سیستەم ئۆف ئە داون ھێڤی مێتاڵی ئەمریکیی سیستەم ئۆف ئە داونە ، کە لە ٣٠ی حوزەیرانی ١٩٩٨ بڵاوکراوەتەوە لەلایەن ئەمێریکەن ڕیکۆردینگز و کۆلۆمبیا ڕێکۆردز . ئەلبومەکە لە شوباتی ٢٠٠٠دا بە پلەی زێڕین سەلمێندرا لەلایەن کۆمەڵەی پیشەسازیی تۆماری ئەمریکییەوە . دوای سەرکەوتنی ئەلبومی ژەھراویبوون (٢٠٠١)، کە دوای ئەم ئەلبومە بڵاو کرایەوە، سیستەم ئۆف ئە داون بە پلەی پلاتینیۆم سەلمێندرا و لەو کاتەوە دوو جار پلەی پلاتینیۆمی بەدەستھێناوە.[ ٤]
ئەلبومەکە بە گشتی بە نیو مێتاڵ و ئالتەرنەتڤ مێتاڵ ھەژمار دەکرێت، و ئەم دوو چەشنە بوونەتە چەشنی سەرەکیی باندەکە. بابەتی دەقی ئەلبومەکە تێکەڵن، لەکاتێکدا زۆرینەی گۆرانییەکان دژی جەنگن، بەڵام بابەتەکانی وەک جینۆساید ، ئایین ، و مێشک شۆردنەوە باس دەکات. «سویت-پی» ڕەخنە لە منداڵبازیی نێو کڵێسەکان و توندڕەویی ئایینی دەگرێت.[ ٥] دارن مالاکیان ، «دەربارەی مەرگ و مەرگی ھاوڕێ و مەرگی بوونەوەرانە». «بیر» (Mind) باس لە کۆنتڕۆڵکردنی بیر و ھۆش دەکات لەلایەن حکوومەتەوە، و بە تایبەتیش ئاماژە بە مێشک شۆردنەوە دەکات لەلایەن سی ئای ئەیەوە لەسەر تێبینییەکانی سەر ئەلبومەکەدا . «پڵەک» (P.L.U.C.K.) گۆرانییەکە پێشکەش بە قوربانییەکانی جینۆسایدی ئەرمەنییەکان ، و ڕەخنە لە حکوومەتی تورکیا دەگرێت.
ڕووبەرگی ئەلبومەکە لە پۆستەرێکی دژەفاشستیی ١٩٢٨وە وەرگیراوە، کە لەلایەن ھونەرمەند جۆن ھاڕتفیڵدەوە دروست کراوە بۆ پارتی کۆمیونیستی ئەڵمانیا .[ ٤] [ ٦] سێرج تانکیانەوە لە گۆرانیی «دێموکراسیی پەروەردەنەکراو» (Uneducated Democracy)دا بەکار ھاتووە).
سیستەم ئۆف ئە داون ستایشی لەلایەن ڕەخنەگرانی مۆسیقاوە وەگرت.[ ١٢] کیو [ ٩]
ئەلبومەکە لە کتێبی ١٠٠١ ئەلبوم کە دەبێت پێش مردن بیانبیستیت [ ١٣] ڵاودوایەر باشترین یەکەم ئەلبومە مێتاڵەکان دا ناو برد، لە پلەی ٢٢ەم.[ ١٤]
ھەموو دەقی گۆرانییەکان لەلایەن سێرج تانکیانەوە نووسراون، بێجگە لەوانەی کە ئاماژەیان پێدراوە. ھەموو مۆسیقاکان لەلایەن دارن مالاکیانەوە داڕێژراون، بێجگە لەوانەی کە ئاماژەیان پێدراوە.
