جۆناتان گرۆڤ

‏

جۆناسان گرۆف

گۆرف لەساڵی ٢٠١١
لەدایکبوون
جۆناسان دروی گرۆف

(١٩٨٥-٠٣-٢٦) ٢٦ی ئازاری ١٩٨٥ (تەمەن ٣٩ ساڵ)
لونکاستەر، ئەمریکا
پیشە
  • ئەکتەر
  • گۆرانیبێژ
چالاکبوون٢٠٢-ئێستا
واژوو


جۆناسان درو گرۆف (بە ئینگلیزی: Jonathan Groff؛ لەدایکبووی ٢٦ی ئازاری ١٩٨٥)[١] ئەکتەر و گۆرانیبێژی ئەمریکییە. ئەو دەستی بە کاری ھونەری لە برادۆی کرد، بەرزبووەوە بۆ ناوبانگ بۆ وێناکردنی مێلکیۆر گابۆر لە بەرھەمھێنانی شانۆی بەھار (٢٠٠٦–٠٨)، کە بۆی پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی تۆنی بۆ باشترین ئەکتەری پێشەنگ لە میوزیکی. گەڕایەوە بۆ برادۆی بۆ ڕۆڵی شا جۆرج سێیەم لە بەرھەمھێنانی شانۆی ھامیلتۆن (٢٠١٥)، کە بۆی پاڵێوراوی خەڵاتی تۆنی بۆ باشترین ئەکتەری تایبەتمەند لە شانۆ بەدەستھێنا. لە ئێستادا لە بەرامبەر دانیال ڕادکلیف و لیندسی مێندێز ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت لە یەکەم بوژاندنەوەی برادۆی لە فیلمی مێرل کە لە فیلمی ستیڤن سۆندھایم دەڕۆن.[٢]

ژیانی سەرەتای و خوێندن

[دەستکاری]

جۆناسان درو گرۆف لە شاری لانکاستەر لە ویلایەتی پێنسیلڤانیا لەدایکبووە، لە دایک و باوکی ناویان جولی و مامۆستای پەروەردەی وەرزشی و جیم گرۆف بووە، ڕاھێنەری ئەسپی ھارنسە،[٣] یەک برا گەورەکەی ھەیە بە ناوی دەیڤید کە سەرۆک و COO ی وێبستاورنتستۆرە.[٤] یەکەم ئامۆزای گۆرانیبێژ جەیمس وۆڵپەرتە،[٥] کە لە وەرزی پێنجەمی دەنگدا پێش کۆتایی بەژداربووە.[٦] گرۆف بە ڕەچەڵەک ئەڵمانییە.[٧][٨][٩][١٠]

ڕەگ و ڕیشەی گرۆف لە شانۆ و نواندن لە تەمەنێکی بچووکەوە دەستی پێکرد. کاتێک تەمەنی سێ ساڵ بوو، گرۆف عاشقی نمایشی جولی ئەندریو بوو وەک ماری پۆپین، و گەورەبوون، ئەو و براکەی بەرھەمی ماڵەوەی منداڵییان دانا، وەک نمایشی جادووگەری ئۆز ، کە تێیدا یاری دۆرۆتیان کرد.[١١][١٢] گرۆف سوتۆن فۆستەر وەک یەکێک لە گەورەترین کاریگەری و کەسایەتییەکان خۆی دەخاتە ڕوو و وەک ئەکتەری گەنجی ئاواتخوازی، لە دەرگای شانۆیی چاوەڕێی دەکرد دوای نمایشەکانی بۆ ئەوەی ئیمزای خۆی بەدەست بھێنێت.[١٣] گرۆف پەیوەندی بە بەشی درامای قوتابخانەی ناوەندی و ئامادەییەوە کرد، ھەر لەوێ بوو کە ئیلھامبەخش بوو بۆ دەستپێکردنی پیشەیەک لە شانۆدا.[١٤]

گرۆف لە ھەرزەکاریدا بەشداری لە زۆرێک لە بەرھەمە کۆمەڵایەتییەکان کرد لە زێدی خۆی لە لانکاستەر.[١٥][١٦] لە تەمەنی حەڤدە ساڵیدا، دەرھێنەر و ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی تۆ پیاویت, چارلی براون لە فێستیڤاڵێکی شانۆی ئامادەیی لە ئۆپێرا ماڵی فولتن، کە خەڵاتی کۆمەڵایەتی بۆ بەدەستھێنا. ھەروەھا لە دەنگی مۆسیقا، ڕاگتایم، سیرانۆ، ئێڤیتا، خانمە دادپەروەرەکە، پیتەر پان، چەتەی دەریایی پێنزانس، و ڕاگس لە ئۆپێرا ماڵی فولتن ئەنجامداوە، ھەروەھا ڕۆڵی ئێدگار لە فیلمی بات بۆی: میوزیکی بەژداری کردووە.[١٧]

گرۆف لە ساڵی ٢٠٠٣ لە قوتابخانەی ئامادەیی کۆنیستۆگا ڤالی دەرچووە و بەنیازی خوێندنی لە زانکۆی کارنێگی مێلۆن بووە،[١٨][١٩] گرۆف بڕیاریدا بچێتە شاری نیویۆرک لەبری ئەوەی بچێتە کۆلێژ و دەست بە کارەکانی بکات.[٢٠]

پیشە

[دەستکاری]

٢٠٠٥-٢٠٠٩: دەستپێکردنی کارکردن

[دەستکاری]

