ڕۆبی کۆلترین

ڕۆبی کۆلترین

ھەڵەی زمانی لوا: expandTemplate: template "post-nominals/UK" does not exist.
کۆڵترین لەساڵی ٢٠٠٧
لەدایکبوون
ئەنتۆنی ڕۆبەرت مەکمیلان

(1950-03-30) 30ی ئازاری 1950
سکۆتلەندا
مەرگ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢(٢٠٢٢-١٠-١٤) (٧٢ ساڵ ژیاوە)
سکۆتلەندا
خوێندنگەقوتابخانەی گلاسگۆ
پیشەئەکتەری کۆمیدی، نوسەر
چالاکبوون١٩٧٨–٢٠٢٢
ھاوسەرڕھۆنا جمیڵ (ھاوسەرگیری ١٩٩٩؛ ٢٠٠٣)
مناڵ(ەکان)٢


ڕۆبی کۆلترین (بە ئینگلیزی: Robbie Coltrane؛ ٣٠ی ئازاری ١٩٥٠ - ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢) ئەکتەر و کۆمیدییەکی سکۆتلەندی بووە.[١]

سەرەتای ژیانی و خوێندنی

[دەستکاری]

کۆلترین لە ٣٠ی ئازاری ١٩٥٠ لە شاری ڕوزەرگلێن لە سکۆتلەندا لەدایکبووە، کوڕی جین ڕۆس ھۆوی مامۆستا و پیانۆژەن بووە و ئیان باکستەر مەکمیلان پزیشکی گشتی بووە و ھەروەھا وەک پزیشکی نەشتەرگەری پۆلیسی پزیشکی دادوەری کاری کردووە.[٢] خوشکێکی گەورەی ھەبوو بە ناوی ئانی و خوشکێکی بچووکی ھەبوو بە ناوی جین.[٣][٤] کۆلترین نەوەی نەوەی بازرگانی سکۆتلەندی تۆماس دبلیو ھۆوی بووە و کوڕەزای بازرگانی فۆربێس ھۆوی بووە.[٥]

خوێندنی لە قوتابخانەی بێلمۆنت ھاوس لە نیوتن میرنز دەستپێکردووە پێش ئەوەی بچێتە کۆلێژی گلیناڵمۆند کە قوتابخانەیەکی سەربەخۆیە لە شاری پێرسشایر. ھەرچەندە دواتر ئەزموونەکانی لەوێ بە قووڵی ناخۆش وەسف کرد، بەڵام یاری بۆ یاری ڕەگبی یەکەمی پازدەھەم کردووە، سەرۆکی کۆمەڵگەی دیبەیتی قوتابخانەکە بووە و خەڵاتی ھونەرەکەی بەدەستھێناوە.[٦] لە قوتابخانەی ھونەری گلاسکۆ کاری نیگارکێشی خوێندووە.[٧]

دواتر کۆلترین داوای قەدەغەکردنی قوتابخانە ئەھلییەکان کرد و پێشتر بە "ڕێد ڕۆبی" ناسرابوون، لە ڕێگەی تێوەگلانی لەگەڵ ڕێکخراوی لێبوردنی نێودەوڵەتی، گرینپیس، پارتی کرێکاران و کەمپەینی چەکداماڵینی ئەتۆمی، یاخی بوو لە پەروەردەکردنی کۆنەپەرستانەی خۆی.[٨]

پیشە

[دەستکاری]

کۆلترین لە سەرەتای بیستەکانی تەمەنیدا ڕووی لە نواندن کرد، ناوی شانۆیی کۆلترینی وەرگرت (وەک ڕێزێک بۆ ساکسۆفۆنیژەنی جاز جۆن کۆلترین)[٩] و لە شانۆ و کۆمیدیدا کاردەکات. لە یەکەم بەرھەمی شانۆیی فیلمی لە کوڕەکان بدە لە دەرھێنانی جۆن بایرن دەرکەوت، لە شانۆی تراڤێرس لە ئەدینبۆرگ (١٩٧٨).[١٠] توانا کۆمیدییەکانی ڕۆڵی لە زنجیرەی کۆمیک (١٩٨٢-٢٠١٢)[١١] (لە ساڵی ١٩٩٣ دەرھێنەر و ھاوبەشی نووسینی ئەڵقەی "ئیرەیی" بۆ زنجیرەی ٥)،[١٢] ھەروەھا نمایشی سکێچی کۆمیدی ئەلفرێسکۆ (١٩٨٣-١٩٨٤).[١٣] لە ساڵی ١٩٨٤ لە فیلمی کیک ئەپ ئەپ لە ھەشتاکان (زنجیرەی دووەم) و پێکەنین ؟؟؟ نزیک بووم لە دانی کرێی مۆڵەتەکەم، و وەک نووسەرێک بۆ ھەردووکی دەناسرێتەوە.[١٤][١٥][١٦]

