Yat nim mou ming

Yat nim mou ming

念無明
Fitxa
Direcció	Wong Chun
Protagonistes	Shawn Yue ^(en) Zhiwei Zeng Elaine Jin ^(en) Charmaine Fong ^(en)
Producció	Heiward Mak ^(en)
Guió	Wong Chun
Música	Yusuke Hatano ^(en)
Fotografia	Zhang Ying
Muntatge	Wong Chun ^(en)
Distribuïdor	Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Hong Kong
Estrena	8 setembre 2016
Durada	101 min
Idioma original	cantonès
Color	en color
Pressupost	258.000 $
Recaptació	1.800.000 $
Descripció
Gènere	drama
Premis i nominacions
Nominacions	candidata internacional als Premis Oscar (2018)

Yat nim mou ming (cantonès: 一念無明, comercialitzada en anglès com a Mad World) és una pel·lícula dramàtica de Hong Kong de 2016 dirigida per Wong Chun i protagonitzada per Shawn Yue, Eric Tsang, Elaine Jin i Charmaine Fong. És el debut com a director de Wong després de guanyar la First Feature Film Initiative. Va ser seleccionat com a entrada de Hong Kong per a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa als Premis Oscar de 2017, però no va ser nominada.

Argument

Tung, un antic analista financer que lluita amb el trastorn bipolar, és posat sota la custòdia del seu pare conductor de camions després de ser acomiadat d'una institució de salut mental.

Repartiment

• Shawn Yue com a Tung, un corredor de borsa malalt mental
• Eric Tsang com el pare de Tung, un camioner que acull el seu fill
• Elaine Jin com la mare de Tung, una dona amb malaltia mental que va ser assassinada pel seu fill
• Charmaine Fong com a Jenny, l'antiga núvia de Tung
• Wong Chun com el germà petit de Tung (veu)^[1]

Desenvolupament

Wong i Chan citaren Long min (1992), sobre una comunitat empobrida que viu a cases gàbia, com una influència important.^[2]

Producció

La pel·lícula es va rodar en 16 dies,^[2] majoritàriament a pisos subdividits, i amb un pressupost d'uns 257.000 dòlars dels Estats Units. Com que la pel·lícula va ser seleccionada per la First Feature Films (juntament amb Dian wu bu i Opus 1), no van poder comprar fora. inversions. Els actors Eric Tsang i Shawn Yue van renunciar als seus sous quan es van unir al repartiment.^[3][4]

Estrena

La pel·lícula es va estrenar al Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2016. Es va estrenar als cinemes de Hong Kong el 30 de març de 2017.^[2] La pel·lícula va recaptar gairebé 10 vegades el seu pressupost als cinemes. Una part dels beneficis es van utilitzar per compensar els actors Eric Tsang i Shawn Yue, que van renunciar als seus sous, i els pocs membres de la tripulació que treballaven gratuïtament.^[3]

Recepció

Clarence Tsui per a The Hollywood Reporter va escriure: "Tot i que no és exactament un èxit total, Mad World ofereix una mostra íntima d'un director prometedor, un actor que pot fer molt més del que se li sol demanar, i una mena de narració no maníaca que paga els que tenen prou paciència com per prestar atenció."^[4] Edmund Lee del South China Morning Post va donar a la pel·lícula 3,5/5 estrelles. Va escriure: "Mad World no és el reflex profund de la realitat que els seus creadors pretenien que fos, però malgrat els seus defectes, aquesta és una pel·lícula valenta."^[1]

La pel·lícula va ser seleccionada com a entrada de Hong Kong a la Millor pel·lícula en llengua estrangera als Premis Oscar del 2017, però no va ser nominada.^[5]

Premis i nominacions

Premi	Categoria	Receptors	Resultat	Notes
53ns Premis Golden Horse	Millor actriu secundària	Elaine Jin	Guanyador	[6]
	Millor actor secundari	Eric Tsang	Nominat
	Millor director novell	Wong Chun	Guanyador	[6]
Hong Kong Film Directors Guild Awards	Millor director novell	Wong Chun	Guanyador
1st Malaysia Golden Global Awards	Millor pel·lícula	Mad World	Nominat
	Millor actor	Eric Tsang	Guanyador
	Millor guió	Florence Chan	Nominat
	Millor fotografia	Zhang Ying	Nominat
23ns Hong Kong Film Critics Society Award	Millor pel·lícula	Mad World	Nominat
	Millor director	Wong Chun	Guanyador
	Millor guió	Florence Chan	Guanyador
	Millor actor	Shawn Yue	Nominat
		Eric Tsang	Nominat
	Millor actress	Elaine Jin	Nominat
		Charmaine Fong	Nominat
	Film of Merit	Mad World	Guanyador
12è Osaka Asian Film Festival	Gran Premi	Mad World	Guanyador
11ns Asian Film Awards	Millor actriu secundària	Elaine Jin	Nominat
Youth Film Handbook Awards	Premi a l’Excel·lència	Mad World	Guanyador
	Millor actriu secundària	Elaine Jin	Guanyador
36ns Hong Kong Film Awards	Millor director	Wong Chun	Nominat
	Millor guió	Florence Chan	Nominat
	Millor actor	Shawn Yue	Nominat
	Millor actor secundari	Eric Tsang	Guanyador
	Millor actriu secundària	Charmaine Fong	Nominat
		Elaine Jin	Guanyador
	Millor banda sonora original	Yusuke Hatano	Nominat
	Millor director novell	Wong Chun	Guanyador
17ns Chinese Film Media Awards[7]	Millor actor	Shawn Yue	Nominat
	Millor guionista	Florence Chan	Nominat
	Millor director novell	Wong Chun	Nominat
	Millor actor secundari	Eric Tsang	Nominat
	Millor actriu secundària	Elaine Jin	Nominat
		Charmaine Fong	Nominat

Referències

1. Lee, Edmund. «Film review: Mad World – Shawn Yue, Eric Tsang in sombre drama» (en anglès), 30-03-2017.
2. Lee, Edmund. «How Eric Tsang, Shawn Yue came to star in indie gem Mad World» (en anglès), 28-03-2017.
3. Chu, Karen. «Oscars: How ‘Mad World’ Offers an Alternative Look at Life in Hong Kong» (en anglès americà), 22-11-2017.
4. Tsui, Clarence. «'Mad World' ('Yat Nim Mo Ming'): Film Review - TIFF 2016», 08-09-2016. [Consulta: 31 octubre 2017].
5. Frater, Patrik. «Hong Kong Picks ‘Mad World’ for Oscar Consideration». Variety, 21-09-2017. [Consulta: 21 setembre 2017].
6. «Chinese films shine at Golden Horse film awards in Taiwan». Arxivat de l'original el 29 novembre 2016. [Consulta: 31 octubre 2017].
7. «第17届华语电影传媒盛典公布提名名单» (en xinès). Mtime, 29-08-2017. Arxivat de l'original el 24 de febrer 2019. [Consulta: 20 d’abril 2022].

Enllaços externs

• Mad World' Q&A / Wong Chun, Florence Chan, and Eric Tsang a YouTube