ئۆتاران

ئۆتاران
چەشن	ئۆپێرای سابوون
نووسەر	Ajay Aseem Arora Kumar Abhishek
چیرۆک	Mitali Shipra Arora
دەرھێنەر	Ravindra Gautam, Nandita Mehra, Santosh Bhatt
وڵاتی بەرھەمھێنەر	ھیند
زمان	ھیندی
ژمارەی وەرزەکان	٤
ژمارەی ئەڵقەکان	1,549[١]
بەرھەمھێنان
بەرھەمھێنەر(ان)	Kalyan Guha Rupali Guha Harsh Dave
شوێنەکانی تۆمارکردن	مومبای
وێنەگر	Santosh Suryavanshi Raj Panth
کۆمپانیای بەرھەمھێنەر	Film Farm India
پەخش
تۆڕ	Colors TV
بڵاوبوونەوەی ڕەسەن	١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨ (2008-12-01) – ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ (2015-01-16)

ئۆتاران (بە ئینگلیزی: Uttaran) درامایەکی ھیندییە کە لە شەوانی ھەفتەدا لە ١ کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨ بۆ ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ پەخش دەکرا.^[٢] سێیەم درێژترین زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ھیندییە لە کەناڵی ڕەنگەکان بە ١٥٤٩ ئەڵقە.^[٣][٤]

نمایشەکە لە سەرەتادا سپارش کانچەندەنی و ئیشیتا پانچال وەک ئیچای لاو و تەپاسیا لە ساڵی ٢٠٠٨ بۆ ٢٠٠٩ ڕۆڵیان دەگێڕا.^[٥] دواتر چەن ساڵێکی خایاند و لە ساڵی ٢٠٠٩ بۆ ٢٠١٢ تیشک خرایە سەر کارەکتەرەکانی ئیچا، تەپاسیا، ڤیر و ڤانش، ڕەشامی دیسای، ناندیش ساندھو و ڕۆھیت کۆڕانا.^[٦] ساندھو لە ساڵی ٢٠١٢ بووە شوێنی ڤیکاس بھاڵا و ڕاجسینگ ڤێرما ڕۆڵی ئەڤیناش وەک کارەکتەری نەرێنی ڕۆڵی ھەبوو. دواتر فیلمەکە بازی بۆ ١٨ ساڵ دا، دواتر چیرۆکەکە لە دەوری ژیانی میتی، موکتا، ئەکاش و ڤیشنوە.

پێشوازی

ئەتاڕان خاڵی ڕەیتینگی ٣٫٢٥ی ھەبوو، دووەم پڕبینەرترین پڕۆگرامی ڕەنگەکان بوو لە دوای بالیکا ڤادھو. یەکێک بوو لەو بەرنامانەی کە یارمەتی تەلەڤیزیۆنی ڕەنگەکانیدا بۆ ئەوەی بە کورتی پلەی یەکەم بەدەست بھێنێت لە جی ئی سی ھیندی، ئەتاران زۆرجار پلەی یەکەمی بەدەستھێنا لە چارتی ڕەیتینگ لە ٨٣٦ ئەڵقەی یەکەمیدا (لە مانگی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨ تا ئازاری ٢٠١٢). لە ھەفتەی ٥١ی ٢٠٠٨ پلەی پێنجەمی بەدەستھێنا بە پلەی ٣٫٨٤.^[٧][٨][٩] لە ھەفتەی ٢ی ٢٠٠٩ بە ٤٫٥ تیڤی ئار پلەی چوارەمی بەدەستھێنا، لە ھەفتەی ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ پلەی یەکەمی بەدەستھێنا و ٨٫٢ی تەلەڤیزیۆنی بەدەستھێنا. لە ھەفتەی ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩ بەرزترین ڕەیتینگی ھەفتانەی ٩٫٦ی تیڤی ئاڕی بەدەستھێنا.