١. «سویت-پی» ٢:٣١ ٢. «بزانە» شاڤۆ ئۆدادجیان ، دارن مالاکیان، سێرج تانکیان٢:٥٦ ٣. «شەکر » شاڤۆ ئۆدادجیان، دارن مالاکیان ٢:٣٣ ٤. «پێشنیارەکان» ٢:٤٤ ٥. «جاڵجاڵۆکەکان » ٣:٣٥ ٦. «شەیتان» شاڤۆ ئۆدادجیان، دارن مالاکیان ١:٤٣ ٧. «خاک» ٣:٢٥ ٨. «جەنگ؟» ٢:٤٠ ٩. «بیر» شاڤۆ ئۆدادجیان، دارن مالاکیان، سێرج تانکیان ٦:١٦ ١٠. «درز» ٤:٠٦ ١١. «کیوبێرت» سێرج تانکیان، دارن مالاکیان ١:٥٠ ١٢. «داڕتەکان» ٢:٤٢ ١٣. «پڵەک» (بکوژە درۆزنە ناپیرۆزە ترسنۆکەکان لەڕووی سیاسییەوە) ٣:٣٣ ماوەی گشتی: ٤٠:٣٦
١٤. «مرەبای نارنگی» ٣:٠٢ ١٥. «ستۆرجد» ١:١٩ ماوەی گشتی: ٤٤:٥٧
[ دەستکاری ] ١. «شەکر» (ڕاستەوخۆ) شاڤۆ ئۆدادجیان، دارن مالاکیان ٢:٢٧ ٢. «جەنگ؟» (ڕاستەوخۆ) ٢:٤٨ ٣. «سویت-پی» (ڕاستەوخۆ) ٢:٥٨ ٤. «بزانە» (ڕاستەوخۆ) شاڤۆ ئۆدادجیان، دارن مالاکیان، سێرج تانکیان ٣:٠٤ ماوەی گشتی: ١٣:١٧
وەشانێکی سەرەتاییی «ئێکس»ی ژەھراویبوون بۆ ئەم ئەلبومە تۆمار کرابوو.[ ١٥] [ ١٦] [ ١٧]
سیستەم ئۆف ئە داون
بەرھەمھێنان
لەلایەن ڕیک ڕووبنەوە بەرھەم ھاتووە لەگەڵ سیستەم ئۆف ئە داون
تێکەڵکردن لەلایەن دی. ساردی
ئەندازیاریی دەنگ لەلایەن سیلڤیا ماسی
ئەندازیاری دەنگ/ئەندازیاری یاریدەدەر: گرێگ فیدێڵمان
تۆمارکردنی تر/کۆتا دەستکارییەکان: دی. ساردی
ئەندازیارە یاریدەدەرەکان: سام ستۆری، نیک ڕاسکولینێز
ئەندازیاری تێکەڵکردنە یاریدەدەرەکان: جەیمس سایز، گرێگ گۆردن، ئاندی ھاڵەر
ئەندازیاری تێکەڵکردنە یاریدەدەری دووەم: بڕایەن دەیڤس
پیانۆ زیادەکان لەلایەن ڕیک ڕووبن
وێنەگرتن: ئانتۆنی ئارتیاگا
ڕووبەرگ: جۆن ھاڕتفیڵد
دەرھێنانی ھونەری: فڕانک ھارکینز و سیستەم ئۆف ئە داون
دەرھێنانی ھونەرمەند و ڕیپێرتوارەکان: دینۆ پارێدێس، سام ویک
بەڕێوەبردن: ڤێڵڤێت ھامەر مانەجمێنت، دەیڤد بێنڤێنیست
لە ساوند سیتی، ڤان نوویس، کالیفۆرنیا تۆمارکراوە
دەنگ و تۆمارە زیادەکان لە توێژینەوەی فەلسەفیی دەنگی ئاکادێمی ماتماتیک، ھۆڵیوود، کالیفۆرنیا کراوە
لە ڕێکۆرد پلانت ستودیۆس ، ھۆڵیوود، کالیفۆرنیا و ھۆڵیوود ساوند، کالیفۆرنیا تێکەڵ کراوە
لەلایەن ڤلادۆ مێڵەر ماستەر کراوە لە ستۆدیۆکانی سۆنی ، نیویۆرک سیتی
^ «10 Nu-Metal Albums You Need to Own» . Revolvermag . NewBay Media. ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٤. لە ڕەسەنەکە لە ٦ی ئابی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی تەممووزی ٢٠١٥ ھێنراوە . Technically spotless, wildly eclectic, and out-outspokenly, er, Armenian, System of a Down's 1998 self-titled debut turned more nu-metal on its ear; and with this darker and more streamlined follow-up, the band proved that it was more than just a novelty–though spastic lead single "Chop Suey" is still one of the most awesomely bizarre songs to ever get repeated play on the radio. ^ «The 50 best nu metal albums of all time» . April 2022. لە ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ ھێنراوە .^ ئ ا Erlewine، Stephen Thomas . «System of a Down – System of a Down» . AllMusic . لە ٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ ھێنراوە .^ ئ ا «17 Years Ago: System of a Down Release Self-Titled Debut Album» . Loudwire.com . لە ٣ی تەممووزی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٩ی ئایاری ٢٠١٦ ھێنراوە .^ «System of a Down's Daron Malakian Dishes on Politics and Religion» . Loudwire . لە ٣ی ئایاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٣ی ئایاری ٢٠٢١ ھێنراوە .^ «John Heartfield Poster - Five Fingers Has The Hand» . Johnheartfield.com . لە ڕەسەنەکە لە ١٥ی ئابی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئایاری ٢٠١٦ ھێنراوە .^ Nettleton، Chris (٢١ی نیسانی ٢٠٠٣). «Album Review: System of a Down – System of a Down» . Drowned in Sound ڕەسەنەکە لە ٤ی تەممووزی ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە . ^ Ruggeri، Kevin. «System of a Down: System of a Down» . Pitchfork ڕەسەنەکە لە ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئابی ٢٠١٩ ھێنراوە . ^ ئ ا «System of a Down: System of a Down». Q ^ Harris، Keith (2004). «System of a Down». The New Rolling Stone Album Guide Simon & Schuster . pp. 800 . ISBN 0-7432-0169-8 ^ Hanson، John (١٩ی ئابی ٢٠٠٦). «System of a Down – System of a Down» . Sputnikmusic . لە ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ١١ی شوباتی ٢٠١١ ھێنراوە . ^ «System of a Down: Armenian Metal Proprietors» . Musiclegendtrend.com . ١٢ی ئازاری ٢٠١٣. لە ڕەسەنەکە لە ١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئایاری ٢٠١٦ ھێنراوە .