Un desig gran, gran

Un desig gran, gran
The Big Tall Wish
Sèrie	La Dimensió Desconeguda
Temporada	La Dimensió Desconeguda (sèrie de televisió de 1959, temporada 1)
Número d'episodi	27
Anterior	Execution (La Dimensió Desconeguda)
Següent	Un bon lloc per a visitar
Estrena	8 abril 1960
Guionista	Rod Serling
Idioma original	anglès

"Un desig gran, gran" (títol original en anglès "The Big Tall Wish") és el vint-i-setè episodi de la sèrie de televisió d’antologia La Dimensió Desconeguda, amb una partitura original de Jerry Goldsmith. Es va emetre originalment el 8 d'abril de 1960 a CBS. Aquest va ser un dels pocs episodis de Twilight Zone amb actors negres en papers principals, una raresa per a la televisió nord-americana de l'època. Ha estat doblat al català i emès per TV3.^[1]

Narració d'obertura

«

En aquest racó de l'univers, un lluitador anomenat Bolie Jackson, de 183 lliures i a una hora i mitja d'una remuntada al St. Nick's Arena. El Sr. Bolie Jackson, que, segons els estàndards de la seva professió, és una relíquia envellida i sobre la muntanya del que va ser, i que ara veu el reflex d'un home que ha deixat massa peces de la seva joventut en massa estadis per massa anys abans de massa gent cridant. El senyor Bolie Jackson, que podria fer bé a buscar una mica de màgia suau al vidre de superfície dura que el mira de nou.

»

Argument

El boxejador Bolie Jackson passa temps abans d'un combat de remuntada amb el seu jove amic Henry Temple, el fill petit de la veïna de Bolie, Frances. Henry diu que demanarà "el desig més gran i més alt" per a Bolie, que després marxa al combat. Després que Bolie colpeja accidentalment la paret i es lesiona els artells en una discussió entre bastidors, continua amb el combat de totes maneres. És assolit i a punt de ser comptat, quan, de sobte, canvia màgicament de lloc amb l'altre boxejador. Bolie ara es troba davant del seu oponent vençut.

Bolie celebra la seva victòria, encara que no entén què va passar. Recorda que l'han tombat i no recorda haver tornat a aixecar-se per guanyar, ni pot esbrinar per què els seus artells se senten bé; pensa que només s'han d'haver cremat. El seu gerent està perplex per què Bolie creu que va ser derrotat i explica que això no va passar.

En tornar a casa, Henry té una explicació del que va passar. Henry li explica a Bolie el desig que va fer durant el combat i que es va fer realitat. Bolie no pot acceptar això, però Henry li adverteix que només vol tenir poder si la gent hi creu. Bolie li diu a Henry que ha desitjat l'èxit durant tota la seva vida, però només té cicatrius per mostrar-ho. Henry demana a Bolie que cregui en el desig, però Bolie insisteix que no pot. De sobte, és transportat de nou al combat, estirat a la lona després de la seva caiguda, i l'àrbitre acaba de comptar-lo.

Ni Bolie ni Henry tenen cap record del resultat alternatiu. Henry recorda haver fet el desig més gran que podia a Bolie, però com que no va funcionar, declara amb lament que no demanarà més desitjos. "La màgia no existeix, oi?" li pregunta en Bolie. "Suposo que no, Henry", respon Bolie amb tristesa. "O potser... potser hi ha màgia. I potser també hi ha desitjos. Suposo que el problema és... suposo que el problema és que no hi ha prou gent al voltant per creure".

Narració de cloenda

«

Sr. Bolie Jackson, 183 lliures, que va deixar una segona oportunitat estirat en un munt sobre una tela esquitxada de colofonia a l'Arena de St. Nick. El senyor Bolie Jackson, que comparteix la dolència més comuna de tots els homes, l'estranya i perversa inclinació a creure en un miracle, el tipus de miracle que surt de la ment d'un nen petit, potser només es troba a la Dimensió Desconeguda.

»

Repartiment

Ivan Dixon com a Bolie Jackson
Stephen Perry com a Henry Temple
Kim Hamilton com a Frances Temple
Walter Burke com a Joe Mizell
Charles Horvath com a Joey Consiglio
Carl McIntire com a locutor

Notes de producció

El repartiment principal totalment negre va ser innovador per a la televisió el 1960. Va dir Rod Serling en aquell moment (citat a The Twilight Zone Companion de Marc Scott Zicree):

«

La televisió, com la seva germana gran, el cinema, ha estat culpable del pecat d'omissió... Afamat de talent, desesperat per l'anomenada "cara nova", a la recerca constant d'una transfusió de sang nova, ha passat per alt una font de talent meravellós que resideix. sota el seu nas. Aquest és l'actor negre.

»

Uns quants altres Twilight Zones van seguir l'exemple d'aquest episodi i van seleccionar actors negres en papers importants, inclòs el pastor a "I Am the Night—Color Me Black" també interpretat per Ivan Dixon), un nen al centre comercial a "The Night of the Meek", i l'electricista a "The Brain Center at Whipple's". Aquestes inclusions, tot i que semblaven insignificants per als estàndards moderns, van ser tan revolucionàries en aquell moment que La Dimensió Desconeguda va rebre el premi Unity a les contribucions destacades a les millors relacions racials el 1961.

Originalment el protagonista havia de ser el boxador campió Archie Moore, que més tard va exclamar: "Tio, estava a la Dimensió Desconeguda!" en descriure el cop de puny lliurat pel seu oponent Yvon Durelle.

Aquest és un dels diversos episodis de la primera temporada en què algunes impressions d'emissió tenen la seqüència del títol inicial substituïda per la de la segona temporada. Això es va fer durant l'estiu de 1961 per ajudar els espectacles de la primera temporada a encaixar amb el nou aspecte que havia tingut l'espectacle durant la temporada següent.

