50. ročník udílení Zlatých glóbů

50. ročník Zlatých glóbů
Informace
Datum	23. leden 1993
Nejlepší počin
film (drama)	Vůně ženy
film (komedie / muzikál)	Hráč
seriál (drama)	Zapadákov
seriál (komedie / muzikál)	Roseanne
Nejlepší herecký výkon
herečka (drama)	Emma Thompson – Rodinné sídlo
herečka (komedie / muzikál)	Miranda Richardson – Čarovný duben
herec (drama)	Al Pacino – Vůně ženy
herec (komedie / muzikál)	Tim Robbins –Hráč
◄ 49. ročník | 51. ročník ►

50. ročník udílení Zlatých glóbů probíhal dne 23. ledna 1993 v hotelu Beverly Hilton v Beverly Hills.^[1][2][3] Nominace byly oznámeny dne 29. prosince 1992.^[4][5][6]

Vítězové a nominovaní

Film

Nejlepší film (drama)	Nejlepší film (komedie / muzikál)
Vůně ženy Hra na pláč Pár správných chlapů Rodinné sídlo Nesmiřitelní	Hráč Aladin Čarovný duben Líbánky v Las Vegas Sestra v akci
Nejlepší herec (drama)	Nejlepší herečka (drama)
Al Pacino – Vůně ženy Tom Cruise – Pár správných chlapů Robert Downey Jr. – Chaplin Jack Nicholson – Hoffa Denzel Washington – Malcolm X	Emma Thompson – Rodinné sídlo Mary McDonnell – Skutečný život v Belle Reve Michelle Pfeifferová – Pole lásky Susan Sarandon – Lék pro Lorenza Sharon Stone – Základní instinkt
Nejlepší herec (komedie / muzikál)	Nejlepší herečka (komedie / muzikál)
Tim Robbins – Hráč Nicolas Cage – Líbánky v Las Vegas Billy Crystal – Pan Sobota večer Marcello Mastroianni – Svatba, nebo pohřeb Tim Robbins – Bob Roberts	Miranda Richardson – Čarovný duben Geena Davis – Velké vítězství Whoopi Goldberg – Sestra v akci Shirley MacLaine – Svatba, nebo pohřeb Meryl Streep – Smrt jí sluší
Nejlepší herec ve vedlejší roli	Nejlepší herečka ve vedlejší roli
Gene Hackman – Nesmiřitelní Jack Nicholson – Pár správných chlapů Chris O'Donnell – Vůně ženy Al Pacino – Konkurenti David Paymer – Pan Sobota večer	Joan Plowright – Čarovný duben Geraldine Chaplin – Chaplin Judy Davisová – Manželé a manželky Miranda Richardson – Posedlost Alfre Woodard – Skutečný život v Belle Reve
Nejlepší režie	Nejlepší scénář
Clint Eastwood – Nesmiřitelní Robert Altman – Hráč James Ivory – Rodinné sídlo Robert Redford – Teče tudy řeka Rob Reiner – Pár správných chlapů	Vůně ženy – Bo Goldman Pár správných chlapů – Aaron Sorkin Rodinné sídlo – Ruth Prawer Jhabvala Hráč – Michael Tolkin Nesmiřitelní – David Webb Peoples
Nejlepší filmová píseň	Nejlepší hudba
„A Whole New World“ – Peabo Bryson a Regina Belle – Aladin „Beautiful Maria of My Soul“ – Králové mamba „Friend Like Me“ – Robin Williams – Aladin „Prince Ali“ – Robin Williams – Aladin „This Used to Be My Playground“ – Madonna – Velké vítězství	Aladin – Alan Menken 1492: Dobytí ráje – Vangelis Základní instinkt – Jerry Goldsmith Chaplin – John Barry Poslední Mohykán – Randy Edelman a Trevor Jones
Nejlepší cizojazyčný film
Indočína (Francie) Všechna jitra světa (Francie) Urga (Rusko) Jako voda na čokoládu (Mexiko) Schtonk! (Německo)