گرۆف لەسەر مێزی چاوەڕوانی لە چێڵسی گریل لە شاری نیویۆرک دەستپێکرد پێش ئەوەی کارتی کۆمەڵەی ئیکویتی ئەکتەرەکانی لە ساڵی ٢٠٠٥ بەدەستبھێنێت، بە ناوبانگێکی مۆسیقی لە شانۆی مۆسیقای نۆرس شۆر،[٢١][٢٢] کە تێیدا ڕۆڵی نیک پیازای گێڕا. ھەر لەو ساڵەدا یەکەم کاری خۆی لە برادۆی وەک ژێر لێکۆڵینەوە بۆ ڕۆڵی سەرەکی (کە کریستوفر ھانکە ڕۆڵی تێدا بینیوە).[٢٣][٢٤]

نمایشێکی لە ساڵی ٢٠٠٦ ئەنجامدا، کاتێک گرۆف ڕۆڵی سەرەکی مێلکیۆر گابۆر لە بەرھەمھێنانی برادۆی لە بەئاگابوونەوەی مۆسیقای ڕۆکدا سەرچاوەی گرت. ئەم میوزیکە چیرۆکی ھەرزەکارانی سەرکوتکراو لە کۆتایی سەدەی نۆزدەھەمی ئەڵمانیادا دەگێڕێتەوە و سێکسیان کردووە،[٢٥] کە لە شانۆگەرییە ڕەسەنەکەی فرانک وێدێکیند ساڵی ١٨٩١ وەرگیراوە لەلایەن دانکن شێک و ستیڤن سەتر و لە دەرھێنانی مایکل مایر.[٢٦] گرۆف بۆ یەکەمجار لە وۆرک شۆپێکی بەھاردا لە کۆلێژی باروخ لەگەڵ لیا میشێل،[٢٧]جۆن گالاگەر جونیۆر، و باقی کاستە ڕەسەنەکان کەوتە ناو کارەکە،[٢٨] و دواتر بەرھەمھێنانەکە ڕووی لە کۆمپانیای شانۆی ئەتڵەسی کرد بۆ ئەنجامدنی لەلایون ئۆف-برۆد وەیی لە ١٩ی ئایارەوە تا ٥ی ئابی ٢٠٠٦، پێش ئەوەی بگوازرێتەوە بۆ برادۆی.[٢٩]

لە ساڵی ٢٠٠٧، گرۆف ڕۆڵی دووبارەبوونەوەی ھێنری ماکلەری بۆ یازدە ئەڵقە لە سابونەکەی کەناڵی ئەی بی سی یەک ژیان بینی. چیرۆکی کارەکتەری سەبارەت بە تەقەکردن لە قوتابخانەیەک. لە تشرینی دووەمی ٢٠٠٧،[٣٠] [٣١]

لە ٢٢ی تەمموز تا ٣١ی ئابی ٢٠٠٨، گرۆف ڕۆڵی سەرەکی کلۆد لە بەرھەمھێنانی شکسپیر لە پارکدا بینی،[٣٢] کە میوزیکێکی ڕۆک بوو سەبارەت بە دژە کشتوکاڵی ھیپی لە کاتی جەنگی ڤێتنام کە لە دەرھێنانی دایان پاولۆس بوو.[٣٣] ڕەخنەگری شانۆ بن برانتلی لە ڕۆژنامەی نیویۆرک تایمز لە پێداچوونەوەی خۆیدا ڕەخنەیەکی باشی لێگرتبوو.[٣٤][٣٥][٣٦][٣٧]

لە ١٤ی تشرینی دووەم تا ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨، گرۆف وەک بیلی نوون، سەربازێکی ھاوڕەگەزبازی داخراو دەرکەوت کە لە عێراق شەڕی دەکرد، لە بەرھەمھێنانی دەرەوەی برۆد وەی نوێژکردن بۆ دوژمنەکەم،[٣٨][٣٩] شانۆگەرییەکە کە لەلایەن کرایگ لوکاسەوە نووسراوە.[٤٠] بەرھەمەکە لە دەرھێنانی بارتلێت شێر بووە و لە ئاسۆی شانۆنامەنووسان نمایشی کردووە. بن برانتلی لە ڕۆژنامەی نیویۆرک تایمز نووسیویەتی کە شانۆنامەکە "سەری چەقۆکێشە" و "پەیوەستکراوە"، بەڵام گرۆف "ئاورای کاریزماتیکی گەنجانی ناخۆش دەخاتە دەرەوە".[٤١][٤٢][٤٣]

٢٠١٠-٢٠١٦: بەستوو

[دەستکاری]

لە ساڵی ٢٠١٠ەوە، گرۆف وەک ئەستێرەیەکی میوانی لە فیلمی کۆمیدیای مۆسیقای فۆکسدا بەژداەی کرد- دراما گلی وەک جێسی سانت جەیمس، ئەکتەری سەرەکی لە ڕکابەری یانە گلیی گلی ئەدرنالین و خۆشەویستی ڕەچەڵ بێرییە،[٤٤] کە لەلایەن لیا میشێلەوە ڕۆڵی تێدا گێڕا. لە کۆی پانزە ئەڵقەدا دەرکەوت لە وەرزی یەکەم و دووەم و سێیەم و شەشەمی زنجیرەکەدا دەرکەوت.[٤٥][٤٦] گرۆف لە چوار لە ئەلبوومە دەنگییەکانی گلیدا بەشداری کرد و لە گەشتی کۆنسێرتەکانی گلی دەرکەوتنێکی تایبەت بوو! لە کۆنسێرت! لەگەڵ میشێل لە شانۆی گیبسۆن لە لۆس ئەنجلۆس و لە ھۆڵی مۆسیقای ڕادیۆ سیتی لە شاری نیویۆرک.[٤٧][٤٨]

