ئاماندا ھۆڵدن

ئەماندا ھۆڵدن

ھۆڵدن لەساڵی ٢٠١٤
لەدایکبوون
ئاماندا لویس ھۆڵدن

(١٩٧١-٠٢-١٦) ١٦ی شوباتی ١٩٧١ (تەمەن ٥٣ ساڵ)
ئینگلتەرا
پەروەردە
  • زانکۆی سوامموڤ
  • ئەکادمیای شانۆی
پیشە
  • پێشکەشکار
  • ئەکتەر
  • گۆرانیبێژ
چالاکبوون١٩٩١–ئێستا
ھاوسەر
  • لیس دێنس (ھاوسەرگیری ١٩٩٥؛ جیابوونەوە ٢٠٠٣)
  • کریس ھەگس (ھاوسەرگیری ٢٠٠٨)
مناڵ(ەکان)٣
وێبگەofficialamandaholden.com


ئاماندا ھۆڵدن (بە ئینگلیزی: Amanda Holden؛ لەدایکبووی ١٦ی شوباتی ١٩٧١)[١] کەسایەتییەکی میدیایی ئینگلیزییە و ئەکتەر و گۆرانیبێژە. لە ساڵی ٢٠٠٧ەوە دادوەرە لە پێشبڕکێی بەرنامەی بەھرەمەندە تەلەفزیۆنییەکان بەڕیتانیا بەھرەدارێکی دەستکەوت لە کەناڵی ITV.[٢][٣]

سەرەتای ژیانی

[دەستکاری]

ھۆڵدن لە شاری پۆرتسمۆس لە ویلایەتی ھامپشایر لەدایکبووە[٤] و زۆربەی تەمەنی منداڵی لە شاری بیشۆپ والثام بەسەر بردووە و لە تەمەنی نۆ ساڵیدا پەیوەندی بە کۆمپانیای شانۆی بیشۆپ والثام لیتلەوە کردووە.

لە قوتابخانەی کۆمەڵایەتی ناوەندی کۆلێژی سوانمۆر خوێندوویەتی. لە تەمەنی ١٦ ساڵیدا ڕووی لە شاری بۆرنمۆس کردووە،[٥][٦] پێش ئەوەی بچێتە باشووری لەندەن بۆ ئەوەی بچێتە ئەکادیمیای ھونەری شانۆی ماونتڤیۆ.[٧]

پیشە

[دەستکاری]

تەلەفیزیۆن

[دەستکاری]

یەکەم دەرکەوتنی ھۆڵدن لە تەلەفزیۆنیدا وەک پێشبڕکێکارێک بوو لە بەرنامەی یارییەکانی ژوانی کوێر لە ساڵی ١٩٩١،[٨] لە ساڵی ٢٠٠٦ تا ٢٠٠٨ ھۆڵدن وەک سارا ترێڤانیان لە سێ زنجیرەی فیلمی کێویی لە دڵدا دەرکەوت کە ستیڤن تۆمپکینسۆن ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕا.[٩]

لە زنجیرەکانی بەریتانی وەک سماک زە پۆنی و ئێست ئێندەر و دڵەکان و ئێسکەکان و بیبڕە بەشداری کردووە.[١٠][١١]

لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ ھۆڵدن بەشێک بوو لە تیمی پێشکەشکاری بۆ تەلەتۆنی کریسمس لەلایەن ئای تی ڤی تێکست سانتا بەژداری کرد.[١٢] لە ساڵی ٢٠١٦دا فیلمی شتێکم ھەیر دەمەوێت پێت بڵێم پێشکەش کرد کە زنجیرەیەکی ڕاستییە بۆ کەناڵی تەلەفزیۆنی W بوو.[١٣][١٤] لە ساڵی ٢٠١٧ لە فیلمی خراپترین جادووگەری کەناڵی سی بی سی وەک شاجوانی پێنتانگڵ دەرکەوت، ھۆڵدن لە ساڵی ٢٠٢٢ وەک میوان لە زنجیرەی درامای دراوسێکانی ئوسترالی وەک ھاریەت واڵاس دەرکەوت، لە مانگی ئۆکتۆبەری ٢٠٢١ دەستی بە وێنەگرتنی بۆ بەرنامەکە کردووە لە لەندەن.[١٥][١٦]

شانۆی

[دەستکاری]