^ 1001 Albums You Must Hear Before You Die: Revised and Updated Edition ISBN 978-0-7893-2074-2 ^ Hartmann، Graham. «No. 22: System of a Down, 'System of a Down' – Best Debut Metal Albums» . Loudwire . لە ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە . ^ «SYSTEM OF A DOWN TO RELEASE TOXICITY OUTTAKES» . MTV News. MTV. June 21, 2002. لە ڕەسەنەکە لە ٢٦ی نیسانی ٢٠٢٢ ئەرشیڤ کراوە. لە 26 April 2022 ھێنراوە .^ «r/systemofadown - Honey and Temper Re-Recorded versions on Limewire?» . Reddit . ٥ی ئابی ٢٠١٧. لە ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە .^ «ACE Repertory» . www.ascap.com . لە ٤ی ئایاری ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٢٨ی شوباتی ٢٠١٩ ھێنراوە .^ «System Of A Down - System Of A Down» . Hung Medien. لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە .^ «System Of A Down - System Of A Down» (بە هۆڵەندی). Hung Medien. لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە .^ Zywietz، Tobias. «Chart Log UK: DJ S – The System Of Life» . Zobbel. لە ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە . ^ «System of a down Chart History (Billboard 200)» . Billboard. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە .^ «System of a down Chart History (Heatseekers Albums)» . Billboard. لە ٥ی ئازاری ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە .^ «System of a Down Chart History - Catalog Albums» . Billboard . لە November 20, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە 23 January 2023 ھێنراوە .^ «System of a Down Chart History - Top Alternative Albums» . Billboard . لە November 20, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە 23 January 2023 ھێنراوە .^ «System of a Down Chart History - Top Hard Rock Albums» . Billboard . لە November 20, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە 23 January 2023 ھێنراوە .^ «System of a Down Chart History - Tastemaker Albums» . Billboard . لە November 20, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە 23 January 2023 ھێنراوە .^ «System of a Down Chart History - Vinyl Albums» . Billboard . لە November 20, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە 23 January 2023 ھێنراوە .^ «System of a Down Chart History - Top Rock» . Billboard . لە November 20, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە 23 January 2023 ھێنراوە .^ «System of a down Chart History (Billboard 200)» . Billboard. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە .^ ئ ا «System of a down Chart History (Mainstream Rock Airplay)» . Billboard. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە .^ ئ ا «System of a down Chart History (Alternative Airplay)» . Billboard. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە .^ «Top 200 Albums of 2002 (based on sales)» . Jam! ڕەسەنەکە لە ٦ی ئەیلوولی ٢٠٠٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە .^ «Canada's Top 200 Alternative albums of 2002» . Jam! ڕەسەنەکە لە ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە .^ «Top 100 Metal Albums of 2002» . Jam! ڕەسەنەکە لە ١٢ی ئابی ٢٠٠٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە .^ «Brazilian album certifications – سیستەم ئۆف ئە داون – سیستەم ئۆف ئە داون» (بە Portuguese). Associação Brasileira dos Produtores de Discos .{{cite web }}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر )^ «Canadian album certifications – سیستەم ئۆف ئە داون – سیستەم ئۆف ئە داون» . Music Canada .^ «Italian album certifications – سیستەم ئۆف ئە داون – سیستەم ئۆف ئە داون» (بە Italian). Federazione Industria Musicale Italiana .{{cite web }}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر )^ «British album certifications – سیستەم ئۆف ئە داون – سیستەم ئۆف ئە داون» . British Phonographic Industry .^ «American album certifications – سیستەم ئۆف ئە داون – سیستەم ئۆف ئە داون» . Recording Industry Association of America .If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click SEARCH.
ئەلبومە ستۆدیۆیییەکان تاکەگۆرانییەکان تاکەگۆرانیی بانگەشەکان
[٣]