لە تەلەفزیۆن، ئەو لە گەنجەکاندا دەرکەوت، توتی فرۆتی (١٩٨٧)،[١٧] وەک ساموێل جۆنسۆن لە فیلمی بلاکادی سێیەم (١٩٨٧) (ڕۆڵێک کە دواتر لە گەشتی بۆسوێڵی جددیتر و جۆنسۆن لە دوورگەکانی ڕۆژئاوا (١٩٩٣) و لە نمایشە کۆمیدییەکانی تری ستاند ئاپ و سکێچدا. ڕۆڵی فالستاف لە فیلمی ھێنری پێنجەمی کینێس براناگ (١٩٨٩) بینیوە.[١٨] ھەر لەو ساڵەدا کە لە بەرامبەر جێرمی ئایرۆنزدا ڕۆڵی سەرەکی بینی لە فیلمی تەلەفزیۆنی کتێبی منداڵانی ڕۆاڵد داڵ دانی پاڵەوانی جیھان.[١٩][٢٠]

ڕۆڵەکان لە فیلمە گەورەکاندا بەدوایدا ھات: فیلمەکانی جەیمس بۆند گۆڵدنی (١٩٩٥) و جیھان بەس نییە (١٩٩٩)، ڕۆڵێکی پاڵپشت لە فیلمی دۆزەخ (٢٠٠١)، ھەروەھا روبیۆس ھاگریدی نیوە زەبەلاح لە فیلمەکانی ھاری پۆتەر (٢٠٠١– ٢٠١١). ج.ک.رۆلینگ، نووسەری کتێبی ھاری پۆتەر،[٢١][٢٢] کۆلترن لە سەرووی لیستەکەیەوە بوو بۆ ئەوەی ڕۆڵی ھاگرید بگێڕێت و کاتێک لێی پرسین حەز دەکات کێ لە ڕۆڵەکەدا ببینێت، لە یەک ھەناسەی خێرادا وەڵامی "ڕۆبی کۆلترن بۆ ھاگرید"ی دایەوە.[٢٣][٢٤][٢٥]

کۆلترن لە چەندین فیلمی ئەنیمەیشندا کارەکتەری خۆی نیشان دا،[٢٦] لەوانە چیرۆکی فیلمی دێسپریۆک (٢٠٠٠٩) ئازا (٢٠١٢)، ھەروەھا ڕۆڵی سەرەکی گۆبی و گروفلۆ (ھەردووکیان ٢٠٠٩) بینییوە.[٢٧][٢٨]

لە ساڵی ٢٠١٦دا، کۆلترن ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی خەڵاتی مێژووی بینی، کە درامایەکی چوار بەشییە و تێیدا ڕۆڵی کۆمیدی پێشووی گێڕاوە کە تۆمەتبارە بە تاوانی سێکسی مێژوویی. ناوبراو لە خەڵاتی تەلەفزیۆنی ئەکادیمیای بەریتانی ٢٠١٧ پاڵێوراو بوو بۆ باشترین ئەکتەر،[٢٩] و لە خەڵاتەکانی پرۆگرامی کۆمەڵگەی تەلەفزیۆنی شاھانەدا سەرکەوتنی بەدەستھێنا.[٣٠] مۆرین رایان لە ڤاریتی نووسیویەتی کە "کۆڵترن کاری وەستایانە دەکات لە وێناکردنی ھەموو نوانسێکی کارەکتەری، کە ھەستی نوکتەیی خراپەکارانەی دەمامکی کەمیی خۆئاگاداریی سەرسوڕھێنەر و لەوانەیە بە مەبەست، دەمامک دەکات".[٣١]

ژیانی تایبەتی

[دەستکاری]