El passadís mostrat en aquest episodi també s'utilitza a "Mr. Bevis", episodi 33, però lleugerament alterat. No obstant això, la porta i les baranes de les escales segueixen sent les mateixes.

El combat de boxa té lloc al "St. Nick's Arena", que era el nom d'un camp de boxa a la ciutat de Nova York, el St. Nicholas Rink.^[2]^[3]

Referències

↑ «Televisió/Ràdio». Avui, 2990, 07-01-1986, pàg. 30 [Consulta: 13 gener 2024].
↑ Episode page: The Big Tall Wish, TV.com
↑ Crocker, John, "The Twilight Zone episode guide: The Big Tall Wish", "The Original Twilight Zone Episode Guide".

Bibliografia addicional

Zircee, Marc Scott: The Twilight Zone Companion. Sillman-James Press, 1982 (second edition)
DeVoe, Bill. (2008). Trivia from The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0

Enllaços externs

The Big Tall Wish a Dailymotion

[1] «Televisió/Ràdio». Avui, 2990, 07-01-1986, pàg. 30 [Consulta: 13 gener 2024].

[2] Episode page: The Big Tall Wish, TV.com

[3] Crocker, John, "The Twilight Zone episode guide: The Big Tall Wish", "The Original Twilight Zone Episode Guide".

[1]

[2]

[3]

Episodis de La Dimensió Desconeguda (1959)
Temporada 1	"On és la gent?" "Dedicat als àngels" "El Senyor Denton al dia del judici final" "El santuari de setze mil·límetres" "Mitja hora a peu" "Rescissió de contracte" "El solitari" "Temps per a ell, a la fi" "Potser somiar" "La nit del judici" "I el cel es va obrir" "Mortal de necessitat" "Els quatre que morin" "El tercer més enllà del Sol" "I Shot an Arrow into the Air" "L'autoestopista" "Febre" "L'últim vol" "El testament porpra" "Elegy" "Mirall endins" "Els monstres de Mapple St." "Una diferència extraordinària" "Visca Walter Jameson" "Tots som iguals" "Execution" "Un desig gran, gran" "Un bon lloc per a visitar" "Nightmare as a Child" "Parada a Willoughby" "L'antídot" "Passatge per trompeta" "Mr. Bevis" "Després de tancar" "The Mighty Casey" "Un món propi"
Temporada 2	"El King Nine no tornarà" "The Man in the Bottle" "Nervous Man in a Four Dollar Room" "El senyor Finchley i les màquines" "L'home que udolava" "La mirada de l'observador" "Just a temps" "A l'últim moment" "Els problemes del Senyor Templeton" "Una càmera excepcional" "La nit dels humils" "Pols" "Endarrere" "The Whole Truth" "Els invasors" "Fes-me cinc cèntims dels teus pensaments" "Twenty Two" "L'odissea del vol 33" "El senyor Dingle, el forçut" "Estàtics" "Força mental" "Trucada a llarga distància" "Cent iardes enllà" "L'operació Rip Van Winkle" "El silenci" "Ombres xineses" "Esperit i matèria" "Will the Real Martian Please Stand Up?" "L'home caduc"
Temporada 3	"Dos" "The Arrival" "The Shelter" "The Passersby" "A Game of Pool" "The Mirror" "The Grave" "It's a Good Life" "Deaths-Head Revisited" "The Midnight Sun" "Still Valley" "The Jungle" "Once Upon a Time" "Cinc personatges buscant una sortida" "A Quality of Mercy" "No hi ha res en la foscor" "One More Pallbearer" "Dead Man's Shoes" "The Hunt" "Showdown with Rance McGrew" "Kick the Can" "A Piano in the House" "The Last Rites of Jeff Myrtlebank" "To Serve Man" "The Fugitive" "Little Girl Lost" "Person or Persons Unknown" "The Little People" "Four O'Clock" "L'increïble Sr. Frisby" "The Trade-Ins" "The Gift" "The Dummy" "Young Man's Fancy" "I Sing the Body Electric" "Cavender Is Coming" "The Changing of the Guard"
Temporada 4	"In His Image" "The Thirty-Fathom Grave" "Valley of the Shadow" "He's Alive" "Mute" "Death Ship" "Jess-Belle" "Miniature" "Printer's Devil" "No Time Like the Past" "The Parallel" "I Dream of Genie" "The New Exhibit" "Of Late I Think of Cliffordville" "The Incredible World of Horace Ford" "On Thursday We Leave for Home" "Passage on the Lady Anne" "The Bard"
Temporada 5	"In Praise of Pip" "Steel" "Nightmare at 20,000 Feet" "A Kind of a Stopwatch" "The Last Night of a Jockey" "Living Doll" "The Old Man in the Cave" "Uncle Simon" "Probe 7, Over and Out" "The 7th Is Made Up of Phantoms" "A Short Drink from a Certain Fountain" "Noranta anys sense parar" "La núvia de Hollywood" "You Drive" "The Long Morrow" "The Self-Improvement of Salvadore Ross" "Number 12 Looks Just Like You" "Black Leather Jackets" "Trucada nocturna" "From Agnes—With Love" "Spur of the Moment" "An Occurrence at Owl Creek Bridge" "Queen of the Nile" "What's in the Box" "The Masks" "I Am the Night—Color Me Black" "Sounds and Silences" "Cèsar i jo" "The Jeopardy Room" "Stopover in a Quiet Town" "The Encounter" "Mr. Garrity and the Graves" "The Brain Center at Whipple's" "Come Wander with Me" "The Fear" "The Bewitchin' Pool"