لە مانگی ئاب تا ئۆکتۆبەری ٢٠١٢، گرۆف وەک ئیان تۆد، یاریدەدەرێکی سیاسی بێ بەزەییانە، لە وەرزی دووەم و کۆتایی زنجیرە درامای سیاسی ستارزدا دەرکەوت. زنجیرەکە بۆ وەرزی سێیەم نوێ نەکرایەوە بەھۆی نزمیی لە رێزلێنان.[٤٩][٥٠] پاشان گرۆف ڕۆڵی کێن دەگێڕا کە ئەکتەری پاڵپشت بوو، لە بەرامبەر ئەلفڕێد مۆلینا لە بەرھەمھێنانی گروپی شانۆی ناوەند لە شانۆنامەی ڕید لەلایەن جۆن لۆگانەوە.[٥١] بەرھەمھێنانەکە لە ١ی ئاب تا ٩ی ئەیلولی ٢٠١٢ بەردەوام بوو، و لە دەرھێنانی ماتیۆ وارچۆس بووە.[٥٢] لە ١٤ تا ١٧ی ئازاری ٢٠١٣، گرۆف و مۆلینا ڕۆڵەکانیان بۆ شەش نمایشی دیکەی شانۆنامەکە دووبارە کردەوە،[٥٣][٥٤][٥٥] ئەمجارەیان لە ڕێگەی لۆس ئەنجلۆس و بەرھەمەکانی شانۆوە و لەلایەن ڕۆزالین ئایرێسەوە دەرھێنراوە.[٥٦] چارڵز مەکنولتی لە ڕۆژنامەی لۆس ئەنجلۆس تایمز ستایشی نمایشەکەی گرۆفی کرد بەھۆی "ڕوونی جێگەی ستایش"ی خۆی.[٥٧]

لە ساڵی ٢٠١٣، گرۆف دەنگی کریستوفی ئەنجامدا کە پیاوێکی شاخاویی ناڕێک بوو و حەزی لە ئانا بوو، شانبەشانی ئیدینا مێنزێل و کریستن بێڵ و جۆش گاد.[٥٨][٥٩]فیلمەکە بۆ یەکەمجار لە ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ نمایشکرا و دواتر خەڵاتی ئۆسکاری بە ناوی گۆڵدن گڵۆبی و بافتا بۆ باشترین تایبەتمەندی ئەنیمەیشن بەدەستھێنا.[٦٠][٦١] دوای سەرکەوتنی بازرگانی گەورەی فیلمەکە و ڕیزبەندییەکەی وەک فیلمێکی ئەنیمەیشنی زۆرترین داھاتی ھەموو سەردەمێک، پانزەھەمین فیلمی زۆرترین داھاتی ھەموو سەردەمێک،[٦٢][٦٣] و فیلمی زۆرترین داھاتی ساڵی ٢٠١٣، گرۆف ڕۆڵی خۆی لە کورتە فیلمی بەستووی بەستوودا دووبارە کردەوە ، کە لە ١٣ی ئازاری ٢٠١٥ بۆ یەکەمجار نمایشکرا.[٦٤]

ژیانی تایبەتی

[دەستکاری]

گرۆف لە سەرەتای بیستەکانی تەمەنیدا تووشی میلانۆما بوو و نەشتەرگەری بۆ کرا بۆ لابردنی.[٦٥] ئەو خۆی لە بەکارھێنانی سۆشیال میدیا بەدوور دەگرێت[٦٦] و پزیشکی مێدیتەیشنی زاڵە.[٦٧]

لە ساڵی ٢٠١٩ گرۆف ماڵێکی لە تەنیشت کێڵگەی ئەسپەکانی باوکی لە شاری کریستیانای ویلایەتی پێنسیلڤانیا کڕی.[٦٨] کاتەکانی لە نێوان پێنسیلڤانیا و شاری نیویۆرک دابەش دەکات.[٦٩]

فلیمۆگرافی

[دەستکاری]

فلیم

[دەستکاری]
ساڵ ناو ڕۆڵ سەرچاوە
٢٠٠٩ قسەکردن لەگەڵ دار مایکڵ لانگ [٧٠]
٢٠١٠ بیست و سێ جێڤ [٧١]
پلان باز لاویس [٧٢]
٢٠١٣ سی ئۆ جی دەیڤد [٧٣]
بەستوو کریستۆف [٧٤]
٢٠١٤ بۆردوەی ڕوسیا نیکۆلای [٧٥]
سۆفی بێن [٧٦]
سنایپەری ئەمریکی کوڕە گەنجەکە [٧٧]
٢٠١٥ تای بەستوو کریستۆف [٧٨]
٢٠١٧ سەکێشییەکانی ئۆلاف [٧٩]
٢٠١٩ بەستوو ٢ [٨٠]
٢٠٢١ زیندووبوونەوەکانی ماتریکس سمێش [٨١][٨٢][٨٣]
٢٠٢٣ لە دەرگا بدە ئیریک [٨٤]
سەردەمی ستۆدیۆ کریستۆف [٨٥]
TBA کوڕێکی ھیندی جوان جەی [٨٦]

