Subdistrito ang Hatoyama-machi (Hinapones: 鳩山町, はとやままち) sa Hapon.[1] Nahimutang ni sa distrito sa Hiki-gun ug prepektura sa Saitama-ken, sa habagatan-sidlakang bahin sa nasod, 50 km sa amihanan-kasadpan sa Tokyo ang ulohan sa nasod. Adunay 14,578 ka molupyo.[1] Naglangkob kin og 25.7 ka kilometro kwadrado.
Ang klima umogon ug subtropikal.[3] Ang kasarangang giiniton 15 °C. Ang kinainitan nga bulan Hulyo, sa 26 °C, ug ang kinabugnawan Enero, sa 4 °C.[4] Ang kasarangang pag-ulan 1,773 milimetro matag tuig. Ang kinabasaan nga bulan Hunyo, sa 283 milimetro nga ulan, ug ang kinaugahan Enero, sa 59 milimetro.[5]