Visca Walter Jameson

Visca Walter Jameson
Long Live Walter Jameson
Sèrie	La Dimensió Desconeguda
Temporada	La Dimensió Desconeguda (sèrie de televisió de 1959, temporada 1)
Número d'episodi	24
Anterior	Una diferència extraordinària
Següent	Tots som iguals
Estrena	18 març 1960
Director	Anton Leader
Guionista	Charles Beaumont
Codi de producció	173-3621
Idioma original	anglès

"Visca Walter Jameson" (títol original en anglès, "Long Live Walter Jameson") és el vint-i-quatrè episodi de la sèrie de televisió d’antologia La Dimensió Desconeguda. L'episodi va ser escrit per Charles Beaumont. Es va emetre originalment el 18 de març de 1960 a la cadena CBS. Ha estat doblat al català i emès per TV3.^[1]

Narració d'obertura

«

Estàs mirant l'acte 1, l'escena 1, d'un malson, no limitat a hores de bruixes de nits fosques i plujoses. El professor Walter Jameson, popular més enllà de les paraules, que parla del passat com si fos el present, que evoca els morts com si estiguessin vius.

»

La narració continua després que la càmera talla un home gran assegut entre els estudiants durant la conferència de Jameson.

«

En opinió d'aquest home, el professor Samuel Kittridge, Walter Jameson té accés a un coneixement que no podria sortir d'un volum d'història, sinó més aviat d'un llibre de màgia negra, és a dir, que comença aquest malson al migdia.

»

Argument

Walter Jameson, un universitat professor, està compromès amb una jove estudiant de doctorat anomenada Susanna Kittridge. El pare de Susanna, Sam Kittridge, un altre professor de la universitat de Jameson, sospita de Jameson perquè no sembla haver envellit en els dotze anys que es coneixen i sembla tenir un coneixement poc realista detallat d'algunes escenes de la història que no apareixen a textos. Jameson en un moment llegeix un diari original de la Guerra Civil en el seu poder. Més tard, Kittridge veu l'autor del diari, el major Hugh Skelton, en una fotografia de la Guerra Civil de Mathew Brady i troba que Jameson s'assembla exactament a Skelton.

Després que Kittridge presenti aquestes proves, Jameson finalment revela la seva història real. Fa més de 2.000 anys, un alquimista li va donar la inedat (però sense immunitat a les lesions). Jameson no sap què li van fer, només que l'alquimista havia desaparegut quan es va recuperar, i llavors va deixar d'envellir. Aviat, va haver de convertir-se en un refugiat constant. Li diu a Kittridge que ha après de la vida durant tant de temps que la finalitat de la mort és donar sentit a la vida. Guarda un revòlver al calaix del seu escriptori, però no té el coratge d'utilitzar-lo.

En adonar-se que si Jameson es casa amb la seva filla, ella envellirà i Jameson finalment l'abandonarà per mantenir el seu secret, Kittridge rebutja el permís perquè Jameson es casi amb la seva filla. Jameson el desafia i li proposa una proposta a Susanna, i planegen fugir immediatament.

En Jameson, aturant-se breument al seu estudi, va acompanyat d'una dona anomenada Laurette, que l'identifica com Tom Bowen, el seu marit. Laurette afirma que no pot permetre que Jameson abandoni la Susanna com ell la va abandonar fa anys. Ella descobreix la pistola de Jameson estirada sobre el seu escriptori i li dispara. Poc després de marxar en Bowen, Kittridge entra a l'estudi de Jameson i el troba sagnant, però aparentment en pau. Jameson envelleix ràpidament i s'enfonsa al terra. Susanna entra a casa. Kittridge intenta evitar que vegi el vell Jameson, dient només que ell ha marxat. Ell és incapaç de mantenir-la fora de l'habitació, però dins ella només descobreix un vestit buit de roba amb una substància blanca prop del coll i les mànigues. Quan la Susanna pregunta què hi ha a terra, el professor respon: "Pols, només pols".^[2]

Narració de cloenda

«

Última parada d'un llarg viatge, mentre un altre ésser humà torna al vast no-res que és el principi i a la pols que sempre és el final.

»

Repartiment

Kevin McCarthy com a Walter Jameson/ Tom Bowen/ Maj. Hugh Skelton
Edgar Stehli com a Prof. Samuel Kittridge
Estelle Winwood com a Laurette Bowen
Dody Heath com Susanna Kittridge

Efectes de maquillatge

Les escenes de l'envelliment de Walter Jameson es van representar utilitzant un antic truc per fer pel·lícules. Les línies d'edat es van dibuixar a la cara de l'actor Kevin McCarthy amb maquillatge vermell. Durant l'inici de l'escena, es va utilitzar il·luminació vermella, banyant l'escena de vermell i amagant les línies d'edat. A mesura que avançava l'escena, es van apagar els llums vermells i es van pujar llums verdes. Sota els llums verds, les línies vermelles d'edat eren destacades. Els canvis d'il·luminació no van ser vists pel públic perquè es va filmar en blanc i negre. Un episodi posterior, "Queen of the Nile", utilitza un efecte similar.

A la pel·lícula UHF (1989), l'escriptor i estrella Weird Al Yankovic, en el seu comentari de DVD, va esmentar l'escena de l'envelliment. Va assenyalar que, durant un breu moment, McCarthy va semblar exactament de la mateixa manera que a la pel·lícula.