تەلەفیزیۆن

[دەستکاری]
ساڵ ناو ڕۆڵ سەرچاوە
٢٠٠٧ ژیانێک هێنری [٨٧]
٢٠٠٨ قۆز پاتریک [٨٨]
٢٠١٠ گلی جێسی [٨٩]
٢٠١٢ هاوسەرێکی باش جیمی [٩٠]
گەورە لام دۆت [٩١]
٢٠١٤ سەیرکردن پاتریک [٩٢]
٢٠١٤ دڵێکی ئاسای کراگ [٩٣]
٢٠١٦ سەیرکردن: فیلم پاتریک [٩٤]
٢٠١٦ لیگۆ بەستوو کریستۆف [٩٥]
٢٠١٧ مایندهەنتەر هۆڵدن [٩٦]
٢٠١٨ سیپسۆن بارت [٩٧]
٢٠٢٠ هملیتۆن پاشا جۆرجی سێیەم [٩٨]
٢٠٢١ نادیار ڕیک [٩٩]
٢٠٢٢ وەکو ئەوە دکتۆر پاوڵ [١٠٠]
تارڤیس [١٠١]
بەئاگا هێنانەوەی بەهار: ئەو کەسانەی تۆ دەیاناسیت خۆی [١٠٢]
ئۆلی لەدەستچوو ئۆلی [١٠٣]
٢٠٢٤ دکتۆر کێ TBA [١٠٤]

شانۆی

[دەستکاری]
ساڵ ناو ڕۆڵ سەرچاوە
٢٠٠٢ هۆنک ناشرین [١٠٥]
٢٠٠٤ بات بۆی بات بۆی
٢٠٠٥ فەیم نیک [١٠٦]
لەژیانمدا سوینگ [١٠٧]
٢٠٠٦ بەئاگا هاتنی بەهار میلچۆر [١٠٨]
٢٠٠٦ [١٠٩]
٢٠٠٧ کلود [١١٠]
٢٠٠٨
پاڕانەوە بۆ دووژمن بێلی [١١١]
٢٠٠٩ گۆرانی وتن لە دارستاندا واڵتەر [١١٢]
باچی دیۆنیسەس [١١٣]
٢٠١٠ تەڵەی مەرگ کلیفۆرد [١١٤]
٢٠١١ ئەرک دانی [١١٥]
٢٠١٢ سوور کێن [١١٦]
٢٠١٣ [١١٧]
چەتەکانی پینزانی فرێدریک [١١٨]
٢٠١٥ چۆن سەرکەوتوو ببم لە کارەکەمدا بەبێ ئەوەی زۆر ھەوڵبدەم فینچ [١١٩]
ھەمەلیتۆن پاشا جۆرجی سێیەم [١٢٠]
ئەقلێکی تازە گۆردن [١٢١]
٢٠١٥ ھەمەلیتۆن پاشا جۆرجی سێیەم [١٢٢]
٢٠١٧ قژ کلود [١٢٣]
سۆندھیم میوان [١٢٤]
٢٠١٨ چیرۆکی بۆبی دارین بۆبی دارین [١٢٥]
٢٠١٩ دوکانە ترسناکە بچکۆلانەکە سیمۆر [١٢٦]
٢٠٢٢ میرل ھەموومان بەتەنھاین فرانکلین
٢٠٢٣

ئینتەرنێت

[دەستکاری]
ساڵ ناو ڕۆڵ سەرچاوە
٢٠٠٨ پاترییەکە سفر بووەوە خۆی [١٢٧]
٢٠٠٩
٢٠١٥ یەک جووتبوونی ڕاستەقینە (وەرزی یەکەم) دانیس [١٢٨]
٢٠١٦ یەک جووتبوونی ڕاستەقینە (وەرزی دووەم)
٢٠٢٧ ٣٦ پرسیار جەسی [١٢٩]

یاری

[دەستکاری]
ساڵ ناو ڕۆڵی دەنگی سەرچاوە
٢٠١٩ دڵی شانشینی ٣ کریستۆف [١٣٠]

