XXX: Estat d'emergència

XXX: Estat d'emergència

XXX: State of the Union
Fitxa
Direcció	Lee Tamahori
Protagonistes	Ice Cube Willem Dafoe Scott Speedman Peter Strauss Samuel L. Jackson Xzibit Andrew Fiscella Matt Gerald Nona Gaye Sunny Mabrey
Producció	Neal H. Moritz
Guió	Simon Kinberg
Música	Marco Beltrami
Fotografia	David Tattersall
Muntatge	Mark Goldblatt i Steven Rosenblum
Productora	Original Film i Revolution Studios
Distribuïdor	Columbia Pictures i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	27 abril 2005
Durada	101 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Baltimore, Califòrnia i Los Angeles
Color	en color
Pressupost	87.000.000 $
Descripció
Gènere	cinema d'acció, cinema d'aventures, cinema d'espionatge, techno-thriller i thriller
Lloc de la narració	Washington DC
Lloc web	sonypictures.com…
Sèrie: XXx ← XXX xXx: Return of Xander Cage →

xXx: Estat d'emergència (títol original en anglès: xXx: State of the Union, o fora dels Estats Units i Canadà: xXx²: The Next Level) és una pel·lícula de 2005 d'acció i aventures dirigida per Lee Tamahori i produïda per Revolution Studios per Columbia Pictures. Es tracta d'una seqüela de la pel·lícula xXx 2002 (es pronuncia "triple x"), però protagonitzada per Ice Cube en comptes de Vin Diesel. A la tercera pel·lícula de la sèrie, xXx: Return of Xander Cage (2017), el protagonista va tornar a ser Vin Diesel.

La pel·lícula ha estat doblada al català i es va emetre per primera vegada a TV3 el 19 de novembre de 2010.^[1]

Argument

Samuel L. Jackson torna com a Augustus Gibbons, el membre de l'Agència de Seguretat Nacional que va dirigir les operacions a la Triple XXX original. En aquesta nova entrega de, Gibbons i l'expert en artefactes Toby Lee Shavers (Michael Roof), escapen de un atac mortal per part d'uns assaltants desconeguts al centre d'operacions encobert XXX de l'ASN. Gibbons sospita que els assassins han estat enviats per una facció secreta radical dins del govern i busca un nou agent per eliminar-los. Aquesta vegada, Gibbons vol un militar ben entrenat i amb experiència i que doni credibilitat al carrer, que pugui descobrir la font de la insurgència des de dins.

Desafortunadament, l'home perfecte per al treball és a la presó. Ell és Darius Stone (Ice Cube) i actualment es troba sota vigilància en una presó militar per colpejar a un superior. Gibbons ajuda a Stone en la perillosa fugida de la presó i el convenç per esdevenir el nou agent XXX que aturi l'assalt al govern dels Estats Units. A la Casa Blanca, el president de centre Sanford (Peter Strauss) discuteix amb el Secretari de Defensa, George Deckert (Willem Dafoe), un ex general amb llaços passats amb Gibbons i amb Stone. Quan Deckert assisteix a una gala del govern, Stone interroga un cambrer amb l'esperança d'aconseguir alguna informació d'algú de dins. A la festa coneix a Charlie Mayweather (Zuñi Mabrey), la filla d'un oficial del Gabinet que al final ajuda a Stone a escapar.

Stone també es veu perseguit per l'agent de l'FBI Kyle Steele (Scott Speedman), un ambiciós intrús que considera Stone un perillós criminal. Per ajudar en la seva missió, Stone va a buscar a dos vells amics dels seus dies als carrers de Washington DC: Lola (Nona Gaye), una ex lladre de cotxes que ara porta un concessionari de gamma alta, i Zeke (Xzibit), un atracador de botigues amb accés a armes i personal.

Quan el president Sanford és segrestat després d'un assalt al Capitoli dels Estats Units, Stone i els seus compatriotes han d'unir-se per enfrontar-se a una de les majors amenaces de tots els temps a la llibertat dels Estats Units. Finalment rescaten al president i el president dona la Medalla d'Honor del Congrés a l'Agent Kyle i el Soldat Stone. La pel·lícula acaba en què Gibbons està a punt de revelar el proper candidat per a la posició de xXx.

Repartiment

• Ice Cube—Darius Stone—El nou agent XXX
• Willem Dafoe—Secretari de Defensa George Deckert, el principal antagonista de la pel·lícula
• Samuel L. Jackson—Agent Augustus Gibbons, cap de la NSA
• Scott Speedman—Agent Kyle Steele, agent jove de la NSA
• Peter Strauss—President James Sanford
• Xzibit—Zeke—, amicde Stone que treballa en un garatge
• Michael Roof—Agent Toby Lee, Agente Toby Lee Shavers
• Sunny Mabrey—Charlie Mayweather,
• Nona Gaye—Lola Jackson, promesa de Stone
• John G. Connolly—Tinent Coronel Alabama Cobb
• Ramon De Ocampo—Agent Meadows

Doblatge^[2]

Intèrpret	Personatge	Doblatge
Ice Cube	Darius Stone/ xXx	Jaume Villanueva
Samuel L. Jackson	Agent Augustus Eugene Gibbons	Joan Carles Gustems
Willem Dafoe	General George Deckert	Jordi Boixaderas
Scott Speedman	Agent Kyle Christopher
Peter Strauss	President James Sanford	Pep Torrents
Xzibit	Zeke	Eduard Doncos
Michael Roof	Agent Toby Lee Shavers	Albert Trifol Segarra
Sunny Mabrey	Charlie Maywether	Meritxell Ribera
Nona Gaye	Lola Jackson	Esther Solans
John G. Connolly	Tinent Alabama Cobb	David Corsellas

Llista de cançons

1. "Get XXX'd"- 3:54 (J-Kwon, Petey Pablo & Ebony Eyez)
2. "Anybody Seen the PoPo's?!"- 3:58 (Ice Cube)
3. "Fight the Power"- 3:30 (Korn & Xzibit)
4. "Messiah"- 4:00 (Dead Celebrity Status & Chino XL)
5. "Oh No"- 3:40 (Big Boi, Killer Mike & Bubba Sparxxx)
6. "The Payback"- 2:50 (P.O.D.)
7. "Dirty Little Thing"- 3:57 (Velvet Revolver)
8. "Wyle Out"- 3:38 (Bone Crusher)
9. "Here We Go"- 3:41 (Dirtbag feat. Timbaland)
10. "Dis Dat Block"- 3:36 (YoungBloodZ)
11. "Lookin' for U"- 4:19 (Chingy & G.I.B.)
12. "The March"- 3:28 (Hush)
13. "MKLVFKWR"- 3:22 (Moby & Public Enemy)
14. "Just Like Wylin'"- 3:07 (Bone Crusher & Three Days Grace)
15. "Did It Again"- 2:52 (Labba)
16. "The Good Song"- 7:28 (Tonéx)

Altres pel·lícules de la saga

• XXX (2002)
• xXx: Return of Xander Cage (2017)

Referències

1. «Xxx: Estat d'emergència». Xxx: Estat d'emergència. [Consulta: 9 agost 2020].
2. Eldoblatge.com(català)

Enllaços externs

• XXX: Estat d'emergència - Lloc web oficial
• Willem Dafoe interview for XXX: State Of The Union Arxivat 2007-12-15 a Wayback Machine.
• lahiguera