Trilió

Trilió

Tipus	numeral
Propietats
Llengua
Ordinal	Trilionèsim/a ()
baseline

En l'escala numèrica llarga que s'empra tradicionalment en català i en la majoria dels països de l'Europa Continental, un trilió equival a 10¹⁸, és a dir, un milió de bilions:^[1]

${\displaystyle un\ trili{\acute {o}}=10^{18}=1\;000\;000\;000\;000\;000\;000\,}$

Tanmateix, no s'ha de traduir a l'anglès per trillion (especialment als Estats Units i en alguns altres països), ja que s'hi fa servir l'escala numèrica curta i el terme 'trilió' es refereix a una quantitat diferent: 10¹².

En català mai no hi ha ambigüitat, tot i que sovint s'esdevenen erros en traduccions poc acurades de textos inicialment escrits en anglès estatunidenc. La traducció correcta a l'anglès estatunidenc de 'trilió' és quintillion.

En sentit invers, la traducció correcta del trillion estatunidenc al català és bilió, 10¹².

Se'l representa en el Sistema internacional d'unitats amb el prefix Exa.

Curiositats

• Un trilió és un nombre molt gran: l'edat de l'univers, per exemple, no supera el mig trilió de segons.

Referències

1. Trilió en el Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans.

Viccionari