کۆلترین لە کۆتایی ھەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا ڕۆنا گێمێلی ناسی کە ئەوکات خوێندکاری قوتابخانەی ھونەری گلاسکۆ بوو.[٣٢][٣٣] ئەو دوو ھاوسەرە دوو منداڵیان ھەبووە؛ کوڕەکەی سپێنسەر (لەدایکبووی ١٩٩٢)، و کچەکەی ئەلیس (لەدایکبووی ١٩٩٨). کۆلترین و گێمێل لە ساڵی ١٩٩٩ ھاوسەرگیریان کرد، بەڵام لە ساڵی ٢٠٠٣ جیابوونەوە، لەگەڵ ئەوەشدا ئەو دووانە لە نزیکەوە مانەوە.[٣٤][٣٥][٣٦]

تەندروستی و مردنی

[دەستکاری]

کۆلترین لە ژیانی دواتردا تووشی ھەوکردنی ئێسک و جومگە بوو. ئاماژەی بەوەشکردووە، لە ساڵی ٢٠١٦دا "بەدرێژایی ڕۆژ ئازارێکی بەردەوامی ھەیە"، و، لە ساڵی ٢٠١٩ بەدواوە، کورسی گەڕۆکی بەکارھێناوە.[٣٧]

کۆلترین لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە نەخۆشخانەی فۆرت ڤالی ڕۆیاڵ لە شاری لاربێرت لە سکۆتلەندا لە تەمەنی ٧٢ ساڵیدا کۆچی دوایی کرد، پێش مردنی دوو ساڵ بوو نەخۆش بوو. مردنی لەلایەن ھاوسەرەکەی پێشوویەوە ڕۆنا گێمێل تۆمارکراوە؛[٣٨][٣٩][٤٠] لە بڕوانامەی مردنەکەدا ھۆکارەکانی وەک لەکارکەوتنی چەندین ئەندام کە بەھۆی سپێسیسەوە ئاڵۆز بووە،[٤١] ھەوکردنی کۆئەندامی ھەناسەدانی خوارەوە و گیرانی دڵ خراوەتەڕوو. ھەروەھا تووشی قەڵەوی و نەخۆشی شەکرەی جۆری دوو بووە.[٤٢]

