Letoun Mirage 5 byl zkonstruován na základě objednávky Chel Ha Avir z roku 1965, které požadovalo letoun Dassault Mirage IIICJ bez radiolokátoru pro útoky na pozemní cíle ve dne a za jasného počasí. Absence radaru ve zúžené přídi a přídavného raketového motoru dovolila navýšit zásobu pohonných hmot a zvětšit počet podvěsné výzbroje.
Prototyp letounu poprvé vzlétl 19. května1967 a společnost Dassault následně zahájila výrobu 50 kusové série, kterou Izrael objednal v září 1966. Po zákazu exportu zbraní do Izraele generálem Charlesem de Gaullem se Mirage dále vyráběly a Armée de l'Air převzalo 50 letounů označených Mirage 5F. Stroje měly instalován doplňkový radar Aida II[2]. Dvoumístná varianta nesla označení Mirage 5D, průzkumná Mirage 5R[3]. V roce 1968 byla serie kompletní a Izraelci poskytli konečné platby.
Na konci roku 1969 měli Izraelci ve Francii piloty na testy letadel a požádali, zda by letadla nemohla být převedena na Korsiku, aby jim bylo teoreticky dovoleno pokračovat ve výcviku i v zimě. Francouzská vláda začala být podezíravá, když se Izraelci také pokusili získat přídavné palivové nádrže a přesun zrušili. Izraelci se nakonec vzdali snahy letadel dosáhnout a přijali náhradu. Některé zdroje tvrdí, že jejich spolupráce s Francií mimo oči veřejnosti pokračovala a Izrael dostal 50 ks Mirage 5 v bednách od francouzského letectva, které mezitím převzalo 50 letadel původně určených Izraeli jako Mirage 5F.[4][5][6] Oficiálně Izrael prohlašoval, že letadla vyrobil po získání kompletních plánů jako IAI Nešer.[7][8]
Přes 500 kusů Mirage 5 bylo nakonec úspěšně exportováno do Spojených arabských emirátů (Mirage 5AD), Egypta (Mirage 5SDE), Libye, Gabonu, Pákistánu, Peru, Venezuely (Mirage 5COA) a Zaire (Mirage 5M). Dalších 106 Mirage 5BA a 5BR převzalo belgické letectvo. Část těchto strojů bylo vyrobených z dílů dodaných z Francie, zbytek byl kompletně vyroben v Belgii.
Výkonnější pohonnou jednotkuSNECMA Atar 9K-50 o tahu 70,82 kN s přídavným spalováním obdržela verze Mirage 50, sériově vyráběná od roku 1979. Na tento standard mohly být modernizovány i starší letouny Mirage III a 5, jako v případě Mirage 50EV/DV z Venezuely. Nejvýkonnější letouny tohoto typu provozovalo Chile, jehož Mirage 50CN byly modernizovány za pomoci Izraele na verzi Pantera. Chilské letectvo provozovalo rovněž belgické „pětky“ modernizované na variantu MirRSIP a později Elkan[9].
JAR zakoupila pět cvičných Nešerů ke zkouškám pro svůj program stíhače Atlas Cheetah. Všechny letouny byly nakonce modernizovány na standard Cheetah D.[10]
Pákistán: 112; modernizovány pod projektem ROSE[11] (v roce 2015 plánovaná náhrada za stroje JF-17, v současnosti ve službě u Pákistánského námořnictva)
↑ Pakistan's Nuclear Weapons Programme: An Assessment. www.frstrategie.org [online]. [cit. 04-01-2016]. Dostupné v archivu pořízeném dne 16-02-2013.
↑Václav Němeček, Vojenská letadla 5, Francouzské stíhací letouny, 1982, str. 143 a 144
↑S. A. Genf, Encyklopedie letadel, Dassault Mirage 5, 1998, str. 208
↑ Wing Magazine, Vol. 30/No 4, August 2000, p.48, Swiss Federal Court. www.acig.org [online]. [cit. 2016-01-04]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2010-07-07.
↑ Wing Magazine, Vol. 30/No 4, August 2000, p.48, Swiss Federal Court. www.acig.org [online]. [cit. 2016-01-04]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-07-26.
↑Rabinovich, Abraham. The Boats of Cherbourg: The Secret Israeli Operation That Revolutionized Naval Warfare Seaver Books, New York ISBN978-0-8050-0680-3
↑David Donald, Vojenská letadla, Dassault Mirage III/5/50, 2002, str. 53
↑ abcdDassault Mirage III & Mirage 5/Nesher in Israeli Service [online]. ACIG, 2003 [cit. 2013-08-09]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑ abcdefghijklTrade Registers [online]. Armstrade.sipri.org [cit. 2014-12-03]. Dostupné online.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑World Air Forces 2015 pg. 16 [online]. Flightglobal Insight, 2015 [cit. 2015-06-01]. Dostupné online.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑Kolodziej, Edward A. "Making and Marketing Arms: The French Experience and Its Implications for the International System." Princeton University Press, 2014. ISBN1-40085-877-1. pp 347-350.
↑Formal farewell for Argentine Malvinas Mirage aircraft, after 40 years service [online]. MercoPress, 17 August 2015. Dostupné online.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.