سەرچاوەکان

[دەستکاری]
  1. ^ «Jonathan Groff». Playbill. لە ٢ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  2. ^ Evans، Greg (٣٠ی ئابی ٢٠٢٣). «Broadway's 'Merrily We Roll Along' With Daniel Radcliffe, Jonathan Groff & Lindsay Mendez Sets Opening Night – Update». Deadline (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  3. ^ Holahan، Jane (٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩). «Jonathan Groff sticks close to Lancaster roots while branching out in film, stage and TV [video]». LancasterOnline (بە ئینگلیزی). لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  4. ^ Hummel، Cindy (٢٣ی ئایاری ٢٠١٩). «Lititz-based WebstaurantStore plans $33M distribution center near Bloomsburg to create 400 jobs». LancasterOnline. لە ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  5. ^ Hummel، Cindy (١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤). «James Wolpert still calls Strasburg home». LancasterOnline. لە ٢٢ی تەممووزی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  6. ^ Courtney، Paula (١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤). «In Conversation With Mindhunter's Jonathan Groff». Absolute Music Chat. لە ١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  7. ^ Cassidy، Suzanne (١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤). «Mothers Had Starring Roles in Development of Jonathan Groff and James Wolpert». LancasterOnline. لە ٣ی شوباتی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  8. ^ «'Mindhunter' Actor Jonathan Groff On His Most Life-Altering Roles». NPR.org (بە ئینگلیزی). لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  9. ^ «Jonathan Groff Talks 'Hamilton' During 'Show Biz After Hours with Frank DiLella'». Show Biz After Hours with Frank DiLella (بە ئینگلیزی). ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦. لە ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  10. ^ Adams، Sean (٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥). «Actor Jonathan Groff on 'Frozen,' 'Glee,' HBO and growing up in Lancaster County». Penn Live. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی ئابی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  11. ^ Adams، Sean (٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥). «Actor Jonathan Groff on 'Frozen,' 'Glee,' HBO and growing up in Lancaster County». Penn Live. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی ئابی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  12. ^ Fierberg، Ruthie (١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧). «Tony Nominee Jonathan Groff Reveals How He Got His Start Over the Rainbow». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  13. ^ Weinstock، Matt (١٣ی تەممووزی ٢٠١٥). «A Few Years Ago Jonathan Groff Was Stage-Dooring Sutton Foster — Now He's Headlining Encores! With Her». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  14. ^ «The Pennsylvania State Education Association». www.psea.org. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  15. ^ «Lancaster New Era from Lancaster, Pennsylvania on April 11, 2002 · 78». Newspapers.com (بە ئینگلیزی). ١١ی نیسانی ٢٠٠٢. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  16. ^ Wegner، Suzette (٣١ی ئایاری ٢٠١٥). «Jonathan Groff Beth Bash award». LancasterOnline (بە ئینگلیزی). لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  17. ^ Ritzel، Rebecca J. (١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٦). «Broadway 'Awakening'». LancasterOnline (بە ئینگلیزی). لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  18. ^ Bernstein، Jacob (٢٢ی نیسانی ٢٠١٥). «Jonathan Groff's Life Imitates His Art». The New York Times (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١. لە ٢٢ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخی |issn= بپشکنە (یارمەتی)
  19. ^ Hetrick، Adam (٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧). «Sound of Music Gets Marionette World Premiere Nov. 2, Featuring Recorded Voices of Groff and Noll». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ١٩ی تەممووزی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  20. ^ Paulson، Michael (٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩). «Jonathan Groff Is a Seymour at Heart». The New York Times (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١. لە ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخی |issn= بپشکنە (یارمەتی)
  21. ^ «Jonathan Groff: 'We have a very different attitude to ambition'». The Stage (بە ئینگلیزی). لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  22. ^ Gans، Andrew (٣ی ئایاری ٢٠٠٥). «Complete Casting Announced for North Shore's Fame». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ١٤ی ئایاری ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  23. ^ «In My Life Broadway @ Music Box Theatre - Tickets and Discounts». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  24. ^ «In My Life Broadway @ Music Box Theatre - Tickets and Discounts». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  25. ^ «Spring Awakening Broadway @ Eugene O'Neill Theatre - Tickets and Discounts». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ١٧ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  26. ^ Simonson، Robert (٢٠ی تەممووزی ٢٠٠٦). «Off-Broadway Hit Spring Awakening to Awake on Broadway». Playbill.com. لە ١٠ی ئابی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  27. ^ «Spring Awakening Tony Awards Info». www.broadwayworld.com. لە ٢١ی شوباتی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  28. ^ Isherwood، Charles (١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٦). «Sex and Rock? What Would the Kaiser Think?». The New York Times (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١. لە ٢ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخی |issn= بپشکنە (یارمەتی)
  29. ^ Rooney، David (١٦ی حوزەیرانی ٢٠٠٦). «Spring Awakening». Variety (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  30. ^ «'One Life To Live' Pulls Hostage Plot After Virginia Tech Killings». Access Hollywood. ٢٤ی نیسانی ٢٠٠٧. لە ١٦ی ئابی ٢٠٠٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
  31. ^ Hetrick، Adam (٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧). «Groff Cast in 'Pretty Handsome' FX Pilot; On Leave from Spring Awakening». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ٤ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  32. ^ Hetrick، Adam (٢٢ی تەممووزی ٢٠٠٨). «'Let the Sunshine In': Hair Begins Central Park Run July 22». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ١٨ی تەممووزی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  33. ^ Brantley، Ben (٨ی ئابی ٢٠٠٨). «Let the Sunshine In, and the Shadows». The New York Times (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١. لە ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخی |issn= بپشکنە (یارمەتی)