ئەکتەرەکان

ئەکتەر	ڕەوڵ گێراندن	کەسایەتی کەرەکتێر	ساڵ
ئەکتەرە سەرەکیەکان
تینا دەتتا	ئیچا ڤیر سینگ بۆندێلا	کچی ڕاجێندرا و دامینی، ھاوڕێی تەپاسیا، ھاوسەری پێشووی ڤانش، ھاوسەری ئێستای ڤیر، دایکی میتی و یوڤراج، زڕدایکی کانھا موکتا	٢٠٠٩ ٢٠١٣
	میتی ئاکاش چاتێرجی	کچی ڤیر و ئیچا، خۆشکی یوڤراج، ھاوڕێی موکتا، ھاوسەری پێشووی ڤیشنو، ھاوسەری ئاکاش، زڕدایکی ڕانی و تەمەننا	٢٠١٢ ٢٠١٥
سپارش کانچاندەنی	منداڵی ئیچا	کچی ڕاجێندرا و دامینی، ھاوڕێی تەپاسیا	٢٠٠٨ ٢٠٠٩
ڕەشامی دێسای	تەپاسیا ڕاگھۆڤێندرا پراتاپ ڕاتھوور	کچی جوگی و دیڤیا، ھاوڕێی ئیچا، ھاوسەری پێشووی ڤیر و تێج، ھاوسەری ئێستای ڕاگھۆڤێندرا، دایکی موکتا، زڕدایکی ئامبیکا، داپیرەی ماناڤ	٢٠٠٩ ٢٠١٤
ئیشیتا پانچال	منداڵی تەپاسیا	کچی جوگی و دیڤیا، ھاوڕێی ئیچا	٢٠٠٨ ٢٠٠٩
ناندیش ساندھو	ڤیر سینگ بۆندێلا	کۆڕی ئومێد و گانڤانتی، برابچووکی ڤانش، ھاوسەری پێشووی تەپاسیا و ئەملا، ھاوسەری ئێستای ئیچا، باوکی میتی و یوڤراج	٢٠٠٩ ٢٠١٢
ڤیکاس ڤیجای بھاڵا			٢٠١٢ ٢٠١٣
گاراڤ چوپڕا	ڕاگھۆڤیندرا پراتاپ ڕاتھور	ھاوسەری پێشووی مالڤیکا، ھاوسەری تەپاسیا، باوکی ئامبیکا و موکتا	٢٠١٠ ٢٠١٤
ڕۆھیت کۆڕانا	ڤانش سینگ بۆندێلا	کۆڕی ئومێد و گانڤانتی، براگەورەی ڤیر، ھاوسەری پێشووی ئیچا	٢٠٠٩ ٢٠١٠
	ڕۆکی شاە	دەستگیرانی ڕووبی، ھاوشێوەکەی ڤانش	٢٠١١ ٢٠١٢
سریجیتا دێ	موکتا ڤیشنو کاشیاپ	کچی ڕاگھۆڤێندرا و تەپاسیا، کچی بەخێوکراوی ئیچا، زڕخۆشکی ئامبیکا، ھاوڕێی میتی، خۆشەویستی پێشووی ئامان و یوڤراج، ھاوسەری ڤیشنو، دایکی ماناڤ	٢٠١٢ ٢٠١٥
مڕۆناڵ جەین	ئاکاش چاتێرجی	کۆڕی ئەڤیناش و ئێکادیش، برا گەورەی سانکرانت، خۆشەویستی پێشووی ناندینی، ھاوسەری میتی، باوکی ڕانی، زڕباوکی تەمەننا	٢٠١٢ ٢٠١٥
ئاجای چاودھەری	ڤیشنو کاشیاپ	خوێندکاری ئیچا، ھاوسەری پێشووی میتی، ھاوسەری موکتا، باوکی ماناڤ	٢٠١٣ ٢٠١٥
سۆراب جەین	یوڤراج سینگ بۆندێلا (یووڤان سینگ)	کۆڕی ڤیر و ئیچا، برای میتی، خۆشەویستی پێشووی موکتا	٢٠١٢
بەھارات چاودا			٢٠١٤
ئەکتەرە دووبارەکراوەکان
ڤایشالی سەکار	دامینی ڕاجێندرا بەھارتی	خزمەتکاری ماڵی خێزانی ساکور، ھاوسەری ڕاجێندرا، دایکی ئیچا، داپیرەی میتی و یوڤراج، زڕداپیرەی کانھا و موکتا	٢٠٠٨ ٢٠١٥
پڕاتیما کازمی (پڕاتیما کاننان)	سومیترا دێڤی (نانی)	دایکی دیڤیا و پووشکار، داپیرەی تاپاسیا	٢٠٠٨ ٢٠١٥