Mitjans domèstics

Per al llançament del DVD Kevin McCarthy va tornar a gravar un comentari d'àudio per a l'episodi, revelant que mai va conèixer Rod Serling i que, a part de Invasion of the Body Snatchers, la seva aparició en aquest episodi va generar mes correus de fans dels que va rebre mai.

Referències

↑ «Televisió/Ràdio». Avui, 2853, 03-09-1985, pàg. 29 [Consulta: 13 gener 2024].
↑ Long live Walter jameson a twilightzonevortex.blogspot.com

Vegeu també

Immortalitat a la ficció
The Man from Earth –una pel·lícula de 2007 amb una premissa similar

Bibliografia addicional

Zicree, Marc Scott: The Twilight Zone Companion. Sillman-James Press, 1982 (second edition). ISBN 1-879505-09-6.
DeVoe, Bill. (2008). Trivia from The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0

Enllaços externs

Fragment de l’episodi a YouTube

[1] «Televisió/Ràdio». Avui, 2853, 03-09-1985, pàg. 29 [Consulta: 13 gener 2024].

[2] Long live Walter jameson a twilightzonevortex.blogspot.com

[1]

[2]

Episodis de La Dimensió Desconeguda (1959)
Temporada 1	"On és la gent?" "Dedicat als àngels" "El Senyor Denton al dia del judici final" "El santuari de setze mil·límetres" "Mitja hora a peu" "Rescissió de contracte" "El solitari" "Temps per a ell, a la fi" "Potser somiar" "La nit del judici" "I el cel es va obrir" "Mortal de necessitat" "Els quatre que morin" "El tercer més enllà del Sol" "I Shot an Arrow into the Air" "L'autoestopista" "Febre" "L'últim vol" "El testament porpra" "Elegy" "Mirall endins" "Els monstres de Mapple St." "Una diferència extraordinària" "Visca Walter Jameson" "Tots som iguals" "Execution" "Un desig gran, gran" "Un bon lloc per a visitar" "Nightmare as a Child" "Parada a Willoughby" "L'antídot" "Passatge per trompeta" "Mr. Bevis" "Després de tancar" "The Mighty Casey" "Un món propi"
Temporada 2	"El King Nine no tornarà" "The Man in the Bottle" "Nervous Man in a Four Dollar Room" "El senyor Finchley i les màquines" "L'home que udolava" "La mirada de l'observador" "Just a temps" "A l'últim moment" "Els problemes del Senyor Templeton" "Una càmera excepcional" "La nit dels humils" "Pols" "Endarrere" "The Whole Truth" "Els invasors" "Fes-me cinc cèntims dels teus pensaments" "Twenty Two" "L'odissea del vol 33" "El senyor Dingle, el forçut" "Estàtics" "Força mental" "Trucada a llarga distància" "Cent iardes enllà" "L'operació Rip Van Winkle" "El silenci" "Ombres xineses" "Esperit i matèria" "Will the Real Martian Please Stand Up?" "L'home caduc"
Temporada 3	"Dos" "The Arrival" "The Shelter" "The Passersby" "A Game of Pool" "The Mirror" "The Grave" "It's a Good Life" "Deaths-Head Revisited" "The Midnight Sun" "Still Valley" "The Jungle" "Once Upon a Time" "Cinc personatges buscant una sortida" "A Quality of Mercy" "No hi ha res en la foscor" "One More Pallbearer" "Dead Man's Shoes" "The Hunt" "Showdown with Rance McGrew" "Kick the Can" "A Piano in the House" "The Last Rites of Jeff Myrtlebank" "To Serve Man" "The Fugitive" "Little Girl Lost" "Person or Persons Unknown" "The Little People" "Four O'Clock" "L'increïble Sr. Frisby" "The Trade-Ins" "The Gift" "The Dummy" "Young Man's Fancy" "I Sing the Body Electric" "Cavender Is Coming" "The Changing of the Guard"
Temporada 4	"In His Image" "The Thirty-Fathom Grave" "Valley of the Shadow" "He's Alive" "Mute" "Death Ship" "Jess-Belle" "Miniature" "Printer's Devil" "No Time Like the Past" "The Parallel" "I Dream of Genie" "The New Exhibit" "Of Late I Think of Cliffordville" "The Incredible World of Horace Ford" "On Thursday We Leave for Home" "Passage on the Lady Anne" "The Bard"
Temporada 5	"In Praise of Pip" "Steel" "Nightmare at 20,000 Feet" "A Kind of a Stopwatch" "The Last Night of a Jockey" "Living Doll" "The Old Man in the Cave" "Uncle Simon" "Probe 7, Over and Out" "The 7th Is Made Up of Phantoms" "A Short Drink from a Certain Fountain" "Noranta anys sense parar" "La núvia de Hollywood" "You Drive" "The Long Morrow" "The Self-Improvement of Salvadore Ross" "Number 12 Looks Just Like You" "Black Leather Jackets" "Trucada nocturna" "From Agnes—With Love" "Spur of the Moment" "An Occurrence at Owl Creek Bridge" "Queen of the Nile" "What's in the Box" "The Masks" "I Am the Night—Color Me Black" "Sounds and Silences" "Cèsar i jo" "The Jeopardy Room" "Stopover in a Quiet Town" "The Encounter" "Mr. Garrity and the Graves" "The Brain Center at Whipple's" "Come Wander with Me" "The Fear" "The Bewitchin' Pool"