  34. ^ Fradkin، Lori (٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨). «Broadway's 'Hair' to Be Groff-Less - Slideshow». Vulture (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  35. ^ Holden، Stephen (٢٦ی ئابی ٢٠٠٩). «What I Saw at the Countercultural Revolution». The New York Times (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخی |issn= بپشکنە (یارمەتی)
  36. ^ Holden، Stephen (٢٦ی ئابی ٢٠٠٩). «What I Saw at the Countercultural Revolution». The New York Times (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخی |issn= بپشکنە (یارمەتی)
  37. ^ Travers، Peter (2009-08-26). «Taking Woodstock». Rolling Stone (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە November 30, 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 2021-03-19 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  38. ^ Jones، Kenneth (٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨). «Craig Lucas' Prayer for My Enemy, With Tony Winners Pawk and Clark, Opens in NYC». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  39. ^ «Prayer for My Enemy». Playwrights Horizons (بە ئینگلیزی). ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨. لە ڕەسەنەکە لە ١٨ی ئایاری ٢٠٢٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە. {{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch; 2022-05-18 suggested (یارمەتی)
  40. ^ Brantley، Ben (١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨). «The Silence and the Fury Within Six American Lives». The New York Times (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١. لە ١٠ی شوباتی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخی |issn= بپشکنە (یارمەتی)
  41. ^ Hetrick، Adam (٢٨ی نیسانی ٢٠٠٩). «The Singing Forest, with Dukakis and Groff, Opens at the Public April 28». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ٣ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  42. ^ Isherwood، Charles (٢٨ی نیسانی ٢٠٠٩). «High-Caffeine Farce, With a Dark Viennese Roast». The New York Times (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١. لە ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخی |issn= بپشکنە (یارمەتی)
  43. ^ «Jonathan Groff – theaterlife» (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩. لە ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  44. ^ Ross، Dalton (October 19, 2009). «'Glee' Exclusive: 'Spring Awakening' star Jonathan Groff to join the show». Entertainment Weekly. لە ڕەسەنەکە لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە. لە February 17, 2012 ھێنراوە. {{cite magazine}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  45. ^ «JONATHAN GROFF in Deathtrap | WestEndTheatre.com». www.westendtheatre.com (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٠. لە ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  46. ^ «Theatre: Review - Deathtrap Noel Coward Theatre». The Spectator. ١١ی ئەیلوولی ٢٠١٠. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  47. ^ Ross، Dalton (October 19, 2009). «'Glee' Exclusive: 'Spring Awakening' star Jonathan Groff to join the show». Entertainment Weekly. لە ڕەسەنەکە لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە. لە February 17, 2012 ھێنراوە. {{cite magazine}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  48. ^ «Jonathan Groff 'surprised and thrilled' by Emmy nomination for filmed version of 'Hamilton' stage musical». ١٣ی تەممووزی ٢٠٢١.
  49. ^ Andreeva، Nellie (٦ی شوباتی ٢٠١٢). «Sanaa Lathan & Jonathan Groff Join Starz's 'Boss' As New Regulars For Second Season». Deadline Hollywood. لە ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی شوباتی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  50. ^ Andreeva، Nellie (٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢). «'Boss' Won't Return To Starz For Season 3, May Wrap Story With Two-Hour Movie». Deadline (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  51. ^ Hibberd، James (April 26, 2013). «Jonathan Groff to play Taylor Kitsch's lover in Ryan Murphy film». Entertainment Weekly. لە November 13, 2014 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە April 26, 2013 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  52. ^ Jones، Kenneth (١٢ی ئابی ٢٠١٢). «Red, With Alfred Molina and Jonathan Groff, Opens in L.A.». Playbill.com. لە ڕەسەنەکە لە ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی شوباتی ٢٠١٣ ھێنراوە.
  53. ^ Brantley، Ben (٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١١). «He's Written a Play. Who's the Author?». The New York Times (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١. لە ١ی شوباتی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخی |issn= بپشکنە (یارمەتی)
  54. ^ «The Submission | TheaterMania». www.theatermania.com (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١١. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  55. ^ «The Submission | TheaterMania». www.theatermania.com (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١١. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  56. ^ Hetrick، Adam (١٤ی ئازاری ٢٠١٣). «Alfred Molina and Jonathan Groff See Red Beginning March 14 for L.A. Theatre Works». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ١٥ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  57. ^ «Theater review: A blazing 'Red' with Alfred Molina as Mark Rothko». Los Angeles Times (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ١٤ی ئابی ٢٠١٢. لە ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  58. ^ Goldberg، Lesley (December 19, 2012). «'Frozen': Jonathan Groff from 'Glee' voicing hero in Disney's 'Snow Queen' adaptation». Entertainment Weekly. لە October 15, 2014 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە February 28, 2013 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  59. ^ Brantley، Ben (٧ی ئابی ٢٠١٥). «Review: 'Hamilton,' Young Rebels Changing History and Theater (Published 2015)». The New York Times (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١. لە ٩ی ئابی ٢٠١٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخی |issn= بپشکنە (یارمەتی)
  60. ^ Liu، Meng (١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣). «Disney's 'Frozen' Premiere Turns L.A. Into a Winter Wonderland». The Hollywood Reporter. لە ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ ھێنراوە.
  61. ^ Vincentelli، Elisabeth (٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٥). «Jonathan Groff is the soul of William Finn's 'A New Brain'». New York Post (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١٣ی نیسانی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  62. ^ Graser، Marc (٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤). «'Frozen Fever' Short to Debut in Front of Disney's 'Cinderella'». Variety. لە ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ ھێنراوە.
  63. ^ Hibberd، James (April 26, 2013). «Jonathan Groff to play Taylor Kitsch's lover in Ryan Murphy film». Entertainment Weekly. لە November 13, 2014 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە April 26, 2013 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  64. ^ DisneyParks.Com Actor Jonathan Groff Narrates ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٤ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.accessed 08-20-23
