memòria d'emmagatzematge encriptada implantada. En el cinturó d'asteroides, el perseguidor de Donnager  es revela: sis vaixells del mateix tipus que el que va atacar el Canterbury, comencen a llançar torpedes. Davant un inesperat desavantatge tecnològic, la nau marciana queda greument danyada, i Shed Garvey és assassinat d'un tret. Mentre el Donnager està sent abordat, la tripulació supervivent del Canterbury és evacuada sota ordres del capità marcià, escapant pels pèls a bord d'un petit corvette just abans que el Donnager s'autodestrueixi per no ser capturat. Lluny d'allí, en l'estació de Tycho, veiem com un gran vaixell de generació, el Nauvoo, està sent construït en nom de l'església mormona. El director d'estació Fred Johnson apunta els sensors del Nauvoo  cap a la batalla.	Jeff Woolnough	Naren Shankar	29 de desembre de 2015
5 "Back to the Butcher" ("De tornada al carnisser")	Com no hi ha millors opcions, els supervivents del 'Canterbury' accepten la proposta del líder de l'OPA Fred Johnson per unir-se a ell en l'estació Tycho, i reanomenen el seu vaixell recuperat com a Rocinante. Un flashback ens mostra com Johnson va arribar a ser el "Carnisser de l'estació Anderson" deu anys enrere: com a coronel marine de l'ONU va liderar un atac a una estació ocupada per miners que protestaven, matant-los a tots malgrat els seus intents de rendició. A Ceres, Miller troba evidències que uneixen a Julie Mao amb l'OPA, els qui tracten de reclutar-li a través del seu agent local Anderson Dawes. Llavors, Miller és segrestat per uns desconeguts.	Atracar Lieberman	Donen Nowak	5 de gener de 2016
6 "Rock Bottom" ("En el fons")	Miller descobreix informació reveladora en una unitat de dades amagada, un gran secret. Holden i la seva tripulació arriben a l'estació Tycho, amb Fred Johnson planejant aprofitar el seu testimoniatge per legitimar-se davant l'ONU. Holden pacta una difícil aliança, compartint tot el que sap sobre la destrucció del Canterbury i el Donnager. Johnson sembla convençut que ni la Terra ni Mart estan després dels atacs. Avarasala vol un espia en l'estació Tycho, i, de nou, utilitza accions personals per aconseguir el que busca.	Atracar Lieberman	Jason Ning	12 de gener de 2016
7 "Windmills" Molins de vent	Durant una visita als pares de Holden en Montana, Avasarala descobreix la seva infància problemàtica i adquireix major comprensió de les seves decisions recents (els molins i la còpia d'un llibre de Cervantes en aquesta escena s'afegeixen a les picades d'ullet d'aquesta sèrie al Quixot). En el seu camí a Eros, la tripulació del Rocinante s'adona massa trigui que estan arrossegant caps per lligar, i això resulta molt inconvenient quan se'ls aproxima una patruya marciana. Miller abandona Ceres i segueix avanci amb la seva missió, equipat amb una nova peça per al misteriós puzle que envolta a Julie Mao.	Bill Johnson	Daniel Abraham & Ty Franck	19 de gener de 2016
8 "Salvage" Rescat	El Rocinante examina l'asteroide en les coordenades indicades per Fred Johnson abans de desplaçar-se a Eros per trobar un supervivent del Scopuli el nom del qual en clau és Lionel Polanski. De forma independent, Miller també està seguint a Polanski, identificant-la com Julie Mao. Holden i els seus són emboscats a l'hotel on Polanski s'allotja per un equip d'operacions encobertes de l'ONU (enviat per l'espia Kenzo, i autoritzat per Errinwright). Però Miller apareix i els salva. L'equip de Holden i Miller s'uneixen per anar a buscar a Julie Mao.	Bill Johnson	Robin Veith	26 de gener de 2016
9 "Critical mass" (Massa Critica)	Es descobreix com Julie Mao ha estat infectada per una agent biològic a l'Anubis i es mostra en un flashback com es produeix la seva mort a l'hotel d'Eros. Fred Johnson publica les proves que mostren que els vaixells invisibles foren construïts a la Terra. Després de marxar Miller i la tripulació del Rocinante de l'hotel, es descobreix el cos de Julie i comença a ser estudiat per Dresden, un científic que treballa per al pare de Julie que cultiva la sang infectada. Fent veure una explosió i una fuita de radiació, els mercenaris lleials al pare de Julie Mao i Dresden posen Eros en confinació i tanquen els ciutadans en refugis conta la radiació després d'haver-los infectat amb la sang de julie. Quan la tripulació del Rocinante i Miller intenten arribar a la seva nau, Miller i Holden descobreixen el propòsit real dels refugis, acceleradors de creixement de la infecció. Allà rebran una dosi mortal de radiació.	Terry McDonough	Robin Veith, Dan Nowak i Naren Shankar	2 de febrer de 2016
10 "Leviathan Awakes" (Leviatan desperta)	La tripulació del Rocinante, Miller i Holden, que pateixen els efectes de la radiació, es dirigeixen al vaixell separadament. Pensen que qui estigui darrera de les naus invisibles està convertint la població en aliment de la infecció de la «protomolècula». Miller comença a veure al·lucinacions de Julie Mao. Amos mata l'amic de Miller perquè reté Nagata a punta de pistola quan ella refusa fer despegar el Rocinante sense espera Holden. Finalment aconsegueixen arribar a la nau i tractar-se contra la radiació mentre els conspiradors activen remotament un instrument que accelera els cristalls de protomolècula del cos de Julie. Unes anàlisis del líquid extret del cos de Julie mostren una ADN de triple hèlix amb una tercera cadena addicional desconeguda. A la Terra, Avasarala presenta les proves a Errinwright que la Terra va construir les naus invisibles però per a una companyia privada. Errinwright acaba la seva investigació mentre lloa el seu trevall i li assegura que la seva investigació ha demostrat que la OPA és la misteriosa companyia. Es descobreix que les Nacions Unides estan involucrades amb la conspiració de Jules-Pierre Mao. Avasarala decideix lluitar contra la corrupció al seu govern i oculta la veritat. A Eros, Kenzo, que no ha pogut escapar, es troba atrapat dins d'una forma avançada de la protomolècula. Puntes lluminosos en forma de cuques de llum l'estudien i mimetitzen la seva forma abans de capturar-lo amb una tentacla i absorbirlo en massa en creixement. .	Terry McDonough	Mark Fergus & Hawk Ostby	2 de febrer de 2016