ھۆڵدن لە چەندین شانۆیی میوزیکی بەشداری کردووە،[١٧] لە ساڵی ٢٠٠٤دا پاڵێوراو بووە بۆ خەڵاتی لۆڕێنس ئۆلیڤیێر بۆ باشترین ئەکتەر لە میوزیکاڵێکدا بەھۆی ڕۆڵی لە بەرھەمی وێست ئێند لە فیلمی بە تەواوی مۆدێرن میلی[١٨][١٩] کە لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٠٤ زووتر لەوەی چاوەڕوان دەکرا کۆتای پێھێنرا.[٢٠][٢١][٢٢]

ڕادیۆ

[دەستکاری]

لە مانگی نیسانی ٢٠١٩ ڕاگەیەندرا کە ھۆڵدن جێگەی ئیما بنتۆن دەگرێتەوە وەک ھاوبەشی پێشکەشکاری بەرنامەی ھارت برێکفاست لەگەڵ جەیمی تیکستۆن، لە ھەمان کاتدا کە لە ٣ی حوزەیران گەیشتە ئاستی نیشتمانی.[٢٣]

میوزیک

[دەستکاری]

لە ساڵی ٢٠١٩ ھۆڵدن گرێبەستی تۆمارکردنی لەگەڵ کۆمپانیای ڤێرجن ئی ئێم ئای ڕیکۆردز واژۆ کرد.[٢٤] لە ساڵی ٢٠٢٠ یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆی خۆی بەناوی گۆرانییەکانی دڵم بڵاوکردەوە لە ڕێگەی یونێڤێرساڵ میوزیکەوە. لە ھێڵکاری ئەلبوومەکانی بەریتانیا گەیشتە پلەی چوارەم.[٢٥]

کارەکانی دیکەی

[دەستکاری]

لە تەمموزی ٢٠٠٩ ھۆڵدن بوو بە پێشکەشکار لە ڕۆژنامەی ھەواڵی جیھان.[٢٦]

لە مانگی ئۆکتۆبەری ٢٠١٣ ئاماندا ژیاننامەی خۆی بەناوی بەبێ گەڕانەوە بڵاوکردەوە[٢٧] کە بووە باشترین کتێبی سەندەی تایمز.[٢٨]

لە ساڵی ٢٠١٥دا بەژداری لە ڕووخساری نوێی لە چالێنجەکەی بەیانی گەشاوەتری ئەلپێن کرد.[٢٩]

کاری خێرخوازی

[دەستکاری]

ھۆڵدن پێشەنگی ھەڵمەتی ھۆشیاریی ئیڤەرتۆن بوو سەبارەت بە شێرپەنجەی مەمک.[٣٠][٣١] ئەو پارێزەری ڕێکخراوی خێرخوازی یانە تۆپی پێیەکەیە بە ناوی ئێڤەرتۆن ئین دی کۆمیونیتی.[٣٢] لە مانگی ئەیلولی ٢٠١١، ھۆڵدن سپۆنسەر کرا بۆ ئەوەی کێکێک بۆ ھەموو منداڵێک لە نەخۆشخانەی شەقامی گریت ئۆرمۆند دروست بکات.[٣٣][٣٤][٣٥]

لە ساڵی ٢٠١٣ بووە باڵیۆزی ناودارانی کۆمپانیای ماڵی سەگ و پشیلە، دوای کارەکانی لەگەڵ کەمپەینی 'یەکێک بکڕە، یەک خۆراک بدە'ی کە باڵیۆزیەکەی پۆڵ ئۆگرادی پێکەوە پشتگیریان کردووە.[٣٦][٣٧]

لە ساڵی ٢٠٢٠ ھۆڵدن لە کاتی پەتای کۆڤید-١٩دا پارەی بۆ خزمەتگوزاری تەندروستی نیشتمانی کۆکردەوە.[٣٨]

ژیانی تایبەتی

[دەستکاری]

لە ساڵی ١٩٩٢ لە کاتێکدا ھەردووکیان لە فیلمی دەنگی مۆسیقادا دەرکەوتن،[٣٩][٤٠] ھۆڵدن لەگەڵ جۆرج ئاسپری پەیوەندی خۆشەویستی ھەبوو. لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٩٥ لەگەڵ ئەکتەری کۆمیدی لێس دێنیس ھاوسەرگیری کرد، ئەو دوو ھاوسەرگیری کردووە لە ساڵی ٢٠٠٠ بە شێوەیەکی کاتی جیابوونەوە دوای پەیوەندی ھۆڵدن لەگەڵ ئەکتەری ناوداری ئەمریکی نیل مۆریسی ڕۆژنامەوان بوو،[٤١][٤٢] پێش ئەوەی لە کانوونی دووەمی ٢٠٠٢ بۆ ھەمیشە جیاببنەوە و لە ساڵی ٢٠٠٣ جیاببنەوە، لە دەوروبەری ئەم کاتەدا ئیدعای کردووە کە لە ڕووی سێکسییەوە بووە لەلایەن "کۆمیدییەکی بەناوبانگەوە کە ناوی نەھێنراوە" لە بۆنەیەکی گشتیدا ھێرشی کراوەتە سەر.[٤٣][٤٤][٤٥]