Televize

Nejlepší televizní seriál (drama)	Nejlepší televizní seriál (komedie)
Zapadákov Beverly Hills 90210 Mírová bojiště I'll Fly Away Sisters	Roseanne Brooklyn Bridge Na zdraví Městečko Evening Shade Murphy Brown
Nejlepší herec v seriálu (drama)	Nejlepší herečka v seriálu (drama)
Sam Waterston – I'll Fly Away Jason Priestley – Beverly Hills 90210 Rob Morrow – Zapadákov Scott Bakula – Quantum Leap Mark Harmon – Reasonable Doubts	Regina Taylor – I'll Fly Away Mariel Hemingway – Civil Wars Angela Lansburyová – To je vražda, napsala Marlee Matlin – Reasonable Doubts Janine Turner – Zapadákov
Nejlepší herec v seriálu (komedie / muzikál)	Nejlepší herečka v seriálu (komedie / muzikál)
John Goodman – Roseanne Tim Allen – Kutil Tim Ted Danson – Na zdraví Craig T. Nelson – Coach Ed O'Neill – Ženatý se závazky Burt Reynolds – Městečko Evening Shade Will Smith – Fresh Prince	Roseanne Barr – Roseanne Kirstie Alleyová – Na zdraví Candice Bergen – Murphy Brown Helen Hunt – Jsem do tebe blázen Katey Sagal – Ženatý se závazky
Nejlepší minisérie nebo TV film
Sinatra Citizen Cohn Klenoty Slečna Rose Whiteová Stalin
Nejlepší herec v minisérii nebo TV filmu	Nejlepší herečka v minisérii nebo TV filmu
Robert Duvall – Stalin Anthony Andrews – Klenoty Philip Casnoff – Sinatra Jon Voight – Poslední z kmene James Woods – Citizen Cohn	Laura Dern – F-16 zabíjí Drew Barrymoreová – Milenci se zbraní Katharine Hepburn –Vánoční skrýš Jessica Lange – O Pioneers! Kyra Sedgwick – Slečna Rose Whiteová
Nejlepší vedlejší herec v seriálu, minisérii nebo TV filmu	Nejlepší vedlejší herečka v seriálu, minisérii nebo TV filmu
Maximilian Schell – Stalin Jason Alexander – Show Jerryho Seinfelda John Corbett – Zapadákov Hume Cronyn – Broadway Bound Earl Holliman – Delta Dean Stockwell – Quantum Leap	Joan Plowright – Stalin Olympia Dukakis – Sinatra Laurie Metcalf – Roseanne Park Overall – Empty Nest Amanda Plummer – Slečna Rose Whiteová Gena Rowlands – Zamilovaná

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku 50th Golden Globe Awards na anglické Wikipedii.

1. FOX, David. Pacino Gives Oscar Derby a New Twist [online]. Google News Archive, 1993-01-25 [cit. 2018-08-29]. Dostupné online. (anglicky) 
2. THOMAS, Rob. 'Scent,' Pacino, Thompson Take Globe Awards -- 'Roseanne' Wins Big In TV Categories [online]. The Seattle Times, 1993-01-24 [cit. 2018-08-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-10-01. (anglicky) 
3. WEINRAUB, Bernard. All Is Glittery And a Bit Odd At Golden Globes [online]. The New York Times, 1993-01-25 [cit. 2018-08-29]. Dostupné online. (anglicky) 
4. FOX, David. 'Men' Reaches Out for a Few Good Globes [online]. Google News Archive, 1992-12-30 [cit. 2018-08-29]. Dostupné online. (anglicky) 
5. HORN, John. 'Good Men,' 'Aladdin' top Golden Globes [online]. Kentucky New Era, 1992-12-31 [cit. 2018-08-29]. Dostupné online. (anglicky) 
6. Globe Awards taps nominees [online]. Google News Archive, 1992-12-30 [cit. 2018-08-29]. Dostupné online. (anglicky) 

Portály: Film | Televize