خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین سیناریۆی وەرگێڕدراو (بە ئینگلیزی: Academy Award for Best Adapted Screenplay)یەکێکە لەو خەڵاتە شایستەیانەی کە لەلایەن ئەکادیمیای ھونەر و زانستی فیلمی جووڵاوی ئەمریکاوە دەبەخشرێتە ئەو نووسەر یان سیناریۆنووسانەی کە سیناریۆیەک لەسەر بنەمای مادەی خۆیان یان کەسانی دیکە دەنووسن، بەڵام ھەمیشە لە میدیایەکی دیکەوە، وەک کتێب. شانۆنامە و ھتد. ئەم خەڵاتە کە ھاوتەریب لەگەڵ یەکێک بۆ باشترین سیناریۆی ڕەسەن دەدرێت، لە یەکەم مەراسیمی خەڵاتکردنەوە، کە فیلمەکانی ساڵی ١٩٢٧ و ١٩٢٨ خەڵات کران، بەخشراوە. ھەموو بەدواداچوونەکان بەپێی ئەم ستانداردە بە وەرگێڕان دادەنرێت (بەو پێیەی بەدواداچوونێک دەبێت لەسەر بنەمای چیرۆکێکی ڕەسەن بێت).[١][٢]
کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین سیناریۆی وەرگێڕدراو تێدایە. |