  65. ^ Needle، Chael. «Jonathan Groff: Cover Story». A&U Magazine (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  66. ^ «Jonathan Groff Talks Frozen 2, Mindhunter Season 3 and Staying Off Social Media». Collider (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  67. ^ Brunner، Raven (٣ی ئایاری ٢٠٢٢). «Lea Michele Gives Jonathan Groff All The Credit For HBO's Spring Awakening: Those You've Known Documentary». Playbill (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٣ی ئایاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  68. ^ Gioia، Michael (٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٤). «Jonathan Groff on Coming Out, 'Looking,' 'The Normal Heart,' Larry Kramer, Lea Michele and More». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  69. ^ «Photos: Jonathan Groff Among NYC's 2014 Gay Pride Parade's Grand Marshals». BroadwayWorld.com (بە ئینگلیزی). لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  70. ^ Taking Woodstock (2009) (بە ئینگلیزی)، ٢٨ی ئابی ٢٠٠٩، لە ٣ی شوباتی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە، لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە
  71. ^ Twelve Thirty (2010) (بە ئینگلیزی)، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١١، لە ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە، لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە
  72. ^ The Conspirator (2010) (بە ئینگلیزی)، ١٥ی نیسانی ٢٠١١، لە ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە، لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە
  73. ^ C.O.G. (2013)، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٣، لە ٧ی نیسانی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە، لە ٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە
  74. ^ Frozen (2013) (بە ئینگلیزی)، لە ٢٣ی شوباتی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە، لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە
  75. ^ «Watch an All-Star Broadway Cast in Russian Broadway Shut Down Parody». Broadway.com (بە ئینگلیزی). لە ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  76. ^ Michaels، Melissa (٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٤). «'Sophie', A Review». L'Etage Magazine (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  77. ^ «VIDEO: Watch Jonathan Groff and Bradley Cooper in New AMERICAN SNIPER Trailer». BroadwayWorld.com (بە ئینگلیزی). لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  78. ^ Wright، Mary Ellen (٣ی شوباتی ٢٠١٥). «Jonathan Groff in 'Frozen Fever' Disney short opening March 13». LancasterOnline (بە ئینگلیزی). لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  79. ^ Nguyen، Crystal (٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧). «Olaf and Jonathan Groff Took an Adorable Picture Together at Walt Disney World and Our Hearts Are Melting». Oh My Disney (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٢٩ی ئازاری ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  80. ^ Frozen II (2019) (بە ئینگلیزی)، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩، لە ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە، لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە
  81. ^ «Matrix 4 Adds Mindhunter and Frozen Star Jonathan Groff». Collider (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩. لە ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  82. ^ «「マトリックス レザレクションズ」謎多きキャラ設定が明らかに トリニティーは主婦、ネオを崇拝する人物も». Eiga (بە Japanese). ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١. لە ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)
  83. ^ Weinstein، Molly Jae (١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١). «Matrix 4 Images Confirm Jonathan Groff's Character In Resurrections». Screen Rant (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  84. ^ Squires، John (١٩ی نیسانی ٢٠٢٢). «'Knock at the Cabin' – Filming Underway on Shyamalan's Fifteenth Feature». Bloody Disgusting. لە ١٩ی نیسانی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی نیسانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  85. ^ «Once Upon a Studio: Behind the Scenes» (PDF).
  86. ^ Bradley (١١ی ئایاری ٢٠٢٣). «Karan Soni and Jonathan Groff to Lead Rom-Com Movie 'A Nice Indian Boy' [Exclusive]». Midgard Times. لە ١٦ی ئایاری ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  87. ^ «VIDEO: See Jonathan Groff Talks His TV Debut in ONE LIFE TO LIVE». BroadwayWorld.com (بە ئینگلیزی). لە ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  88. ^ Hetrick، Adam (٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧). «Groff Cast in 'Pretty Handsome' FX Pilot; On Leave from Spring Awakening». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ٤ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  89. ^ «Jonathan Groff to return for 'Glee' finale». EW.com (بە ئینگلیزی). لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  90. ^ «Jonathan Groff Needs A Lawyer». HuffPost (بە ئینگلیزی). ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢. لە ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  91. ^ Andreeva، Nellie (٦ی شوباتی ٢٠١٢). «Sanaa Lathan & Jonathan Groff Join Starz's 'Boss' As New Regulars For Second Season». Deadline Hollywood. لە ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی شوباتی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  92. ^ Schou، Solvej (٨ی شوباتی ٢٠١٣). «'Glee's' Jonathan Groff to Star in HBO Comedy Pilot (Exclusive)». The Hollywood Reporter. لە ١٢ی شوباتی ٢٠١٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی شوباتی ٢٠١٣ ھێنراوە.
  93. ^ Hibberd، James (April 26, 2013). «Jonathan Groff to play Taylor Kitsch's lover in Ryan Murphy film». Entertainment Weekly. لە November 13, 2014 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە April 26, 2013 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  94. ^ Ausiello، Michael (٢٥ی ئازاری ٢٠١٥). «Looking Cancelled at HBO – But Patrick's Story Isn't Over Yet». TVLine. لە ڕەسەنەکە لە ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئازاری ٢٠١٥ ھێنراوە.
  95. ^ Wright، Mary Ellen (٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦). «Jonathan Groff voices Kristoff again in Disney's 'LEGO Frozen Northern Lights,' premiering Friday». LancasterOnline (بە ئینگلیزی). لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  96. ^ Ausiello، Michael (٧ی ئازاری ٢٠١٦). «Jonathan Groff Joins David Fincher's New Netflix Series Mindhunter». TVLine. لە ڕەسەنەکە لە ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  97. ^ Wright، Mary Ellen (٢٣ی تەممووزی ٢٠١٨). «Voice of Jonathan Groff featured on 'The Simpsons' 30th-season premiere». LancasterOnline (بە ئینگلیزی). لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  98. ^ Vincenty، Samantha (٧ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Hamilton's Jonathan Groff Is More Than Just the Spitting King George». Oprah Magazine (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  99. ^ Andreeva، Nellie (٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠). «'Invincible': Mahershala Ali, Jonathan Groff, Ezra Miller, Nicole Byer, Jon Hamm & Djimon Hounsou Join Voice Cast of Robert Kirkman's Animated Series For Amazon». Deadline (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  100. ^ Major، Michael (٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢). «VIDEO: Watch Jonathan Groff in a New AND JUST LIKE THAT... Preview». Broadway World. لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  101. ^ Wright، Mary Ellen (١٨ی ئازاری ٢٠٢٢). «Jonathan Groff appears on Amy Schumer's new series, 'Life & Beth,' streaming on Hulu starting today». LancasterOnline (بە ئینگلیزی). لە ٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  102. ^ Lowry، Brian (٣ی ئایاری ٢٠٢٢). «'Spring Awakening: Those You've Known' celebrates the musical and its stars». CNN (بە ئینگلیزی). لە ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  103. ^ Petski، Denise (٩ی ئازاری ٢٠٢١). «'Lost Ollie': Jonathan Groff, Mary J. Blige, Gina Rodriguez Among Six Cast In Netflix Family Series». Deadline (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١٦ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  104. ^ «Doctor Who Hits Another High Note as Jonathan Groff Joins». www.doctorwho.tv. لە ٥ی ئایاری ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  105. ^ Holahan، Jane (٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩). «Jonathan Groff sticks close to Lancaster roots while branching out in film, stage and TV [video]». LancasterOnline (بە ئینگلیزی). لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  106. ^ Gans، Andrew (٣ی ئایاری ٢٠٠٥). «Complete Casting Announced for North Shore's Fame». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ١٤ی ئایاری ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  107. ^ «Person List». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ٢٥ی شوباتی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  108. ^ Gans، Andrew (١٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٦). «Spring Awakening Extends Off-Broadway at Atlantic; Transfer Possible». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  109. ^ Gans، Andrew (١٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٦). «Spring Awakening Extends Off-Broadway at Atlantic; Transfer Possible». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  110. ^ «Spring Awakening Broadway @ Eugene O'Neill Theatre - Tickets and Discounts». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ١٧ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  111. ^ Jones، Kenneth (٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨). «Craig Lucas' Prayer for My Enemy, With Tony Winners Pawk and Clark, Opens in NYC». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  112. ^ Hetrick، Adam (٢٨ی نیسانی ٢٠٠٩). «The Singing Forest, with Dukakis and Groff, Opens at the Public April 28». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ٣ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  113. ^ «The Bacchae -- Theater Review». The Hollywood Reporter (بە ئینگلیزی). ٢٧ی ئابی ٢٠٠٩. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  114. ^ «JONATHAN GROFF in Deathtrap | WestEndTheatre.com». www.westendtheatre.com (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٠. لە ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  115. ^ Gioia، Michael (٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١١). «A Look Inside Off-Broadway's The Submission, Starring Jonathan Groff and Rutina Wesley (Video)». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  116. ^ Jones، Kenneth (١٢ی ئابی ٢٠١٢). «Red, With Alfred Molina and Jonathan Groff, Opens in L.A.». Playbill.com. لە ڕەسەنەکە لە ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی شوباتی ٢٠١٣ ھێنراوە.
  117. ^ Hetrick، Adam (١٤ی ئازاری ٢٠١٣). «Alfred Molina and Jonathan Groff See Red Beginning March 14 for L.A. Theatre Works». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ١٥ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  118. ^ Hetrick، Adam (١٠ی تەممووزی ٢٠١٣). «Public Theater Postpones Pirates of Penzance Gala, With Kevin Kline, Glenn Close, Jonathan Groff, Martin Short, Due to Rain». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  119. ^ Shenton، Mark (١٣ی ئازاری ٢٠١٥). «Jonathan Groff To Star in London Concert of How to Succeed». Playbill.com. لە ٤ی ئازاری ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئایاری ٢٠١٥ ھێنراوە.
  120. ^ «Jonathan Groff joins off-Broadway cast of Hamilton». New York Theater Guide (بە ئینگلیزی). ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  121. ^ Gans، Andrew (١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤). «Ellen Greene in Little Shop, Jonathan Groff in New Brain and Sutton Foster in Wild Party Set for Encores! Off-Center Season». Playbill.com. لە ٨ی نیسانی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئایاری ٢٠١٥ ھێنراوە.
  122. ^ Lloyd Webber، Imogen (١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٥). «Jonathan Groff Will Reign Over Broadway as King George III in Lin-Manuel Miranda's Hamilton; Complete Cast Set». Broadway.com. لە ١٠ی ئازاری ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی حوزەیرانی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  123. ^ Barnard، Christopher (٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧). «Jonathan Groff, Will Swenson, and the Public Theater Celebrate 50 Years of Hair: The American Tribal Love-Rock Musical». Vogue (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  124. ^ Fierberg، Ruthie (١٨ی تەممووزی ٢٠١٧). «Jonathan Groff Gives a Glimpse Into the Upcoming Sondheim on Sondheim at the Hollywood Bowl». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  125. ^ Viagas، Robert (٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨). «Elena Shaddow and David Pittu to Join Jonathan Groff in Bobby Darin Story». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  126. ^ Brantley، Ben (١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩). «'Little Shop of Horrors' Review: Jonathan Groff Feeds the Beast (Published 2019)». The New York Times (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١. لە ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخی |issn= بپشکنە (یارمەتی)
  127. ^ Hetrick، Adam (٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨). «Groff, Cody and Arden Guest on New Web Series 'The Battery's Down' Feb. 1». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  128. ^ Gans، Andrew (٦ی نیسانی ٢٠١٥). «Jonathan Groff, Hunter Foster, Laura Jordan Featured in New Web Series 'One True Pairing'; Watch the Trailer». Playbill (بە ئینگلیزی). لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  129. ^ «36 Questions: Podcast». Two-Up Productions. لە ٩ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  130. ^ «"STAR-STUDDED VOICE CAST UNVEILED FOR DISNEY AND SQUARE ENIX'S KINGDOM HEARTS III" - Square Enix North America Press Hub». press.na.square-enix.com. لە ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.