سەرچاوەکان

[دەستکاری]
  1. ^ «ITV to salute '50 greatest stars'». BBC News. BBC Online. 3 July 2006. لە 8 August 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 9 August 2014 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  2. ^ «Robbie Coltrane's magical career». BBC News. 31 December 2005. لە 28 January 2007 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 19 May 2007 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  3. ^ «Robbie Coltrane». TVGuide.com (بە ئینگلیزی). لە ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  4. ^ «Robbie Coltrane News & Biography». Empire. لە ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  5. ^ Kaushal، Om Prakash (١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١). «How Tall Is Hagrid In The Harry Potter Movies?». OtakuKart (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  6. ^ «Robbie Coltrane biography». Tiscali.co.uk. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی نیسانی ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئابی ٢٠١١ ھێنراوە.
  7. ^ «Robbie Coltrane opens new Glasgow School of Art building». BBC News. 9 April 2014. لە 15 October 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 15 October 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  8. ^ Paton، Maureen (20 March 2003). «'Hagrid? I'm just Dad'». Telegraph.co.uk. London. لە ڕەسەنەکە لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  9. ^ «FACE OF THE DAY: Robbie Coltrane; The Trane just kept on a-rollin'». HeraldScotland (بە ئینگلیزی). ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠١. لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  10. ^ Fisher، Mark (١٢ی شوباتی ٢٠١٥). «The Slab Boys are back: John Byrne and David Hayman mix some fresh mayhem». The Guardian (بە ئینگلیزی). لە ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  11. ^ «The Comic Strip Presents... series and episodes list». British Comedy Guide (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  12. ^ Guide، British Comedy. «The Comic Strip Presents... Series 5, Episode 6 – Jealousy». British Comedy Guide (بە ئینگلیزی). لە ٢١ی نیسانی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی نیسانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  13. ^ «Alfresco (1983–84)». BFI Screenonline. لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  14. ^ «BBC – Comedy Guide – A Kick Up The Eighties». ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٤. لە ڕەسەنەکە لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی نیسانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  15. ^ Laugh??? I Nearly Paid My Licence Fee (TV Series 1984– ) – IMDb (بە ئینگلیزی)، لە 21 April 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە، لە 21 April 2022 ھێنراوە {{citation}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  16. ^ «Robbie Coltrane». British Film Institute. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی ئایاری ٢٠٢٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  17. ^ «BBC – Comedy Guide – Blackadder The Third». ٨ی نیسانی ٢٠٠٥. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی نیسانی ٢٠٠٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی نیسانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  18. ^ «The Robbie Coltrane Special». IMDB. لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی نیسانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  19. ^ «Danny the Champion of the World (1989)». BFI. لە ڕەسەنەکە لە ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ ئەرشیڤ کراوە. لە 17 October 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= (یارمەتی)
  20. ^ «The Bogie Man (1992)». BFI (بە ئینگلیزی). لە ڕەسەنەکە لە ٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  21. ^ Jeffries، Stuart (١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢). «Robbie Coltrane obituary». The Guardian (بە ئینگلیزی). لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  22. ^ «Coltrane in a Cadillac». Good Reads. لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  23. ^ «j.k. rowling». Neatorama.com. لە ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئابی ٢٠١١ ھێنراوە.
  24. ^ Alderson، Andrew (4 November 2001). «'They really do look as I'd imagined they would inside my head'». The Telegraph. لە 11 November 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 9 February 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  25. ^ Adams، Lisa (٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١١). «Robbie Coltrane bids fond farewell to beloved Chrysler Jeep as it moves to Riverside Museum». Daily Record (بە ئینگلیزی). لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  26. ^ Banks-Smith، Nancy (١٦ی ئابی ٢٠٠٧). «Last night's TV: Robbie Coltrane: B-Road Britain». the Guardian (بە ئینگلیزی). لە ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  27. ^ «Gooby: Giant bear can't save mediocre movie». Toronto Star. 26 June 2009. لە 3 August 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 14 October 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  28. ^ «The Gruffalo review». Den of Geek. 26 December 2009. لە 15 October 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 15 October 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  29. ^ «BAFTA TV Awards 2017: Adeel Akhtar wins Best Actor». Radio Times. 14 May 2017. لە 16 October 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 15 October 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  30. ^ «RTS Programme Awards 2017». Royal Television Society (بە ئینگلیزی). ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦. لە ١٦ی نیسانی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  31. ^ «TV Review: 'National Treasure' on Hulu, With Robbie Coltrane and Julie Walters». Variety. 27 February 2017. لە 15 October 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 15 October 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  32. ^ «Beloved Rutherglen actor Robbie Coltrane died from multiple organ failure». GlasgowLive (بە ئینگلیزی). ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢. لە ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  33. ^ Jeffries، Stuart (١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢). «Robbie Coltrane obituary». The Guardian. لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  34. ^ «Beloved Rutherglen actor Robbie Coltrane died from multiple organ failure». GlasgowLive (بە ئینگلیزی). ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢. لە ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  35. ^ «Robbie Coltrane: the jovial giant with an enduring hint of menace». the Guardian (بە ئینگلیزی). 17 September 2016. لە 19 October 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 4 September 2018 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  36. ^ «Robbie Coltrane: the jovial giant with an enduring hint of menace». the Guardian (بە ئینگلیزی). 17 September 2016. لە 19 October 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 4 September 2018 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  37. ^ Adejobi، Alicia (14 May 2019). «Harry Potter's Robbie Coltrane left in wheelchair after crippling battle with osteoarthritis leaves him in excruciating pain». Metro. لە 21 July 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 20 July 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  38. ^ «Actor Robbie Coltrane dies aged 72». BBC. 14 October 2022. لە 14 October 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 14 October 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  39. ^ «Robbie Coltrane Dies: 'Harry Potter', James Bond & 'Cracker' Star Was 72». Deadline Hollywood. 14 October 2022. لە 14 October 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 14 October 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  40. ^ «Harry Potter actor Robbie Coltrane dies at 72». Onmanorama (بە ئینگلیزی). ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢. لە ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  41. ^ «Beloved Rutherglen actor Robbie Coltrane died from multiple organ failure». GlasgowLive (بە ئینگلیزی). ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢. لە ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  42. ^ Tinoco، Armando (٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢). «Robbie Coltrane Cause Of Death Revealed A Week After The Loss Of 'Harry Potter' Star». Deadline Hollywood. لە ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.