لە ساڵی ٢٠٠٦ ھۆڵدن یەکەم منداڵی بوو کە کچێک بوو، لەگەڵ دەزگیرانەکەی کە بەرھەمھێنەری تۆمارە کریس ھیوز بوو دووگیان بوو.[٤٦] لە ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨ لە شاری بابینگتۆن ھاوس لە شاری سۆمەرسێت لەگەڵ ھیوز ھاوسەرگیری کردووە و دەیڤید کۆلتارد شۆفێری پێشووی پێشبڕکێی فۆرمۆلا یەک وەک باشترین پیاو ڕۆڵی گێڕاوە.[٤٧] دوای لەبارچوون لە ساڵی ٢٠١٠، لە ساڵی ٢٠١١دا کوڕەکەیان بوو کە لە تەمەنی حەوت مانگیدا مرد کە لەدایک بوو،[٤٨] لە ساڵی ٢٠١٢ سەرەڕای ئاڵۆزییە پزیشکییەکان، کچە دووەمیان بوو.[٤٩] ھۆڵدن و ھیوز لە شاری پیتەرشام لە ویلایەتی سوری نیشتەجێن.[٥٠][٥١] ھەروەھا ھۆڵدن خاوەنی کوخێکە لە شاری چیپینگ نۆرتۆن لە ئۆکسفۆردشایر کە لە ساڵی ٢٠١٧ەوە خەریکی نۆژەنکردنەوەیە.[٥٢][٥٣][٥٤]

لە ساڵی ٢٠١٠ ھۆڵدن ھەڵمەتێکی کرد بۆ ئەوەی مارکێتێکی ساینزبێری لە دەرەوەی بیشۆپ والثام بمێنێتەوە. پاشان دانیشتوانی شارەکەی خۆی لە مانگی نۆڤەمبەری ٢٠١٠دا بە دوو ستاندارد تۆمەتباریان کرد کاتێک گرێبەستێکی واژۆکرد بۆ ئەوەی لە ڕیکلامەکانی کۆمپانیای تێسکۆدا دەربکەوێت کە زنجیرە مارکێتێکی دیکەی بەریتانیایە.[٥٥]

ھۆڵدن ھاندەری یانەی ئێڤەرتۆنی تۆپی پێی خولی ئینگلیزییە، کاتێک خشتەی یارییەکانی ڕێگەی پێدەدات بەشداری یارییەکانی ماڵەوە و دەرەوەی یاریگا دەکات. لە تەمەنی سێزدە ساڵییەوە ڕووەکییە.[٥٦][٥٧]

سەرچاوەکان

[دەستکاری]
  1. ^ «College Days». The Guardian. 1 May 2001. لە 28 January 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 5 July 2018 ھێنراوە. Born February 16, 1971 {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  2. ^ «Brands: Amanda's Autobiography 'No Holding Back' – Official Amanda Holden Website». www.officialamandaholden.com. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی نیسانی ٢٠٢٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی ئابی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  3. ^ «Amanda Holden releases debut album Songs From My Heart». Heart (بە ئینگلیزی). لە ٣٠ی ئابی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  4. ^ «Amanda Holden on growing up in Bishop's Waltham, her charity work and her weakness for latte and cake». ١٠ی ئەیلوولی ٢٠١٨. لە ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  5. ^ «Britain's Got Talent star Amanda Holden comes home». Daily Echo. Southampton, UK. 7 November 2013. لە 2 September 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 5 February 2015 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  6. ^ Phillips، Bethan (20 December 2011). «Plaque Honour for Amanda Holden's Old Home». Daily Echo. Southampton, UK. لە 26 May 2016 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  7. ^ «Amanda Holden awarded Honorary Doctorate at Mountview Graduation 2019». Mountview Academy of Theatre Arts. لە ١ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  8. ^ «Biography - Official Amanda Holden Website». www.officialamandaholden.com. لە ڕەسەنەکە لە ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  9. ^ «Christine Bleakley and Amanda Holden return to ITV's This Morning to co-host with Phillip Schofield in 2015». ITV.com. ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤. لە ڕەسەنەکە لە ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی شوباتی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  10. ^ «Biography». Amanda Holden official website. لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئایاری ٢٠١٠ ھێنراوە.
  11. ^ «ITV1 series to test Amanda Holden's talent in 'fantasy' jobs». theguardian.com. ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩. لە ٥ی ئابی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  12. ^ «ITV joins forces with the RSPCA for a brand new show, Give A Pet A Home, hosted by Amanda Holden». ITV.com. ٥ی ئازاری ٢٠١٥. لە ڕەسەنەکە لە ٩ی ئازاری ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  13. ^ Bullimore، Emma (٣٠ی ئەیلوولی ٢٠١٦). «Amanda Holden has something to tell you about her new show: 'I love eavesdropping!'». What to Watch. لە ١ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  14. ^ Fletcher، Harry (١ی ئازاری ٢٠١٦). «Amanda Holden to host I've Got Something to Tell You». Digital Spy.
  15. ^ Lee، Jess (٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١). «Neighbours casts Britain's Got Talent judge Amanda Holden for special London storyline». Digital Spy. لە ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  16. ^ «Channel 4 axes Holden Girls: Mandy & Myrtle after one series». ٧ی نیسانی ٢٠٢٣.
  17. ^ Packer، Chris (٢٣ی ئەیلوولی ٢٠١٦). «Amanda Holden and Tamzin Outhwaite in Stepping Out at the Vaudeville Theatre». Boxoffice.co.uk. لە ڕەسەنەکە لە ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  18. ^ «Biography». Amanda Holden official website. لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئایاری ٢٠١٠ ھێنراوە.
  19. ^ «Full List: 2012 Whatsonstage.com Award winners». Whatsonstage.com. ١٩ی شوباتی ٢٠١٢. لە ڕەسەنەکە لە ٢٣ی شوباتی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی شوباتی ٢٠١٢ ھێنراوە.
  20. ^ Paddock، Terri (٣ی حوزەیرانی ٢٠٠٤). «Thoroughly Modern Millie Posts Closing Notices». Whatsonstage.com. لە ڕەسەنەکە لە ١٥ی حوزەیرانی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئایاری ٢٠١٠ ھێنراوە.
  21. ^ «Modern Millie Cast Defends Holden???». Whatsonstage.com. ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٠٤. لە ڕەسەنەکە لە ١٥ی حوزەیرانی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئایاری ٢٠١٠ ھێنراوە.
  22. ^ «Full List: 2012 Whatsonstage.com Award winners». Whatsonstage.com. ١٩ی شوباتی ٢٠١٢. لە ڕەسەنەکە لە ٢٣ی شوباتی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی شوباتی ٢٠١٢ ھێنراوە.
  23. ^ «Join Jamie Theakston and Amanda Holden for the All New Heart Breakfast». Heart. ٣ی حوزەیرانی ٢٠١٩. لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  24. ^ Ingate، Kathryn (14 July 2019). «Amanda Holden revealed she is 'thrilled' to launch music career with HUGE record deal». Sunday Express. UK. لە ڕەسەنەکە لە 3 May 2020 ئەرشیڤ کراوە. لە 14 July 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  25. ^ «Amanda Holden releases debut album Songs From My Heart». Heart. ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠. لە ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  26. ^ Hyde، Marina (٧ی تەممووزی ٢٠١١). «Did the News of the World target Amanda Holden before giving her a job?». The Guardian. لە ١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣ ھێنراوە.
  27. ^ Percival، Ash (٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣). «Watch: Amanda Doesn't Hold Back». HuffPost UK.
  28. ^ «Brands: Amanda's Autobiography 'No Holding Back' - Official Amanda Holden Website». www.officialamandaholden.com. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی نیسانی ٢٠٢٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  29. ^ «Welcome to Brighter Mornings with Amanda's Challenge». Weetabix Ltd. لە ڕەسەنەکە لە ٢٧ی ئایاری ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  30. ^ «Pink Everton 07/08 Umbro charity football shirt». Footballshirtculture.com. ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧. لە ڕەسەنەکە لە ١١ی ئازاری ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١١ ھێنراوە.
  31. ^ «Pink Everton 07/08 Umbro charity football shirt». Footballshirtculture.com. ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧. لە ڕەسەنەکە لە ١١ی ئازاری ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١١ ھێنراوە.
  32. ^ «Charity: Amanda becomes Patron of Everton Charity». officialamandaholden.com. Amanda Holden. ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦. لە ڕەسەنەکە لە ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  33. ^ «Holden to bake charity cupcakes». Belfast Telegraph. 6 September 2011. ISSN 0307-1235. لە 17 April 2020 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  34. ^ «Pink Everton 07/08 Umbro charity football shirt». Footballshirtculture.com. ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧. لە ڕەسەنەکە لە ١١ی ئازاری ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١١ ھێنراوە.
  35. ^ «Pink Everton 07/08 Umbro charity football shirt». Footballshirtculture.com. ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧. لە ڕەسەنەکە لە ١١ی ئازاری ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١١ ھێنراوە.
  36. ^ Hooper، Abi (١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٣). «Paul O'Grady and Amanda Holden team up in aid of rescue dog campaign with pedigree». Closer. لە ٥ی شوباتی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  37. ^ Hooper، Abi (١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٣). «Paul O'Grady and Amanda Holden team up in aid of rescue dog campaign with pedigree». Closer. لە ٥ی شوباتی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  38. ^ Rodger، James (١ی ئایاری ٢٠٢٠). «Amanda Holden releasing debut single to raise money for NHS». BirminghamLive. لە ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  39. ^ Maloney، Jim (2011). Amanda Holden. Kings Road Publishing. p. 22. ISBN 9781843587491.
  40. ^ «Amanda Holden 'I'd love to find out about the kind of man he was'». BBC. ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦. لە ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  41. ^ «Holden and Katharine marriage ends». BBC News. 27 December 2002. لە 16 July 2010 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  42. ^ «Amanda Holden 'I'd love to find out about the kind of man he was'». BBC. ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦. لە ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  43. ^ Logan، Brian (١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣). «Amanda Holden reveals sexual assault by 'famous comedian'». The Guardian. لە ٥ی شوباتی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  44. ^ «Who Do You Think You Are? Amanda Holden's French forebears had talent, too: review». The Telegraph. December 2016. لە 11 January 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 15 December 2016 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  45. ^ Earnshaw، Jessica (٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦). «Who do You Think You Are: Amanda Holden fans 'cry their hearts out' over grandad's suicide». Express.
  46. ^ Logan، Brian (١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣). «Amanda Holden reveals sexual assault by 'famous comedian'». The Guardian. لە ٥ی شوباتی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  47. ^ Sunday Times, 10 January 2010.
  48. ^ Conner، Megan (٢٤ی ئازاری ٢٠١٢). «This much I know: Amanda Holden». The Guardian.
  49. ^ Lockley، Hannah (٢ی حوزەیرانی ٢٠١٧). «Amanda Holden 'Tricked' Husband Into Having Another Baby Following The Tragedy Of Losing Their Son». Entertainmentwise.com. لە ڕەسەنەکە لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  50. ^ «We Were Stunned At Amanda Holden's Stunning Surrey Home». ٣٠ی ئایاری ٢٠١٨. لە ڕەسەنەکە لە ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  51. ^ updated، Heather Young last (١١ی ئایاری ٢٠١٨). «Amanda Holden invites fans behind the scenes of her stylish Surrey home». Ideal Home (بە ئینگلیزی). لە ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  52. ^ updated، Heather Young last (١١ی ئایاری ٢٠١٨). «Amanda Holden invites fans behind the scenes of her stylish Surrey home». Ideal Home (بە ئینگلیزی). لە ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  53. ^ updated، Heather Young last (١١ی ئایاری ٢٠١٨). «Amanda Holden invites fans behind the scenes of her stylish Surrey home». Ideal Home (بە ئینگلیزی). لە ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  54. ^ by Hannah Currie، Brogan-Leigh Hurst (٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢). «The Cotswolds countryside cottage home to Amanda Holden». GloucestershireLive (بە ئینگلیزی). لە ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  55. ^ Russell، Tara (4 November 2010). «Amanda Holden accused of double standards over Bishop's Waltham store plans». Daily Echo. Southampton, UK. لە 29 September 2011 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  56. ^ Keegan، Simon (٢٦ی نیسانی ٢٠١٥). «Everton's Got Talent as Amanda Holden proves to be the lucky charm». Mirror.co.uk. لە ٧ی ئابی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  57. ^ Le Galle، Ruby (٢٦ی ئایاری ٢٠١٦). «Amanda Holden: 'The Best Thing You Can Do for Animals Is to Just Leave Them off Your Plate'». peta.org.uk. People for the Ethical Treatment of Animals. لە ٢٦ی ئایاری ٢٠١٦ ھێنراوە.