ئەیوب خان	جوگی ساکور	ھاوسەری دیڤیا، باوکی تەپاسیا، زڕباوکی ئیچا، باپیرەی موکتا	٢٠٠٨ ٢٠١٤
پڕاگاتی مێھرا	دیڤیا جوگی ساکور	کچی سومیترا، خۆشکی پووشکار، ھاوسەری جوگی، دایکی تەپاسیا، داپیرەی موکتا	٢٠٠٨ ٢٠١٣
پیومۆری مێھتا گۆش			٢٠١٤ ٢٠١٥
ئاکانکشا ئاواستی	ڕۆھینی پووشکار جایسواڵ	ھاوسەری پووشکار	٢٠٠٨ ٢٠١٣
ئارون سینگ شارما	پووشکار جایسواڵ	کۆڕی سومیترا، برای دیڤیا، ھاوسەری ڕۆھینی	٢٠٠٨ ٢٠١٢
شەمیم شەیخ	باڵدیڤ سینگ بۆندێلا	گەورەی خێزانی بۆندێلا، باوکی ئومێد و تێج، باپیرەی ڤیر و ڤانش	٢٠٠٩ ٢٠١٢
ئاکھیل میشرا	ئومێد سینگ بۆندێلا	کۆڕی باڵدیڤ، زڕبرای تێج، ھاوسەری گانڤانتی، باوکی ڤیر و ڤانش، باپیرەی میتی و یوڤراج	٢٠٠٩ ٢٠١٣
بینا بانێرجی	گانڤانتی ئومێد سینگ بۆندێلا	ھاوسەری ئومێد، دایکی ڤیر و ڤانش، داپیرەی میتی و یوڤراج	٢٠٠٩ ٢٠١٣
مۆنالیکا بۆنسڵێ	چاندا کۆماری ساچدێڤ	خۆشکەزای گانڤانتی، کچ پووری ڤیر و فانش	٢٠٠٩ ٢٠١٣
سونیل سینھا	تێج سینگ بۆندێلا	کۆڕی باڵدیڤ، زڕبرای ئومێد، ھاوسەری پێشووی تەپاسیا	٢٠٠٩
کیران کارمارکەر			٢٠١٢ ٢٠١٣
سونیل چاوهان	ڕاجێندرا بەهارتی	هاوسەری دامینی٬ باوکی ئیچا٬ باپیرەی میتی و یوڤراج	٢٠٠٨ ٢٠٠٩
شارهان سینگ	سیدهارس ڤێرما	خۆشەویستی پێشووی تەپاسیا	٢٠٠٩ ٢٠١٢
گاراڤ ئێس باجاج	ئامان ڤێرما	خۆشەویستی پێشووی میتی و موکتا لە زانکۆ	٢٠١٢
چەیتانیا چۆدهوری	کانها چاتێرجی	کۆڕی جیگنێش٬ کۆری بەخێوکراوی ئیچا و ڤیر٬ زڕبرای میتی و یوڤراج٬ هاوسەری سوربهی٬ باوکی ئاجیتێش	٢٠١٢ ٢٠١٤
پرانیتا پاندیت	سوربهی چاتێرجی	کچی ئاگارس و کادامباری٬ خۆشکی نیربهای٬ کچە خاڵەی ئاکاش و سانکڕانت٬ هاوسەری کانها٬ دایکی ئاجیتێش	٢٠١٢ ٢٠١٣
کڕوتیکا دێسای خان	ئێکادیش چاتێرجی	خۆشکی ئاگارس٬ گومتی و پاویترا٬ هاوسەری ئەڤیناش٬ دایکی ئاکاش و سانکڕانت	٢٠١٢ ٢٠١٥
ڤارون تورکێی	سانکڕانت چاتێرجی	کۆڕی ئەڤیناش و ئێکادیش٬ برا بچووکی ئاکاش٬ کوڕە پووری سوربهی و نیربهای٬ هاوسەری ئامبیکا	٢٠١٣ ٢٠١٥
ڤیڤیدها کیرتی	ئامبیکا چاتێرجی	کچی مالڤیکا و ڕاگهۆڤێندرا٬ زڕخۆشکی موکتا٬ هاوسەری سانکڕانت	٢٠١٣ ٢٠١٥
ئاریشفا خان	ڕانی چاتێرجی	کچی ئاکاش و ناندینی٬ کچی بەخێوکراوی میتی	٢٠١٤ ٢٠١٥
ئەکتەری نەناسراو	تەمەننا چاتێرجی	کچی کانا٬ کچی بەخێوکراوی میتی و ئاکاش	٢٠١٥