Producció

Devesenvolupament

The Expanse es basa en la sèrie de novel·les homònima de James S. A. Corey, un pseudònim dels autors Daniel Abraham i Ty Franck que també exerceixen com a escriptors i productors de la sèrie televisiva. La primera novel·la, Leviathan Wakes (2011), fou nominada als premis Hugo i Locus de novel·la de ciència-ficció. L'onze d'abril del 2014, la cadena de televisió Syfy anuncià una adaptació a la televisió de la novel·la i es preparà la producció de deu episodis d'una hora de durada per la primera temporada de la sèrie. En aquella data, el president de la cadena Syfy Dave Howe commentà: "The Expanse és una novel·la èpica i promet ser una de les sèries més ambicioses de Syfy fins avui".^[10]

Mark Fergus i Hawk Ostby foren els encarregat d'escriure el capítol pilot que fou dirigit per Terry McDonough, i també treballaren contjuntament amb Naren Shankar com a Show runners.^[11] Està produïda per Alcon Television i The Sean Daniel Company, el rodatge començà el 29 d'octubre de principal 2014, a Toronto.^[11] L'episodi pilot fou emès a la convenció San Diego Comic-Con al juliol del 2015.

Al maig del 2015, abans que s'emetés la primera temporada de la sèries, es va començar a escriure la segona temporada,^[12] que fou encarregada al desembre del 2015.^[13]

La segona temporada de The Expanse està prevista que s'emeti el 8 de febrer de 2017.^[14]

Referències

1. Such, Marina. «'The Expanse' y la búsqueda de la ciencia ficción televisiva de la nueva 'Battlestar Galactica'». http://plus.google.cat/106643481235450321345.+[Consulta: 19 gener 2016].
2. «Syfy will premiere 'The Expanse' online before it hits cable». Engadget, 19-07-2015 [Consulta: 19 gener 2016].
3. SensaCine. «The Expanse S02» (en castellà). [Consulta: 16 desembre 2020].
4. Albertini. «'The Expanse' prueba que ciencia ficción y política pueden maridar perfectamente en una gran temporada 3 donde solo falla el ritmo» (en castellà), 27-02-2019. [Consulta: 16 desembre 2020].
5. Albertini. «Si no has visto 'The Expanse', tranquilo: la temporada 4 es un estupendo punto de entrada para la mejor ciencia ficción televisiva» (en castellà), 24-12-2019. [Consulta: 16 desembre 2020].
6. Albertini. «'The Expanse' dispersa a sus protagonistas en una temporada 5 que sigue consagrando a la serie de Amazon como un título imprescindible» (en castellà), 16-12-2020. [Consulta: 16 desembre 2020].
7. «Steven Strait, Shohreh Aghdashloo to Star in Syfy's 'The Expanse'». Variety, 21-08-2014 [Consulta: 19 gener 2016].
8. «Dominique Tipper, Wes Chatham, More, Round Out 'The Expanse'». Deadline Hollywood, 29-10-2014 [Consulta: 19 gener 2016].
9. «Syfy’s ‘The Expanse’ Adds ‘Walking Dead,’ ‘Mad Men' Alums». Variety, 10-11-2014 [Consulta: 19 gener 2016].
10. Kondolojy, Amanda. «Syfy Gives Straight-to-Series Greenlight to 'The Expanse'». TV by the Numbers, 11-04-2014. Arxivat de l'original el 7 de setembre 2014. [Consulta: 30 octubre 2014].
11. Bibel, Sara «Syfy and Alcon TV Announce Start of Production on The Expanse, New 10-episode Epic Space Drama». TV by the Numbers, 29-10-2014 [Consulta: 30 octubre 2014]. Arxivat 31 October 2014^{[Date mismatch]} a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2014-10-31. [Consulta: 26 novembre 2016].
12. Andreeva, Nellie «‘The Expanse’ Renewed For Season 2 By Syfy». Deadline Hollywood, 31-12-2015 [Consulta: 31 desembre 2015].
13. «Space opera The Expanse officially picked up for second season at Syfy». Blastr, 31-12-2015 [Consulta: 31 desembre 2015]. Arxivat 2017-06-14 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2017-06-14. [Consulta: 26 novembre 2016].
14. Roshanian, Arya. «TV News Roundup: New Trailers for ‘The Magicians' and ‘The Expanse’ Season 2». Variety, 10-11-2016. [Consulta: 11 novembre 2016].