ئاڕتی سینگ شارما	کاجری یاداڤ	هاوسەری نیربهای	٢٠١٣ ٢٠١٤
ڕومی خان	نیربهای یاداڤ	کۆڕی ئاگارس و کادامباری٬ برای سوربهی٬ برازای ئێکادیش٬ گومتی و پاویترا٬ هاوسەری کاجری	٢٠١٣
ئەکتەری نەناسراو	ئاگارس یاداڤ	برای ئێکادیش٬ گومتی و پاویترا٬ هاوسەری کادامباری٬ باوکی سوربهی و نیربهای	٢٠١٣
کابیر	ڕاجو یاداڤ	____	٢٠١٣ ٢٠١٤
نینا سینگ	گومتی یاداڤ	خۆشکی ئاگارس٬ ئێکادیش و پاویترا	٢٠١٣ ٢٠١٥
هێتاڵ یاداڤ	پاویترا یاداڤ	خۆشکی ئاگارس٬ ئێکادیش و گومتی	٢٠١٣ ٢٠١٤
ریشینا کاندهاری	مالڤیکا/ماولی	هاوسەری پێشووی ڕاگهۆڤێندرا، دایکی ئامبیکا	٢٠١٤ ٢٠١٥
سۆنیکا هاندا	ئاملا	هاوسەری پێشووی ڤیر	٢٠١٢ ٢٠١٣
ڕاجێش خێرا	ماهارانی	خاوەن یانە	٢٠١٤
تیکو تاڵسانیا	عەقید سوارنیک ئاگنیهۆتری	____	٢٠١٤
ساهیل فول	ئەشفەق ریزوی	برای سەبا٬ نوسرەت و ئەسغەر، هاوسەری نیلوفەر	٢٠١٤
کڕیپ سوری	ئەسغەر ریزوی	برا گەورەی سەبا٬ نوسرەت و ئەشفەق، هاوسەری زوبەیدا و فیدا	٢٠١٤
گاراڤ واسودێڤ	بابار	____	٢٠١٤

سەرچاوەکان

1. «Uttaran episodes». Uttaran. ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤. لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ ھێنراوە.^{[بەستەری مردوو]}
2. «Uttaran episodes». Uttaran. ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤. لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ ھێنراوە.^{[بەستەری مردوو]}
3. «Uttaran to end on January 16». Times of India. ١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥. لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
4. «Uttaran actor Sahel Phull to star opposite actress Nia Sharma». ABP News. ٢٠ی شوباتی ٢٠١٨. لە ڕەسەنەکە لە ٢١ی نیسانی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی شوباتی ٢٠١٨ ھێنراوە.
5. «Tina Dutta hosts a 'Uttaran' reunion at her place». Times of India. ٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٦. لە ٢٨ی شوباتی ٢٠١٨ ھێنراوە.
6. «Pratigya and Uttaran in a TRP tussle». Times of India. ٢١ی ئەیلوولی ٢٠١١. لە ٢٨ی شوباتی ٢٠١٨ ھێنراوە.
7. «Uttaran 2008 TRP».
8. «TV Toppers».
9. «Uttaran TRP 2009».

بەستەرە دەرەکییەکان

• ئۆتاران لە بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان